因为投入价格增加农民们面临着困难！

  *种植难“吃”。

猪潲价格继续上升，生猪价格降低所以阿停先生的猪场在统一县面临许多困难

    2010-2011年冬春季节，给短期农作物投资的增加自300万元至500万元，另长期农作物增加自3百万元至500百万元。虽然投入的原材料价格连续上升，但是农产品价格又无正常变化，收获后出去投资费用，利润明显减少。此外，天气恶化使农产品产量下降，农民生活面临很多困难。据阮文操先生在装泵县说：“在过去几年的天气适宜，投入费用低，每公顷腰果我都收回至少2百万元/年，生活条件还好的。在这一年，化肥、植物保护药物等价格增加30%至40%, 所以每公顷得多花400万元-500万元。而产量比前季节减少了一半所以利润减少，只有每公顷1百万元公顷。所以，我们得给其他花园打工才有足够的钱支付日常的生活”。但现在我的家人生活非常的困难，蔬菜价格每公斤增加500元，但是出卖的价格一直降低所以利润的还有一半”。据郑霆光先生在定馆县表示：“从事农业一天比一天困难，天气无偿、植物生长缓慢、疾病所以喷雾的得要增加400万-500万元/公顷。此外，化肥是增加的同时，以前每公顷芒果只要花2500万元的投资费用今日得花3500万元”。

    不仅同奈，在全国范围内都面临着成本风暴的情况。所有的材料和劳动力投入的农业生产已经以每周、每月增加， 而天气不利使农产品产量降低、农产品价格没有显着增加。

     *畜牧蹭蹬

    近一年来，省内畜牧业经历过不少风风雨雨，一些猪、场鸡或是减少放养数量或是空养因为损失的原因。其原因是动物饲料，兽药以每周上升，疾病不断发生，猪、鸡价格继续下降，有时间每公斤猪、鸡降低17000-18000元。阮氏庄在统一县表示：“我们从事养鸡已经有了15年但是从来没有在短短一段时间件损失这么多”。

    目前，全省家禽群为900万只。其中以鸡场方式来放养为720万只。过去时间，只有给大型公司放养才有利润，其余的大多亏损。

    不仅是养鸡者，阮国庆在统一县的猪场表示：“已经5个月来、猪潲价格增加14至15倍，每次增加200-300元/公斤。为了一公斤生猪肉得要花相当于2，7公顷猪潲，相当于3万元，加上猪种、兽医药品、劳动力价格为35000-36000元/公斤。但是，快到新年时才增加39000-41000元/公斤，之前由于收到疫病的影响，只能卖出27000-28000元/公斤”。

    同奈猪群目前共有1，200.000头，排全国第二位置，但是省养猪行业被认为是非常专业，但是2010年的疫病加上材料的增加使不少猪场遇到困难。

（来源：同奈报；编译：青情）