中-日关系：“经冷” 跟着“政冷”？

​中日关系正在严重地衰退，由于最近北京公布取消与东京邦交正常化40周年纪念活动。这一决定引起日本议论，认为日本和中国在双方没有下降的紧张背景下 “政冷”将扩大影响到“经冷”。

日经新闻专线“Nikkei”和一些传闻报道，日本经济团体联合会（经团联）的20名高级代表准备到北京庆祝两国建立关系的事件已被取消。

根据计划，代表团将与温家宝总理和其他中国官员有会见，讨论中-日自由贸易协议，稀土的问题...跟中国经济集团的领导见面和视察当地的生产设施。这次访问也有望为两国企业界打开了一系列的商业和投资机会。

在声明取消中日邦交正常化40周年纪念活动后，北京通过中日经济协会，表示欢迎日本经济团体联合会代表团，但在政治紧张的背景下，日本议论评估无论这次访问是否进行也很难以带来预期的效果。

在日-中对争议的尖阁列岛/钓鱼岛的紧张关系升级之前，中-日的关系也曾经出现“政冷”过，但也能够创造“经热”，政治对中-日关系没有很大的影响。

对于日本来说，中国仍然是日本的第一贸易，进出口伙伴。同时，中国也表示日本是仅次于美国的第二大贸易伙伴。据统计，2010年日本企业在中国投资大约23,300家公司已经超过美国，成为在中国市场上有最多投资企业的国家。然而，与当前形势的演变，日本投资者的不安心理越来越大，因为他们认为有很大的可能“经冷会跟着政冷”。

一些专家评价日本和中国之间的“经冷”开始形成，因为最近中国实行了严格监督措施，以控制从日本出口货物通关工作。这表明中国对日本在争端主权的强硬立场。不排除北京会继续适用许多其他强硬措施，导致中日经济关系的紧张局势继续升级。然而，这也将推中国到外国投资下降和低消费的新风险。

日本政府已派外交部副部长Chikao Kawai到中国两天（从9月24日开始），以缓解双边在华东海争议尖阁诸岛（北京称为钓鱼岛）紧张关系。预计，副部长Kawai将与中国外交部副部长张志军举行会谈。

来源：政府电子报​