妇女和外国人结婚：存有许多变故

• 同奈省的异国婚姻实况

在同奈省，据司法厅的统计数据显示，司法行政处处长阮氏芳兰告知：自2005年至2010年之间，同奈省则是全国异国婚姻卷宗数量排在第二位的省份（仅次于胡志明市），共有4930宗，主要是美国、台湾、韩国、中国等国家和区域。经查阅婚姻解决记录看见，双方认识的原因主要是通过亲人、朋友，相识期间1年以下为主。结婚目的主要来自家境问题，想出国，更换生活环境和做生意的条件。与外国人结婚的大部分女子都是从18岁至30岁，文化教育水平很低，有人仅毕业于小学，初中仍未毕业，主要靠着耕田做农务为生，多数住在定馆、新富、展泵、统一等各县。

各位代表在讲座上交换意见

据性别平等司（社会暨荣军劳动部）司长范玉进的评价，除了若干积极因素之外，越南妇女与外国人结婚的情况仍是存有许多令人忧虑的问题。具体如下：这些异国婚姻仍是重于经济目的，并处于“4不”的情况中：不会外语，不懂文化传统，不知新郎本人和其家境，不具备确保幸福的条件。此外，这种异国婚姻日益成为个“潮流”，许多异国婚姻因通过违法的婚姻介绍中介而导致受利用、受骗等惨重后果。

• 对社会造成负面影响

由于异国婚姻的原因出自于经济目的，因此，过去期间，在我省范围内已出现了许多违法婚姻介绍中介和拐卖妇女的案件。目前，若干国家的法律政策则允许开设异国婚姻介绍所，而在越南此类经营活动则被禁止，进而导致若干外国婚姻介绍所以投资经济、旅游名义而入境越南之后，则与国内若干对象勾结设立违法婚姻中介或拐卖妇女的线路。过去期间，我省内已发现许多越南女子与外国男子共同订婚并举行婚礼，然而不办理结婚注册登记手续，等到出境之后才到那国家办理结婚登记手续。这情况对越南女子将造成很多不利之处，由于一旦出国之后则不可再受越南法律的保护。然而，不是任何人都能意识到这点，省公安代表人做出这样的认定。

讲座全景

此外，越南妇女因上述若干原因而与外国人结婚的问题将会对社会造成负面影响。由经济目的组成的婚姻已经让许多妇女变成使自己和家庭挣脱困境的工具；由于文化教育程度很低，而易于受利用；抱着嫁给外国人以便改变生活的心理已经造成许多负面影响，对一部分年轻妇女和女子的道德方面带来消极作用；这些婚姻一旦不成，对社会许多方面上将造成很多动荡不安事宜，例如需要解决受害精神、心理及身体上所承受的后果；孩子们的生活将大受影响，缺乏其父母的关照；让越南女子与外国男子在酒楼、旅馆相亲的安排事宜已伤损了我国民族的淳风美俗和传统道德价值；有更多越南妇女嫁给外国人的情况将更会提高国内适婚龄的性别失衡比例….

• 解决措施

面对上述实况，若想克服越南女子和外国男子结婚时的“4不”问题，范玉进先生认为，需要进一步加强宣传婚姻法律，深广普遍到具有外国因素的各家庭；对于目前正成为潮流通过违法婚姻中介与外国人结婚以服务经济目的的婚姻状况则作出其系累后果的警报；对住在农村、山区、边远地区的妇女致力创造条件，使之全面提高知识、职业技能，进而脱贫，稳定生活；对于嫁给外国人的受骗妇女应尽早颁行适当的就业政策，让她们能够返回母国，并且稳定生活。

据富利乡（定馆县）妇女协会主席Lenh Cong Kiu告知，关键的是加强宣传工作，让妇女姐妹均能了解国家、省、县、地方政府发展经济社会的政策和主张，以便于她们生活能够稳定下来。此外，也要进一步发挥妇女协会的作用，当知道妇女姐妹怀着嫁给外国男子的存心时，则需要对她们给予更多关心，并且及时作出劝解和合理的咨询。据Lenh Cong Kiu姐所称，全富利乡妇女嫁给中国、台湾男子，并正在过着稳定、幸福的生活则共有200多个场合。与此同时，该乡妇女协会还动员持有外国籍儿童的家庭和混血儿童应返回地方居住，以便于提供照顾身体，接种疫苗防病，定期吃维生素A等服务。

在讲座上，代表妇女协会、省公安、社会暨荣军劳动厅和司法厅的许多意见均一致认为，需要加强法律教育宣传工作，逐步提高妇女姐妹的认识，为妇女们尽力创造条件，让她们生活能够稳定下来，具备所有需要的知识和职业技能，一旦嫁给外国人时亦能过着幸福的生活；避免造成伤心的事情，给社会带来许多系累后果。

（记者：T。Le，编译：得全）