国会第13届第三次会议：通过3条法律案件，2项议决

​*文化，体育和旅游部对广告的国家管理

广告法规定文化，体育和旅游部对政府负责执行对广告活动的国家管理。 

被禁止广告的产品、商品和服务如香烟，处方药，不处方药但有权国家机构建议限制使用，有催情的商品，产品，…，对于12个月以下的婴儿奶乳房母乳代用品，6个月以下的婴儿营养补充产品；奶瓶及人造奶嘴也是属于禁止清单。该法律的规定保证母亲和儿童正当的利益及需求，同时符合于目前的实际条件。然而，对于酒类的产品，只有15度以上的酒精才被禁止广告。国会常务委员会的解释就是如果完全禁止酒类广告的话，就是说禁止所有含酒精的饮料如啤酒，轻酒，包括一些健康饮品的广告（如红酒，营养饮料…）。再说，大部分的交通意外发生是因为司机使用重的酒精引起的。所以，国会常务委员会要求国会只规定禁止15度以上的酒精广告。

缺乏美感，违背越南历史传统，文化，道德，淳风美俗，伤害信誉，名誉，组织、个人的人品的广告行为；广告不对或造成对于经营能力，提供货物的能力，货物经营及服务的组织及个人的服务的错误；对于数量，质量，价格，使用，格式，包装，品牌，来源，种类，服务方式，已登记或已公布的商务、产品的保修期间将被禁止广告。

广告法律草案达到97,39%的代表们同意通过。

*支持实施节水的政策

与478位代表同意，占95,79%，国会就通过水资源法（变更）。

依照国会常务委员会说水资源法里（变更）内陆水域的海水和领海的调整以保证与国家边界法的统一，越南海法考虑，这次通过会议，越南国家的专业法律及宣布断言以肯定我们国家的主权符合于1982年海洋法的国际公约及国际条约。矿泉水，天然温泉已在矿产法调整所以不应在本法规定。

水资源法（变更）规定投资案件的组织及个人而有使用、开发水资源的建设工程或有废水排放到水源而重大影响到当地人民的生产及生活，要有责任与当地政府协调进行咨询社区被影响的组织和个人的代表跟开发方案、水源使用、废水排放到项目的水域的有关内容；给国家的主管机构决定投资时附上项目简介。该组织和个人也必须关于开发、水资源使用，废水排入项目水源及在实施项目前可能会导致社会的影响的有关内容的所有信息要公开。

为了支持各组织及个人在废水回用标准，使用目的的法规实施节水政策,法律有规定国家投资及有机制以鼓励组织和个人研究和应用科学和先进技术的投资来管理，保护和发展水资源，水资源节约及效率的使用，开发。污水处理达到标准，回用的技术标准，盐水或咸水处理成淡水的标准技术，雨水的收集和使用，地下水的人工补充，恢复受污染，退化和枯竭的水源，防止，避免减轻水所造成的损害。

* 加强指导国家预算结算的工作

国会常务委员会的报告及解释的基础上，代表们表决通过2010年对国家预算结算的决议与指数是：国家预算总收入的平衡7772.83亿元，包括从2009到2010的转让收入，2009年收集地方预算的其余, 按照国家预算法规定动员地方预算的投资收入。国家预算平衡的总支出是8508.74亿元，包括从2010到2011的转让支出。国家预算超出金额是1091.91 亿元，等于国内总产品(GDP)的5.5%，不包含地方预算的其余。国家预算赤字的弥补来源包括国内贷款：689.67亿元；国外贷款402.24亿元。

接受国会代表的意见，国会常务委员会建议政府加强指导国家预算结算，确保正当的实现国家预算结算评估的程序，手续，进度及提高国家预算的审定质量；克服拖延预算分配，避免国家预算的使用效率的影响，进一步加强税务管理，提高检查、清查的效果，严格处理违反税法的行为，尽量地减少拖欠税款。请政府指导中央机构，地方和单位，审查和纠正在财政预算委员会2012年5月08日534/BC-UBTCNS13号的评估报告中所述的缺点，2012年5月10日93/BC-KTNN号的审计报告的清查、检查机关及国家审计的结论及建议。检讨责任，严格及及时地处理预算管理及运作的错误，提出2011年国家预算结算的报告时需要向国会报告结果。

* 完善政策，法规和提高农业，农民和农村的公共投资效率

赞成国会常务委员会监督结果报告的内容对农业，农民和农村的公共投资政策和立法的执行情况，96.99%代表表决决议通过，进一步改善实施农业，农民和农村的公共投资的政策及法律的效率，效果。

国会决议按照第十届第7次党中央委员会会议的决议精神给农业，农民及农村增加国家预算投资金额，保证5年后的资本比5年前提高一倍。依照政府30a议决及135计划给关键区域，有较高的竞争优势的农业产品，确保国家粮食安全，贫困省份，山区省份，难以吸引其他资金来源投资的地方，贫穷地区增加农业，农村发展的公共投资资金。优先其中投资农业的研究，科学-技术应用。早日完成水利，运河的系统，主动服务两季水稻面积的灌溉，工业树及原料地区，水产养殖集中；建立和加强堤坝，海堤，碇泊区，遮风避雨，防止盐，泄洪，保留淡水，消涝的工程等系统，适应于气候变化，海平面上升的条件，完成全国天灾警报系统；同步发展农村交通运输系统；电力基础发展足够提供给农村的生产及生活。制订机制及政策适合于森林的材料领域的发展，森林投资及保护；重新检查未效果使用的农业，林业公司，森林管理的土地以交给企业及人民造林交地的计划。

检查，变更，补充吸引投资的政策，特别是企业的用地、租地、土地使用目的转换，对于具有农业，农村投资案件，特别是遥远地区，山区，边界，海岛，经济条件困难或特别困难地区，高工艺投资应用案件，农业产品加工高效果的工艺发展投资案件的企业及农业合作社的营业所得税。吸引经济成分参与还依赖于国家预算的项目。集中资金，挥动人民内力建设新农村；在该地区整合实施国家资源及计划的配合。检查，调整一些新农村的题目及其他目标计划以符合于不同地区的社会经济的条件。

今日上午的会议上，与99.2%代表赞成，国会通过越南海法。                                                                                                                             

来源：越南通讯社