同奈省妇女联合会隆重举行庆祝三八国际妇女节100周年暨二征夫人起义1970周年的纪念典礼。

会议全景。

        出席的有南方妇女工作委员会会长软越红；同奈省省委常任副书记黎鸿方；省祖国阵线委员会主席阮氏金莲；省委民运委员会主任裴玉清；省人委会副主席陈文永各期干部和先进典型的135个单位、个人。

        参加纪念会议的代表一起回顾三八国际妇女节周年暨二征夫人起义的传统和历史意义。100年以前，于19世纪末，资本主义在美国的飞速发展，资本家大量雇佣女工,但工资只有男工的1/2或1/3。但工资只有男工的1/2或1/3。女工们每天工作十六七个小时，没有休息日，没有劳动保障，境况十分悲惨。为了反对非人道的工作环境，美国女工举行抗议活动，要求缩短工作时间，提高劳动报酬，同时向全世界传播。到1910年，在丹麦首都哥本哈根召开了国际社会主义者第二次妇女代表大会，决定将3月8日定为国际妇女节，是全世界劳动妇女的节日，目标为和平、民族独立、民主和社会进步；保护妇女和儿童的权益。在我国，3月8日还是纪念二征夫人起义- 两位民族女英雄有功驱逐外寇，光复河山的机会。虽然仅在短期内获得独立，但二征夫人起义的胜利是一曲不灭英雄歌，显示独立意志和高尚民族精神。二征夫人起义还是越南妇女的强大力量在建设和保护祖国事业中的明证。

同奈省人委会副主席黎鸿方在会议上发表讲话。

        过去的五年，在各个领域中发挥妇女的才能和智慧，我省爱国竞赛活动越来越发展，并取得良好结果。“妇女积极学习，创造性地劳动，建设家庭幸福”竞赛运动得以具体化为地方的轰轰烈烈的活动；该活动还与“向胡志明主席道德榜样学习和工作”运动联结在一起；落实会工作的六项重要任务。此外还有，“”等运动，已经为提高女干部职工，女劳动，人民武装力量的工作质量和工作效果做出贡献。协会各级已把竞赛活动与消饥扶贫，社会稳定政策，防止社会弊端，报恩答义等活动、领域结合在一起。

参加会议的代表。

    通过实施该会的工作、计划和由、国家、合组织所发起的其他竞赛活动，已经吸引了众多妇女积极参加。从此，出现了更多在社会生活领域做出出色贡献的典型；许多集体，个人被选为竞赛战士，获得很多高贵称号，并在锻炼、学习、劳动、创造，建设幸福家庭，发展经济在现代时代肯定妇女的地位和角色。

同奈省妇女联合会副主席Le Thi Huong女士回顾了三八国际妇女节100周年暨二征夫人起义1970周年。

        在会议上发表讲话时，同奈省省委常任副书记黎鸿方对同奈妇女在五年过去所得到的结果给予表扬。他认为，为了我省妇女竞赛运动越来越发展，各级协会要继续改革活动的内容和方式，推进基层的活动，尤其是偏僻地区，困难地区，避免排场，跟着成绩走；扩大并多样化集合各类型，把协会发展与照顾、保护会员的合法权益联结起来；举行形势内容丰富吸引的竞赛活动；即使把握，反映各层次妇女的愿望；更加关心到在工业区工作的女劳动生活；加强培训工作，培养提高能力，努力学习；与落后思想、轻视妇女，重男轻女宣战等

同奈省人委会副主席黎鸿方鸿方向先进典型的集体、个人授予奖章。

        值此之际，我省妇女联合会对先进典型的135个单位、个人进行表扬。

（记者：黎阮，编译：少娥。）