The whole province continues to implement social distancing for another 15 days

​A medical isolation area in Long Binh Ward, Bien Hoa City

Accordingly, the Chairman of the Provincial People's Committee requested the Chairman of the People's Committees of districts and cities, heads of departments, agencies, businesses and production facilities to continue applying social distancing measures in accordance with Directive No. 16/CT-TTg of the Prime Minister on urgent measures to prevent and control the Covid-19 epidemic and Directive No. 15/CT-UBND dated July 8, 2021 of the Chairman of the Provincial People's Committee on drastic measures urgent prevention and control of the Covid-19 epidemic in the whole province in 15 days from 0:00 on August 2, 2021.

People's Committees at all levels strengthen inspection, supervision, and urge the organization to thoroughly implement regulations on social distancing, especially ensuring the distance between people and families. Thoroughly comply with the requirements and regulations on epidemic prevention and control. Strictly handle violations. Any place where gathering occurs, violating the distance for any reason will be strictly handled towards the responsibility of the head and relevant people in the locality there.

Enterprises in the province, follow the "3 things on the spot" options (production on the spot, eating on the spot, living on the spot); “1 route, 2 stops” (1 route is only one route to transport workers from the place of residence to the place of production, 2 stops are the places where the employees work and the places they live); or flexibly apply the above two options at the same time to prevent and control the COVID-19 epidemic. The application period is 15 days from 0:00 on August 2, 2021.

Department of Labor, War Invalids and Social Affairs (management of enterprises outside the Industrial Zones), Dong Nai Industrial Zones Authority (management of enterprises inside the Industrial Zones) shall coordinate with relevant departments and branches and the People's Committees of districts and cities to implement and guide the inspection of enterprises implementing the above contents according to regulations.

The document also requires people to strictly comply with the recommendation not to go out from 6pm the previous day to 6am the next day, the period of application is 15 days from 0:00 on August 2, 2021, except for the following forces: Emergency services, firefighting, epidemic prevention and control forces or support forces at the request of coordination for disease prevention and control of authorized agencies and local authorities; officials, reporters, editors of newspapers and radio stations performing political tasks in the province; Urban environmental sanitation workers; incident handling force on: electricity supply, water supply, information system and technical infrastructure;

Cadres, civil servants, public employees and employees working in state agencies have a certificate from the heads of the agencies (departments, branches and equivalents, district and commune People's Committees) on the performance of public works on epidemic prevention and control or particularly important tasks of their offices and local authorities; means of transport of essential goods; means of transport for forces performing epidemic prevention and control tasks; means of transporting workers at enterprises that are implementing "1 road, 2 stops"; means of transporting materials for production, import and export goods.

Continue to stop the business of food and beverage stalls and households, including take-out ones until having further notice.

The Chairman of the Provincial People's Committee requested the departments, agencies and localities to mobilize all resources, assign the right people, right tasks and responsibilities, and organize serious and effective implementation of measures to strengthen the implementation of Directive No. 16 of the Prime Minister and other relevant documents on epidemic prevention and control.

Quoc Khanh