协助企业扩大发展亚太地区市场：市场调研至关重要
在由工商厅将于1月22日举行的协助企业扩大规模，发展亚太地区市场的讨论会上，亚太局局长桃仲仁认定：“同奈的出口强势为成衣、木制品、农产、加工食品等。若各企业积极大力推动出口富有潜力的亚太市场，肯定带来高效果”。
*富有潜力的出口市场
亚太市场是伟大市场
亚太是一个巨大市场，对越南的进出口领域扮演重要角色，占我国每年出口总金额的比重自66%-70%。中国、香港、日本是传统市场，日益增加。这是有生产条件、技术条件、相同文化，是给我国的出口生产领域供应原辅料。
目前，越南商品出口20国家，分成3地区：东北亚（中国、台湾、香港、欧门、日本、韩国、朝鲜和蒙古，其中香港、台湾、欧门是中国的经济特区），东南亚和大洋洲（澳大利亚和新西兰）。
协助企业扩大规模发展亚太地区市场的讨论会
据亚太市场局的统计，这市场2007年进出口金额为740亿美元，2008年950亿美元，2009年头11个月708亿美元左右。虽然越南受经济危机的影响，到至2009进出口金额下跌大概20%（出口达236亿美元，下降24.1%，出口达471亿美元，下降20%）,但这是巨大市场，所以在我国出口总金额占46.6%，进口总金额占45.7%，进出口占62.3%）。
后起市场之秀为老挝、柬埔寨、缅甸扮演一个重要角色。2009年进出口柬埔寨的金额达23亿美元，争力到2010年我国金进口柬埔寨的金额20亿美元左右。实际上，投资于柬埔寨各项目的爆发期开始于几年前。截至2009年12月份越南接受较多投资于柬埔寨市场项目，投资总额达418百万美元。比如五星肥料厂家建设项、粮食加工股份公司、CAVIFOOD食品 、建设砂糖、乙醇、电等厂家项目、探测与开采油气，铁铝氧石等等。我国进入该市场的出口商品主要为消费用品、塑料品、加工食品、化妆品、纺织品、革鞋；进口货品为木、橡胶、农产、缝纫原辅料。
* 要有个谱儿地调研市场
全球经济危机影响到越南经济，最明显的是进出口被缩小，进出口营业额下跌。2009年，全省进出口金额约达131亿美元，与2008年下降8.6%。其中，出口金额约达64亿美元，相等于2008年。
重视内地市场是必须的，不过向海外扩大出口市场也很重要。市场多样化帮助企业在经济有动荡的时候减少风险，提高企业的竞争力，给我国带来外币。
缝纫-我国主力出口商品之一
然而，海外市场渗透能做好，要求企业要重视投资，最重要的是仔细地准备企业关心的市场信息。
会上，若干企业对海外市场信息的障碍表示疑问。越南咖啡公司经营副总经理-范光武称：“Vinacafe是一个公司，有加工咖啡主要通过边贸和正额渠道出口亚洲，特别是中国市场。通过贸易展览会来接近外国市场是必需的，然而，这只是一部分，在展览会售光商品，不能肯定企业可以做好渗透那个国家的市场。企业最需要的事市场调研信息，但目前该问题仍然是笼统的情况。这点需要国家的协助，通过专业调研市场公司”。
共同观点，同奈平仙进出口公司垂庄女士告知，2009年，公司有调研东南亚市场计划，以出口商品，但在与国外参谈联系的时候遇到多困难。若初步的联系不顺利，企业往下后步易于放手。
有关亚洲市场的一个问题让企业头疼的是使用本币代替美元来付款。成功进出口公司总经理武氏碧闰女士提出缘由：“中国市场规定进出口使用人民币付款，但我国银行系统不允许，引导企业要浪费金钱与时间前来贸边银行以换钱，该点让企业遇到太多复杂与障碍”。
解答企业进入亚太地区市场时遇到困难，桃仲仁先生表示：在如今的全球化的背影下，有很多信息供给企业参考，因此也是竞争对手的时代。进入外国市场的时候，企业要仔细进行调研市场规模、越南商品与对手的市场份额如何，越南出口商品在海外的位势，扩大市场的潜力；考量国内生产商的季节；对手的利势；营销、分配的技术趋向；消费者对越南商品的评价，限制与克服方法等问题。越南的外国参谈与商务在60个国家都有但力量单薄，每个商务只有自1-4专责人员，帮助企业全面地市场调研肯定不可避免限制。因此，企业要主动先打听信息，然后联系参谈，以出现又有用且正确的答案。
（本报记者，编译：春福）