남부19성, 시에서 제16호 지시서에 따른 사회적으로 격리한다

발행 기관: 정부 사무소 국무총리 번호: 969/TTg-KGVX 문제: 일부 지방에서 방역을 위한 사회적으로 격리하는 시행 베트남사회주의공화국 독립 – 자유 – 행복 Ha Noi, 2021년 7월 17일     귀하: 정부 소속 기관, 정부부처와 동급의 기관 장관, 차관; 중앙 소속 성, 시 인민위원회 의장.   코로나 19 전염병의 복잡하게 발생하는 상황에서 최상, 최고 인민 건강을 보호하고 돌보는 목표를 위하여, 보건부 장관의 제안 및 정부 상임의 일치한 의견에 근거하여, 국무총리로서 Pham Minh Chinh은 아래와 같은 지시한다: 아래와 같은 국무총리의 제16/CT-TTg호 지시서 (이하 제16호 지시서라고 한다)에서 규정에 따른 성, 시 범위에서 사회적으로 격리하는 조치를 취하도록 승인한다: Ho Chi Minh시, Binh Duong성, Dong Nai성은 시행했다, Can Tho시, Binh Phuoc성, Tay Ninh성, Ba Ria – Vung Tau성, Tien Giang성, Long An성, Vinh Long성, Dong Thap성, Ben Tre성, Hau Giang성, An Giang성, Bac Lieu성, Soc Trang성, Tra Vinh성, Ca Mau성, Kien Giang성을 추가한다.

국무총리의 공문서는 국무총리의 제16호 지시서에 따른 사회적으로 격리하는 성, 시에 요구한다.

구체적으로 제16호 지시서를 적용하는 성, 시들은 아래와 같은 포함한다: : Ho Chi Minh시, Binh Duong성, Dong Nai성, Can Tho시, Binh Phuoc성, Tay Ninh성, Ba Ria – Vung Tau성, Tien Giang성, Long An성, Vinh Long성, Dong Thap성, Ben Tre성, Hau Giang성, An Giang성, Bac Lieu성, Soc Trang성, Tra Vinh성, Ca Mau성 및 Kien Giang성을 포함한다. 이전에 Ho Chi Minh시, Dong Nai성, Binh Duong성은 제16호 지시서에 따른 사회적으로 격리했다.

이 공문서를 발행하기 전에 격리 조치를 적용하는 성, 시들에 대하여, 지방에서 전염병, 방역 상황에 근거하여, 성 인민위원회 의장은 상기 지방들에 대한 계속하게 격리하거나 격리 시간을 연장하도록 결정하기 전에 관할 관청에 주동, 즉시 보고해야 한다.

국무총리는 중앙 기관, 정부부처와 동급의 기관들이 주동으로 제16호 지시서를 효율적이고 엄격하게 시행하기 위한 지역들과 협력하는 것을 요구한다, 의료 자재, 장비, 의료진, 특히 의사, 간호사, 간부를 보장하고 보안, 안전 사회를 보장하고 인민에게 정신, 물질 삶을 돌보는 데 주의해야 한다. 음식, 의료를 부족하고 필수품을 부족하는 상태를 발생하지 않는다; 특히 중증 환자에게 인적을 최대 우선시하고 치료 효율을 높이는 데 주의해야 한다.

국무총리는 사회적으로 격리하는 시간 동안, 엄격하게 시행해야 하고 “내부 해이하고 외부 긴밀하게 관리하는” 상태를 발생하지 않도록 해야 하는 것으로 요구한다; 각 기관, 조직, 개인 및 지방정부의 책임 및 임무를 잘 결정한다.

상사의 지시서를 엄격하게 시행하기 위한 검사하고 감독하고 촉구하는 데 강화한다, 개인과 개인, 가족과 가족 간의 격리를 요구한다, 사람들을 모으는 상태를 발생하지 않도록 한다.

사회 아전 질서, 보안을 최고 보장한다; 성, 시 및 기타 지역에서 생산, 상품 유통을 보장한다; 방역 요구, 규정을 충족하는 생산, 영업 시설만 활동을 허가한다; 상품 부족, 잉여, 교통 막힘을 예방한다.

델타 신규 바이러스가 어렵게 예기치 못하고 복잡하게 발생하기 때문에 방역 조건에서 국무총리는 인민, 기업 공동이 민족 단결 정신을 촉진하는 것을 부른다; 제16호 지시서를 엄격하게 시행하고 나누고 지원하고 호응하며 필요할 때만 집에서 떠날 수 있고 5K메시지를 준수한다.