同奈省生物圈保护区：须获得全社群给予关注

研讨会全景

据UNESCO委员会和越南MBA委员会所称，在同奈省建设生物圈保护区，该项目面积80%以上则属于同奈省的指导与管理的范围之内，因此建议给该项目起名为同奈省生物圈保护区。据此，该项目的运行机构及组织、调配工作必须由省内各部门、团体、协会以及各家企业和地方社群共同参加。

同奈省生物圈保护区将有11个兄弟民族共生居住，并且该保护区亦被视为服务保护多目的的典范模式。生物圈保护区含有吉仙国家林园、永久县自然及遗迹保护区、同奈—治安内地水域保护区、Ramsar 保沙区以及吉仙国家林园世界自然遗产区（卷宗在制定推荐过程中）。

这则是人类与自然之间互相稳定、协调发展的一个模式，其按照由各少数民族从悠久流传下来的各生物种类及文化特色的多样性，以及获得保护的各传统风俗习惯与保护生物多样性相结合。

南美洲区域国际自然保护协会副主席Edu Ard Muller教授认为，建设同奈省生物圈保护区的这一项目则是个绝妙的构思，因为有助于发展及保护能够互相结合。然而，为了该生物圈保护区能够有效运行，最关键的是同奈省必须制定个共有全社会给予彻底关注的管理模式。

吉仙生物圈保护区于2001年11月10日因能够满足UNESCO的所有指标而已获全世界给予公认，特别的是，这则是全越南南部最后留下的热带雨林面积，有许多频临灭绝的珍稀动物，尤其是一角犀牛。在此的源头林自然生态系具有极其重要的作用，其职能则是调和同奈河的流域，对整个东南部区域的茫茫一带在旱季期间提供水量，雨季期间则控制淹没情况…雨季期间Ramsar保沙区则大于3500公顷（所属新富县辖区），获得Ramsar公约秘书委员会于2005年8月4日公认。

然而，近来期间，自然保护工作和生物多样化工作分别从整体方面及角度方面来看则正在面临由经济社会的发展需求所致的巨大挑战。

吉仙国家林园经理陈文梅硕士告知，目前，吉仙国家林园正面临许多使林园生物的多样性日益降低的危机，尤其是由人类行为所致的。其中的有在林里进行燃烧草木以开垦田地、放养家畜、开采蜂蜜等行为。值得关注的是侵犯林地服务农业生产，开采林产以及违法打猎兽类的各种行为而对林园的的生态系造成严重威胁。因此，目前迫切的措施则须加强提高社群的意识。政府和地方人民对保护林园及保护生物多样性工作中的作用是不可分离。须加力支持人民参加制定管理计划，保护生物多样性，共享由生态旅游形式和按我国政府保证的各项社群发展项目所带来的利益，并且严格遵守Ramsar公约中的各条款。

永久县自然及遗迹保护区成立于2003年，总面积为64,686公顷。其中，特用林地面积为59,810公顷，生产林面积为4876公顷。

同奈—治安内地水域保护区于2008年获得政府总理批准。该区域包括全部治安湖区域以及同奈河附近区域，含有诸多鱼类以及其他各种水生物造成热带区域湖潭生态中的特征且丰富的食品系列。

据越南生物圈暨人类委员会的劝告，所属国家保护区系统中的国家林园、自然保护区等必须是生物圈保护区的核心区域，并且严格遵守由各职能机关及地方政府所颁行有关保护生物多样性，维持景观以稳定发展生态旅游的指引。

（记者：竹玲，编译：得全）