省人民议会常任委员会：在Loteco、Agetex、边和I、隆城和仁泽等工业区进行环保监察工作

监察团在 Ulhwa公司（Loteco工业区）检查其废水处理系统

据环境与资源厅的报告，目前Loteco已建设两个废水处理厂。第一厂的设计功率每昼夜为5,000至5,500立方米，自1998年已投入活动，第二厂于2004年兴建并已完成总功率每昼夜为8,000立方米的处理池各项目之建设。第一阶段功率每昼夜为4,000立方米的第二厂已获得装置设备、机器，试验运行成功并于2008年8月完毕验收。

目前全工业区每昼夜的废水量为5,000至5,500立方米，相当于第一厂、第二厂在第一阶段运行的总功率。Loteco预计在今年第三季度将对第二厂装置第二阶段运行的设备，把两厂功率每昼夜提高至9,500立方米，同时第二厂在第一和第二阶段一同投入活动后将会暂停第一厂的活动以进行重修，确保废水处理后达到标准。现全工业区正在活动的47个项目均与工业区的集中废水处理厂连接一体。然而，若干染料公司所排出的废水量、COD、颜色仍是超越标准，如：Ulhwa、DeuckWoo、Kaza等。Loteco工业区代表亦向环境与资源厅以及各职能部门建议，须时常进行检查以让有内部处理系统的各企业在输送其废水至工业区集中处理废水厂前务必先处理且达到标准，确保全工业区的废水在外排前达到标准。

Dongjin公司的废水处理系统

 省人民议会常任委员会听取Loteco工业区代表的意见并前往Dongjin公司、Ulhwa公司、隆平Agtex工业区和边和I 工业区进行考察其内部废水处理系统。值此，省人民议会常任委员会将在仁泽县、隆城县各工业区进行考察，以在下次会议向人民议会提出建议。

（记者：垂莲，编译：得全）