给农民协助贷款利率需要加快进度.

农民难得接近协助放款利率。

        2213号决定仅有一年的效期 （自2010年1月1号至2010年12月31号）；其中被协助贷款利率购买机器设备服务农业生产的对象包括：家庭户，农庄主，个人，合作组，合作社，营业。具体是，服务农业生产的建材类被协助2%的利率；购买机器设备服务生产及电脑被协助100%的利率。据各地方部门的认定，此2231号决定比497号决定的政策更加的好，为农民发放贷款创造了很多有利条件。但实际上，农民难得接近此贷款。出现这种情况的原因是，对普遍政策到农民尚未得到重视，我们都知道发行2213号决定仅仅是展限資金到位问题，所以尚未研究更改内容、补充其他有利条件；许多农民不愿意办理放款手续；理由是，增值稅（直接）对购买设备及小价值商品在小型经营户是相当困难的，因为他们不仅要求买方要多付税；另外，很多人不喜欢使用越南制造的产品，因为价格高，维修、保养不方便；对协助购买农业材料的2%贷款利率太低，期限又太短（12个月）。

农民们参观服务农业生产的机械。

        国家银行同奈分行副经理郭英崩表示“与497号决定相比，2213号决定的各办理发放贷款手续比较简单，农民放款时如果不幸遇到灾难，尚未付完债务的话，仍然继续放款苏服务生产”。为使农民容易接近贷款，应要建立各放款组结合于银行行业导向人民办理放款手续。据省内一些地方的报告显示，目前农民对放款的需求非常高，但由于各不同的原因使农民难得接近放款。春禄县人委员会副主席胡文河先生表示:“落实497号决定，该县已发放了110亿元；但是自从落实2213号决定，本县只有放放了2元。问题是，建材类以前被协助利率的4%，而现在只有2%。另一方面，就是消费喜欢使用国外的商品，如果不喜欢继续使用的话可以卖出，损失较少。有相同的看法，隆城代表人表示：对于协助农民购买运输的车辆（具体是五吨以下的卡车）不符合与当地地形所以农民们对此贷款并不感兴趣。最大的障碍就是购买货品时需要有红发票，放款期限短（12个月）。据农民会会长陈如度，想要更多农民接近此资金来源，银行需要简单化一些手续，同时与各地方配合加强宣传工作。

        显然，为农民协助购买机器设备服务农业生产及住房建设在农村地区的材料是党和国家的正确主张，为推动机械化在农业，减少劳动率在生产为工业化、现代化事业做出贡献。但要实现这一目标需要各部门和地方密切合作，提早把主张投入生活。

（记者：隆城，编译：青情）