同奈省农民协会隆重举行第三次先进典型表彰会议。

同奈省人委会副主席Ao Van Thinh向在农民活动中取得优秀成绩的个人授予奖状。

        同奈省农民协会已经积极参加由越南农民协会倡导的许多活动，例如：农民生产经营竞赛活动、团结协助消饥扶贫、真正致富等，并受到该会各级以及广泛会员积极响应。这些活动已经启发农民发扬艰苦奋斗、不断努力的精神，动员全社会的力量，为完成经济社会发展目标、建设农村日益革新、稳定消饥扶贫做出贡献。

        至今，同奈省三级善于生产经营的户家庭共有8万户。其中，中央级235户，省级3046户，县级18294户，基层58425户。农民生产经营竞赛活动已经推进农民经济、农庄经济发展并已经形成了合作关系。到现在，高产量俱乐部共有435个，合作组163个，俱乐部联合4个及合作社206个。

        除了农民生产经营竞赛活动，真正致富等活动以外，协会各级、会员、尤其是善于经营生产的农户已经提供了650亿以上、近160日，兴建了3974温情屋，价值为300亿越盾，兴建与修理1297公里农村路，772间教室等等。

        农民竞赛发展社会文化活动也受到积极的响应。每年有了近20万家庭注册文化家庭，18万家庭取得“文化农民家庭”称号。

会议全景。

        在会议上发表讲话，越南农民协会中央委员会委员Tran Van Lam对同奈省农民协会在过去时间在各种活动所取得的成绩给予表扬。他强调，发挥所得到的结果，未来各级会员以及农民要继续努力，推进农民生产经营竞赛活动、团结协助消饥扶贫、真正致富；把这些活动与兴建文化家庭，建设文化村结合起来；参加维持农村安宁秩序等等。

        至此之际，在农民活动中有优秀成绩的117集体和个人已经被授予奖状。该会议也选出参加全国农民先进典型大会在河内的5名代表。

(记者：秋蓉，编译：少娥)