省全体での社会的隔離が更に15日間延長

​7月30日、省人民委員長はCovid-19の流行を防ぐ為の社会的隔離措置の継続に関する公文書№ 9047/UBND-KGVXを発行しました。

Bien Hoa市Long Binh町の医療隔離エリア

したがって、各県・市人民委員長、各省庁の責任者、企業・生産施設の責任者は、COVID-19感染防止の緊急措置に関する政府首相の指令№16/CT-TTgに従う社会的隔離及びCOVID-19感染防止対策の実施徹底に関する省人民委員会の2021年７月８日付に指示書№15/CT-UBNDの措置を2021年8月２日の００時から１５日間後までに省全体で継続実施する事が要請されています。

各レベル人民委員会は社会的隔離措置、特に人と人、家族と家族の隔離の実施状況の監査及び遵守の呼びかけを強化し、感染防止対策を徹底する責任があります。違反を厳格に処分し、社会的隔離期間中に多人数での集会を発生させる場合に地域の責任者及び関係者は責任を負わなければなりません。

省内の企業は、COVID-19感染防止を確保する為に、「３つのオンサイト（オンサイト生産、オンサイト食事、オンサイト宿泊）」、あるいは「1ルート・２スポット（宿泊先と会社の間に限る移動）」、あるいはその両方を適用した適切な生産体制を検討し実施する必要があります。適用期間は2021年8月2日0:00から15日間です。

Dong Nai労働・傷病兵・社会局（工業団地以外の企業を管理する機関、Dong Nai工業団地管理委員会（工業団地内の企業を管理する機関）は関連省庁及び県・市レベル人民委員会と調整し、上記内容を企業に展開する責任があります。

また、公文書により、救急車、消防車、感染防止部隊及びその支援部隊、政治的任務を遂行する報道機関の記者・編集者、都市環境衛生労働者、電気・水道・通信・技術インフラ関係事故の修理者、緊急業務を実施する幹部、公務員、労働者（勤務先の辞令が必要）、感染防止任務あるいは地域の重要な任務を実施する者（関連省庁や県・町人民委員会の辞令が必要）、必需品の輸送車両、感染防止部隊の送迎車両、「1ルート・２スポット」を適用している企業の労働者の送迎バス、生産材料・輸入品の輸送車両以外は、前日の午後6時から翌日の午前6時までの間に外出しないように厳守する必要があります。テイクアウトを含め、飲食店の一時停止は新たな通知があるまで継続されます。

関連省庁、地方自治体は、すべての人材を調達し、適切な配置及び明確な役割分担を通じて政府首相の指令№16及び関連文書に従う感染防止を強化し効果的に実施する責任があります。

Quoc Khanh