减贫工作应加以增速

为照顾贫困病人的健康，筹集社会中的所有资源

同奈省是个尽早展开减贫计划的地方。减贫工作的成就对物质生活及社群的意识已起到了积极的作用。据社会暨荣军劳动厅的报告显示，1994年同奈省的贫困比例为16.11 %，至今，经筹集我省预算及社群中的资源之后，同奈省已经彻底消除连年处于穷困状况的逾11,500个贫户；基本消除极其困苦的逾130,000个贫户。2009年的贫户比例仅有6%，不管贫困标准与前此相比已提高10倍，而且高于国家的贫困标准2倍。穷人平均收入的增速一直高于GDP的速度，大部分穷人的生活已获改善。

在一系列协助政策之下，很多贫户已脱贫致富

锦美县、春西乡人委会主席的刘国明告知：“正是能够接近于各减贫政策而我们华族同胞已获优先解决贷款 ，因此，有不少贫户已经脱贫致富，目前其生活得以明显改善”。

然而，大部分老百姓的生活仍是面临许多困难。许多民户已越过贫困标准，可仍未能挣脱贫困之包围。富人收入与穷人收入之间的差距趋于加大（2006年为5.36倍，而至2009年该差距已增至5.56倍）。85%贫户集中在农村地区，可是农村的农业仍未同步发展，该地区的收入正处于失衡状况。此外，67.5%农户正面临短缺耕作生产土地的困难。少数民族的贫户比例仍是很高。另外，由于被收回生产地，没有生产工具或者一部分移居人没有稳定工作而都市化地区现已出现了新的贫困对象…

对贫困孩子赠送自行车

对同奈省增长经济的质量加以研究，副教授、博士吴光明认为，随着这数年来经济发展一直保持高度的增长，我省内贫困状况已明显下降。 至今，我省各县内的贫户比例均低于全国的平均贫困比例。然而，各县之间的贫困比例仍有较大差距。在新富、定馆、永久各县，该比例仍是相当高。这些地方若干贫户脱贫的能力仍不是很踏实、稳定。因此，落实各项经济、社会的目标必须针对于减贫的目标，实现社会公平，确保稳定的发展。

对穷人赠送礼物

社会暨荣军劳动厅厅长告知，2011年头，同奈省将颁行新贫困标准（预计高于国家贫困标准2倍），同时我省将集中社会中的所有资源以解决减贫工作，力争至2015年，将我省的贫户比例降至2%以下，使穷人的平均收入高于2010年的2倍；富人与穷人之间差距不会造出过于6倍的变动；各偏远地方的乡、村均须具备各种需要的基础。黎厅长已做出强调：“2010年和2011-2015阶段需加快减贫的速度，优先使用资源协助处于最为困境的地区及对象；同步展开各减贫措施，把人力资源投资事宜视为具有长久性，取决减贫工作成功的要素”。

（记者：桃兰，编译：得全）