同奈社会保险：为劳动者良好解决保险制度

2008年社会保险与自愿及强制性的医疗保险的总收额达1万8150亿8千2百万越盾/1万641 8亿9千万越盾，占110.55%计划。其中，省社会保险已在4,214个单位开展收缴社会保险及自愿医疗保险，参加的劳动者总数为705,997个（包括：同时购买两种社会保险及医疗保险的劳动者为466,423个，仅购买医疗保险的为239,574个， 其中有167,115个穷人），与2007年相比已增579个单位，参与人数为33,925个。收额为1万7680亿越盾/1亿6020亿越盾，达110.4%年度计划，比2007年增4730亿越盾（36.5%）。在第一年实现自愿医疗保险，参加对象有79个，、收缴款额为2.02亿/30亿越盾，达到6.73%年度计划。

越南社会保险总经理黎白宏宇同奈社会保险洽谈工作

    同奈社会保险也进行重新发给339,418本自愿社会保险簿，比2007年增147,778本。给购买自愿医疗保险的对象发放1,811,210张新的病诊卡，与2007年相比增36,210张。购买自愿社会保险的对象为298,388个/255,200个，达到116.92%年度计划，与2007年增40,774个。收额为460亿8千8百万/360亿8千9百万越盾，达127.1%年度计划，已增250亿2千8百80万越盾。

    虽然支付的款项及获享支付的对象比去年相当增高，但是同奈社会保险亦充分并及时支付给各退休对象，每月给劳动者社会保险补助金，尽量不让发生错失、脱漏基金，为稳定住在本省参加并获享社会保险的对象的生活做出努力。组织、分布管理及照制度所规地合理使用社会保险基金，避免发出差错。在2008年里，同奈社会保险已给3,173,345人次支付7920亿越盾的款项（其中6030亿越盾支付给获享长期、一次性、病疾、胎产、康复静养等制度的人，支付1890亿越盾/2,443,000医疗保险看治病的人次）与2007年相比款项及人次分别增为30.11%和9.4% 。

    为了维持在医疗保险看治病基础的各医疗鉴定活动，指引病人摆脱羁绊，确保手持医疗保险卡前来看病的人的权利，同时加以监察限制滥于使用医疗保险卡与医疗保险病诊基金，同奈省医疗保险与卫生厅配合解决有关实施社会保险病诊的制度，组织鉴定，确定各病诊基础的医疗保险病诊的卷宗，以及依各个对象的要求而充分结算医疗保险的病诊支费。与驻在地方的35个病诊所实现签署合约并及时清结算医疗保险的病诊支费。在过去的一年中，鉴定清结算给2,465,441人次看治病支费，总款额为2094亿2千39万6千1百81越盾，看治病的人次增6%及比2007年增20%款额。其中外住病诊为2,367,876人次，总额为1467亿8千4百82万1千2百72越盾，看治病的人次增5%，比2007年增23%款额。病诊住院为97,565人次，总额为624亿5千5百57万4千8百09越盾，看治病的人次增11%，比2007年增14%款额。

（记者：源苍，编译：得全）