Covid-19の大流行によって引き起こされた困難に直面している人々への支援金の緊急確認

省人民委員会の委員長は、労働・傷病兵・社会局、各県・市レベル人民委員会に、各地方でCovid-19の流行によって引き起こされた困難に直面している人々への支援金の支援対象者（支援要件を満たしているがまだ受けれない者）のリスト及び支援金額を緊急に確認しまとめるように要請の公文書を発行した。そのリストは労働・傷病兵・社会局の経由で2020年10月10日までに省人民委員長に提出し、規則に従った審議と承認を受ける事。申請が遅れる地方は、省人民委員長の決定に従い責任を負わなければならない。 支援要件を満たしていない場合、その内容が記載される規定文書を回答書と一緒に返し、企業や人々からの複数回の苦情を避ける事。
各県・市レベル人民委員会の委員長は、省人民委員長が承認したリストにある未支給の対象者への支給を早めに実施し完了する必要がある。同時に、省人民委員長は、労働・傷病兵・社会局の局長に対して、各県・市レベル人民委員会にCovid-19によって引き起こされた困難に直面している人々のリストを作成し、支援金をまとめる事を促進し、現行規定を順守した上で開放性、透明性、重複防止を保証する事を要請した。各県・市レベル人民委員会からの申請書類を、労働・傷病兵・社会局の局長が審査し、省人民委員長に提出し、現行規定に従う承認を受ける事。本公文書では、2020年10月10日以降、労働・傷病兵・社会局は各地方からの追加申請を受け取らないと明記されている。最終のまとめた結果は2020年10月20日までに省人民委員長に報告しなければならない。
                                                                                                 Duc Tan​