干旱威胁农作物生长。

    *雨季旺期仍得抗旱

    通常八月初的每一年，大部分各抗旱抽水站都停止泵水而转过抗洪，可是目前已经是十月初但是许多抽水站仍然为夏秋季节进行抗旱。前几年，在8月下旬是洪水期间，各水库都进行排水因为水库里已经够满水。而今年，九月份结束了但是许多湖仍然干燥，水量只达1/3至1/2户的水量。这是20年以来才发生的现象。

目前是洪水高峰期，但是定馆县罗俄河的水量仍然像旱季枯水。

    据开发水力一人有限公司副经理李文蔷表示：“目前各湖坝的水量非常极少，如果在10月份继续没有下雨就本月底将发生干旱。同时各湖没有存储足够的水量就2010-2011年冬春季节将发生极端的干旱”。据永久县新平乡平富抽水站阮玉黄工人肯定：“我在这个岗位从事了多年，但是只有今年至9月底仍然干旱。每年，在7月头大量下雨就不该灌溉”。

    据新富、定馆等两县农民表示：通常几年前在8月底经常多下雨，洪水淹没若干低地。这是各家农户进行养殖水产投资生产增加收入的机会。从2010年九月份仍未有任何洪水。少雨使湖泊、河流断流使种植农作物及养殖水产靠着天气下雨的农民遇到很多困难。 

    *将短缺生活及生产使用的水

    据计划，2010年季节全省将播种近68000公顷农作物，其中，水稻的31000公顷，面积相仿去年。 据预测，今年11月份中旬预计将结束。如果在这段时间天气一直炎热少雨就下个冬春季节的缺乏水量灌溉是难免的。因为2009年前10月份，大部分省内的湖坝都储备足够水量及得要排水到下流；河流和小溪的水位比今年的高，但是在2009年晚季和2009-2010年冬春季节仍有数百多公顷水稻、玉米干旱无法收获。

    据同奈水文气象中心经理阮有慈表示：“今年的水位将比2009年的低，同时今年11月份雨季可以结束。由于受到天气的恶劣变化，今年大雨主要集中在省的南方地区的边和市，装泵县的一部分和龙城县，其他各县少雨。目前在各河流和小溪上水位仍然比前几年的低，大约0，3至10m. 因此，纪念缺乏水量供应生产和生活的可能性是难免的”。

    2010年-2011年旱季生活缺乏水量在很多地方即将来临，由于今年的少雨，地下水的水位比2009年降低得很。与此同时。大多分同奈省农民都是用水井、钻井来饮食及生活。2009年大量下雨湖坝、河流、小溪的水位被填满。但是进入2009-2010年季节炎热的天气已引起了定馆，新富、仁泽各县的数百多户农民严重缺乏水量使用。

（记者：香江，编译：青情。）