省人民议会第七届第二十一次会议的第二个工作日

省人民议会预算经济委员会主任郭玉兰在会议上叙述该委员会的审查报告 

在12月7日上午召开的会议上，各位代表已听取省人民议会常任委员阮文勇叙述省人民议会2010年活动计划及监督计划的落实结果和2011年的主要方向，省人民议会第二十一次会议前综合选民意见之报告。据此，在2010年内，省人民议会常任理事会已在286个地点分别举行了5次选民接触见面会，共有5,747个选民参加；接待公民前来投诉有关土地的赔偿、清理、征用等内容的33人次；直接解决了23份投诉及控告书；按照原先提出73项内容的各项计划进行了 103个调查监督工作，并且还组织了环保监督工作，土地使用管理及各项目展开进度等等内容。经调查监督后，已澄清了关于国家管理工作对食品卫生安全，打击仿冒品和侵犯知识产权等各领域中的不足之处；确保人民来往的各种运输工具；各部门和地方政府之间对速展开关于建设、水利领域中的若干项目、方案的配合工作；关于筹集人民资金以服务于基础设施的投资工作，提高适龄儿童到幼儿园上学的比例。检查监督之后已向各相关机关呈送了结论报告和建议。由此，许多建议已获各相关机关进行克服和纠正。2011年，省人民议会将继续进行监督活动，针对于凡是对人民群众造成催赶紧急的问题和影响到发展过程，如环境污染，食品卫生安全等等，从而根据专题广泛地组织选民接触见面的活动。 

出席会议的各位代表

据省人民议会第二十一次会议前综合选民意见的报告显示，在2010年，省人民议会常任理事会与越南祖国阵线委员会各级单位已共同配合，为64/71名代表分别在65个地点组织了选民接触见面会的1807人次。53条有关人民生活的意见已获得各位选民送至会议，其中许多意见反映的是各项目展开进度仍是缓慢，在若干地方签发土地使用权证书的情况还很慢，建议加快各交通项目的展开进度，建议电力部门应作出个合理供电的制度，尽量限制停电情况等等内容。

另外，在今天上午的会议，各位代表们已听取预算经济委员会、文化—社会委员会和省人民议会立法委员会各位代表叙述有关在会议上所提交21项内容的审查结果之报告。

下午的会议将继续听取了省人民议会常任理事会叙述关于在我省内给人民议会各级单位各种活动所支出的若干款项的规定，2011年制定决议的计划，2011年的活动计划和监督等呈文。

（记者：莲香，编译：得全）