省农民协会：不停提高协会各级组织

对会员们进行劝农培训

这10年来，同奈省农民协会已经制定计划，并且将上述两个决议有效地向其协会各基层组织深广展开。因此，农民协会的地位在我省政治系统之中日益得以提高。该协会已提出许多内容及措施，旨在提高其协会各级组织的质量；建设协会各级组织日益强大；加力推进各比赛活动，进而动员、吸引更多农民参加协会组织。

我省农民协会常任副主席陈文光告知：协会各级经常更新运行的内容及形式，加强辅助工作、生产服务，通过创造条件让农民们参加各劝农培训班、研讨会，解决贷款等各种形式，从而给农民、会员们带来切实的权益。由此，许多农民自愿申请参加协会。因此，已经发展140,000名新会员，提高目前的会员总数逾208,000人，与适劳动年龄的农民比利相比达66.4%。其中，主干的会员为44.2%，强大的基层组织达逾63%。该协会亦推荐逾1000名优秀的会员入党。

关于干部造就培训工作亦获得该协会各级给予关注。经10年进行造就培训后，已开设11个省级的培训班，1700名协会干部已经参加，县级则开设92个培训班，共有18,000名干部参加。

平禄乡农民协会主席阮新告知：为了提高会员的质量，最关键的是使会员们了解其作用、权益及义务。因此，该协会一直把教育工作、政治宣传工作视为首要的任务。

至于，定馆县农民协会主席黎煌竟认为：须按每个地方的情况而农民协会应做出具体的计划及行动。定馆县已大胆投资，建设若干高效率树木的支会，并且已发展47个高效率的俱乐部，成员数量近800人。

正是组织一系列切实的活动，而虽然面临经济危机，可是筹建协会基金工作仍是能够顺利展开。至2009年底，基金总额为8.55亿余元。

至于农民们良好生产的竞赛活动，每年都吸引上千个民户登记参加，并有逾80,000个农民户达到良好生产的标准。

省委常任副书记黎宏方在10年落实越南农民协会04号和05号之决议的总结会议上发表意见

除了上述所取得的成果之外，关于落实越南农民协会04号和05号之决议的工作仍是存有若干一定的限制以及不足之处。在若干地方，协会组织工作仍未能良好满足于任务的要求；会员、干部队伍，尤其是基层干部的质量仍是很低。对农民会员进行宣传、教育政治思想的工作尚未深广普遍。协会及支会干部队伍的程度及能力还不高，经过每一大会任期均有了新变化，因而规划、造就、培训及创源的工作须承受不少困难。

省委常任副书记黎宏方认为：为了有效地落实04号和05号的决议，农民协会各级需更加推动政治思想教育宣传工作，同时加强宣传、动员干部、农民会员共同落实党和政府的主张及法律政策。特别的是，协会各级对有效落实党中央执委会的26号决议和省委关于“农业、农民、农村”的97号计划的工作中须大力发挥其作用。

（记者：黄燕，编译：得全）