同奈省第7届人民议会第16次会议闭幕

代表表进行表决通过各决议。

    在各代表表决通过重要的决议之前，该会议倾听省人委会主席对2009年经济社会发展情况有关问题进行报告，并强调在下半年要集中解决的一些工作。他说，省人委会要严肃对一些经济目标还不达已提出的计划（今年上半年我省国内生产总值只达7.14%，为多年来最低的增长速度；许多社会的迫切问题尚未解决好；规划制定与管理工作仍存在问题；土地拆迁、补偿、重新安置工作不足、导致一些项目开展较慢；环境资源管理工作有好转，但未能满足 地方经济发展的需求；政治安宁、社会秩序安全情况在一些地方演变复杂等等。主要原因就是由于受世界经济衰退的影响；在一些地方和部门的检查工作未能深入开展下去；行政改革虽有好转但未达到要求；国家行政机关之间配合不紧密等等。

    为了完成已提出的目标，省人委会主席确定了从现在到2009年年底需要实施的一些措施，就是：集中指导落实推进省内经济生产、出口的措施；继续落实政府刺激经济发展计划，为遏制经济衰退做出贡献；加强环境资源管理工作；加快建设工程进度，为促经济蛇户发展创造有利条件；集中解决好社会问题；推进行政改革，防止贪污、浪费；确保政治安宁、社会秩序安全；提高干部的管理、指导能力等等。

同奈省人委会主席Vo Van Mot 在会议上发表讲话。

    该会议一致同意通过12项重要决议，如下：调整省人民议会2009年决议建设计划；为了完成2009年经济社会发展目标的补充措施的决议；调整2009年建设投资资金计划；推进人口-计划生育家庭工作；调整省级土地规划；补充一些措施以便完成2009年经济社会发展目标等等。

     同奈省人民议会副主席黄志胜在闭幕会上发表，他认为完成下半年经济社会发展目标任务是一个困难的任务，要求省内全政治系统及全民的努力和决心。所以他要求，在该会议结束之后，各人民议会代表要继续发挥自己的责任，积极将会议结果、会议的决议进行报告、宣传。特别，为了成功落实会议的决议，省人委会要集中力争遏制经济衰退，维持宏观稳定，主动防止通货膨胀，照顾人民的生活，检查、严肃处罚环境污染行为，继续行政改革，维护政治稳定和社会安全秩序。

（记者：秋蓉，编译：少娥。）