省妇女联协会：妇女们的共居之屋

省妇女联协会荣获三等独立勋章

为了进一步多样化妇女协会各种活动形式，并深刻走入妇女姐妹的生活中，“妇女积极学习和劳动，建设幸福的家庭”运动已经与“向胡志明的道德榜样学习和遵循”运动相结合，每年妇女们登记实行竞赛运动则有逾120,000人次，并且数量每年剧增。经上述各种运动，已有近120,000名妇女获评选授予“连续5年间的优秀妇女”荣誉。

妇女会员发从事经济发展工作

被该协会尽早确定为首要的任务之一则是协助会员们发展家庭经济。目前，全省共有近13,000个贫户，这些贫户均由妇女当家。以“给钓竿而不给鱼”作为活动宗旨，妇女联协会已经与政策银行签署协议，对逾90%贫户提供贷款资金，按照新的贫困标准已协助逾3000个民户挣脱贫困。此外，对妇女们90,000余人次提供无息或低息贷款，总资金逾2000亿元。目前，全省有4000多个节约的妇女小组以及上千个贷款小组，从而已协助妇女姐妹逾80%提供贷款发展经济，生活水平得以明显提高。另外，该协会还给16,000名妇女介绍到地方辖区各家企业、公司就业，给她们带来稳定的收入，并且与劝农中心共同合作，为逾30,000人次开办有关提供种植、饲养知识的培训班和上百个小型企业开创班。

省妇女联协会主席桃源对连续5年间取得优秀称号的会员授予奖状

在致力实现发展家庭经济任务的同时，亦要完成建设家庭日益温饱、平等、进步、幸福的任务。该协会已经对妇女姐妹1,000,000人次举办专题讲座，旨在提供有关科学教养孩子的方法，组织家庭生活的方式，贤妻良母的角色等各种知识；组织各烹饪、插花比赛；幸福家庭表彰联欢会；成立“不生第三个孩子”的俱乐部、幸福家庭的俱乐部…不仅如此，该协会还协助妇女会员们好好照顾自己及其家庭的健康。该协会与各医疗中心、母亲及孩子健康保护中心配合，给妇女和贫困的孩子进行免费诊病工作，总经费逾11亿元。大力动员捐款，为遇见住处困难的会员协助建设温情屋，总建设价值逾20亿元。除此之外，该协会也良好展开其他各种社会活动，如：赠送逾6000份“阮氏定”奖学金以及上千份课堂奖学金，总价值近14亿元；至于个越南英雄母亲、各烈士、荣军家庭则经常进行探望并赠送礼物。

贫困的妇女致力挣脱贫困

关于建设妇女联协会日益稳健的工作亦获得给予关注。至今，全省该协会会员总数为430,220人，达66%，其中，骨干会员比例则占41%；分别集合各宗教女信徒和民族妇女120,000人和17,000人，并推荐纳入协会。达到稳健及良等标准的各基层协会数量每年剧增，2001年在163个基层单位之中仅有71个达到稳健标准，而至2009年则已增至137/171个。

能够取得上述令人骄傲的成果，据该协会常任委员会副主席阮氏清华所所称，过去期间，该协会一致不断更新其宣传教育动员的工作，以便吸引新会员参加；并通过各种面向基层、深入会员的特别活动而提高协会的能力及活动效率；培养协会干部的热心、不妨艰苦、能干、创新的素质。阮副主席还透露，将来期间，该协会的方向及任务均注重于持续更新工作内容及活动方式；加强各阶层妇女之间的团结精神，建设发展协会机构日益稳健，尤其是注重提高各基层单位的质量；良好落实三个大型计划：致力宣传培养妇女在工业化—现代化阶段中的道德品行，对年轻的女劳工提供职业培训，培训5百万名妇女良好教养孩子。据此，全面提高协会活动，为妇女的平等和进步做出努力，努力改善精神生活，对维护省内妇女正当权益事宜则良好发挥代表的作用。

（记者：阮梨，编译：得全）