预计同奈省GDP增长率达13.5%

省人委会主席武文一在会议上发表意见

据省人委会的报告显示，预计2010年的GDP比2009年已增13.5%，已超越完成决议之目标。据此，5年期间（2006-2010）GDP增长率达13.5%。如此一来，在2010年的35项指标之中已有11项超越决议目标，21项达到决议目标以及3项达到农林水产业的生产值；至于各市镇、坊乡达到国家医疗标准以及省内各工业区的集中式废水处理系统达到环保标准之比例则未达到决议目标要求。2010年内，建筑工业行业增14.7%；服务业增14.7%；农林水产业增3.9%。经济机构走向正确方向转移，建筑工业行业占比例57.2%；服务业占34.2%；农林水产业占8.6%，适合于决议目标。

具体，2010年工业—建筑行业的生产值约达1,024,140亿元，达计划105.3%，与2009年相比增17.6%；农林水产业的生产值达77,920亿元，达计划99.1%，已增4%；各服务业的增加值比2009年增14.7%。筹资发展社会总额约达323,210亿元，占GDP比例42.7%。其中，国内资金总额占48.2%，国外直接投资资金占51.8%。招引外国投资资金达15亿美元，吸引国内投资资金为520,000亿元，比原先计划已增2.08倍。出口金额约达为1亿美元，达计划100.8%，增20.5%；进口金额为79亿美元，达106%，比同期已增19.1%。

另外，环保工作亦获得给予关注落实，预计至年底，在运营中21个工业区之中则有19个完成达到标准的集中式污水处理系统之建设目标；行政改革工作及肃贪工作亦获得给予关注和指导。关于社会安生方面也得到细心的关照，按2009年的贫困标准力争将贫困户比例自31,392户降至18,392。政治安宁及社会安全秩序情况也得以确保。

然而，2010年内仍是存有些不足之处，那则是基础设施的投资资金总额按要求目标相比仍是较低；供电工作也未能得以确保，故此给生产、经营、生活方面造成不少影响；清拆场地、赔偿及建设重新安置区的工作仍是缓慢展开….

在2010年取得丰硕成果的趋势之下，我省人委会各成员集体对2011年的方向及任务均一致予以通过，包括以下各项经济指标：力争提高2011GDP增长率自13%至13.5%。其中，工业-建筑行业增率14.1%-14.6%；服务业增率14.4%-15.1%；农林水产业增率为2.3%—3%。经济机构走向工业趋势转移的比例占57.3%，服务业占35.2%；农林水产业占7.5%。

在会议上发表意见，省人委会主席武文一建议，目前至年底，各厅、部门、地方政府需持续良好落实省政府与企业界并肩同行的方针，集中稳定市场价格，加强市场管理工作，禁止寄货可居及流通假货等行为，致力动员越南人优先使用越南货品。至于2010年取得的成果，主席同志要求各厅、部门、地方政府须集中核查凡是办妥或者尚未妥当处理的各项问题，从而学会经验并作出恰当的解决措施。

（记者：秋蓉，编译：得全）