同奈省公职工人劳工：发挥爱国竞赛活动中之力量

工业领域献出许多生产创意

    以非常切实的活动，过去一年的爱国竞赛活动已吸引众多干部、职员、工人、劳工积极参加劳动生产、工作中的竞赛；发挥技术创意，采取各科学技术进步，提高劳动效率及工作效果。

    优秀劳动、创新劳动的活动继续作为主力的扛杆，吸引大量公职劳工显出对工作的本事及责任，尤其是各个企业正面对由于金融危机以及全球经济衰退而带来的重重困难。以具体活动方式，此活动已协助很多企业进一步完善其生产流程，稳定生产经营，创造优质产品，从而逐步肯定在国内外市场上的商誉，同时也对劳动者创造出稳定工作。典型的有同奈橡胶公司公职劳工的“温理论、练手艺、比工匠”活动，以给优秀劳工赠送奖金的形式来“改善生产”，或者Nec Tokin公司的创意，凯撒卫生设备公司的“破纪录”活动等等。据各创新、优秀劳动比赛活动中的劳动成果，正在工业领域工作的公职劳工队伍已造出生产总值约达763,270亿元，与2007年相比增21.3%。许多同奈工业产品成为市场上有名的商标，如：边和Vina 咖啡，Bitis’等。对建设、交通运输以及贸易-服务-旅游各种行业的公职劳工队伍来说，“确保工程质量，建设项目”，“良好组织劳工的生活与作业环境”都是时常维持、组织的比赛内容。据此，为确保交通安全秩序、稳定市场、推动向积极方向转移经济结构作出努力。因此各典型集体也陆续面世：同奈港口股份公司，同奈旅游服务股份公司等。

近来期间农业在生产中总有很多猛突之步

    公职劳工竞争加强采取科学进步，服务农业生产，建设新农村，积极实现移交生产中的科学技术进步，转换树木物种结构；深耕，加作物以提高收入、消饥扶贫以及改善人民的生活、物质、精神。2008年林业与海产业的产值约达逾70,000亿元，比原先计划增10%。与此同时，对于行政事业领域，比赛活动密切涉及“向胡伯伯的道德榜样听从及学习”活动，旨在不停改善工作作风，建立鞠躬尽瘁的公职干部仪表。此队伍正逐步简化行政手续，更新解决卷宗、营业许可证的程序，进而减少营业及老百姓的烦琐。具体为下面若干单位：工业区管理委会，投资与计划厅，同奈海关，逐步更新、有效地把信息技术应用于行政工作；组织直线咨询海关手续，通过银行收海关费，申报电子海关等。

    此外，“良好教—学”各比赛活动与“防止消极与克服教育中的成绩病”，建立“亲善学校、积极学生”和“每位教员是道德、自学和创新的榜样”等各项运动密切涉及；医疗卫生行业的培养医德比赛运动日渐获得加强以及投入纪纲。发挥创意，改善技术的活动吸引了众多管理干部、科学技术干部、工人劳工力量参加，汇集上600创意，给国家受益逾120亿元。具有价值上千亿元创意的公司为：南方农业发动机及机械公司，平进公司，越成公司等。

活动中有许多优秀成绩的公职劳工各集体荣获劳动总联团的奖状

    至于妇女公职劳工力量，在工作、“国事能担、家务能管”竞赛活动中发挥冲锋作用对同奈妇女公职劳工力量来说实在是最大的动力推进她们不停向前奋斗、肯定自我价值。在生产劳动中竟勤苦耐劳、敢于想、敢于做；良好体现领导、管理机关、企业的角色。与此同时，对于家庭一直是慈母、贤妻、良媳。爱国比赛运动也有助于学习，提高水平以便答应国家在工业化、现代化的进程中的要求；实现节省，防止浪费、贪污，肃清各社会弊端，进行各报恩答义活动，把公职劳工者与社会进一步相结。

    经过发起爱国比赛运动，全省干部、公职劳工已经有上150,000人次参加实现各科学工程、创造出新样式且优质的产品，给国家及企业受益上百亿元。因此，就有了2,648名干部和优秀团员获准许入党，另外很多成绩优秀的集体、个人被荣获越南劳动总联团及同奈劳动联团的奖状与奖旗。虽然还有几个方面仍受限制，但是此运动所获得的成绩可视为巨大的动力加力推进干部、公职劳工力量在将来期间更加努力，创造成绩以庆祝80周年成立越南公团纪念日（1929年7月28日—2009年7月28日）。

（记者：杜鹃，编译：得全）