春长信用基金：不断给穷人提供资金

     春长信用基金董事会主席黎甘表示，在过去的15年里，春长信用基金一直把农业农村确定为首要市场。虽然算至2008年底的总金额仅有370.23亿元，可是与成立当年（1994年）相比已增到41倍。该基金的资金资源虽不大，但已给成员的2.2多万 人次解决贷款。其中许多偏僻偏远地方的农户就靠着该基金的资金而日益脱贫。具体有，住在高泉乡、洒壤村的阮友待农户原是个贫困、缺乏生产资金的农户，因而家庭经济总是处于困境。了解阮友待家境的困难，春长信用基金已主动给他贷了一笔2千万元的款项，以购买树苗物种。后来就正确的经营方式，阮友待家庭已逐步脱贫，并且还建立了个10公顷的果树农庄，每年利润为1.5亿元。住在嘉礼镇，第五民区的费公审农户告知：五年前，幸好春长信用基金给他贷了一笔3千万的款项以建立粮食加工厂，至今他已经多建了两个新加工厂，以及购买一块5公顷林树地皮。

    不仅给生产户贷款，而是祖地种植谷物、蔬菜、芋头或者端篮贩卖等的贫户亦可春长信用基金解决贷款。典型的是住在春长乡、忠良村的文曰景贫户获得一笔1千万元的款项后已经购买一辆摩托车，奔往偏远的各乡村叫卖鱼以养其4个孩子读书，或者住在春长乡、忠义村的阮文闲贫户贷了一笔8百万元的款子已租地种菜，并且给其妻互助资金在街市叫卖米粉……

    据该信用基金的统计，仅在2008年里贷款余额逾330亿元，每户平均贷款金为2.2千万元。已经有1,234名成员贷款照养树木、物种。此外，该基金还把近180亿元投资于10个农庄及221个服务营业户以提高树木、物种的效率及产量。值得注意的是在过去几年里春长信用基金已不断通过各种协助方式来互助消饥扶贫工作，如：给贫困妇女的近80人次解决低利贷逾1.1亿元的款子，民族人贫困成员的87人次获得袋5.8亿元，并且给615个贫户协助资金，其中有许多贫户已脱贫致富。

    特别在过去期间，在经济市场的变动，尤其是银行利息突然猛增的情况下，春长信用基金竟不对与各成员所签的信用合约采取调高利息之方案。“由于农民们所遇到的困难还很多，要是调高利息将会有很多人无法付款，引致他们生活会有巨大改变，而本基金所得的利润却是极为细小的”，春长信用基金主席黎甘如此透露。

    除了发展营业活动的努力之外，该基金还积极参与各社会活动、慈善工作，如：建设温情屋；向各烈士荣军家庭赠送存款簿，总值为1.03亿元以及花了9千2百万元给各家境特别困苦的家庭修建房子。

    为了信用基金能在当前的局势中稳定运作，黎甘主席认为，信用基金要与农民们并肩而行，分担重负。此外，信用基金也要做好培训工作，提高业务程度，进一步完善工艺，积极开发出于各投资项目的资金资源以日渐提高财政能力。

（记者：清心，编译：得全）