<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Quyết định về việc điều chỉnh Điều 1 Quyết định số 3658&#x002F;QĐ.CT.UBND ngày 03&#x002F;10&#x002F;2002 của Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai</title>
<meta name="description" content="Quyết định về việc điều chỉnh Điều 1 Quyết định số 3658&#x002F;QĐ.CT.UBND ngày 03&#x002F;10&#x002F;2002 của Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai - Savefile - WCAG -...">
<meta name="author" content="Đồng Nai : Cổng thông tin điện tử">
<meta name="copyright" content="Đồng Nai : Cổng thông tin điện tử [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.6">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Quyết định về việc điều chỉnh Điều 1 Quyết định số 3658&#x002F;QĐ.CT.UBND ngày 03&#x002F;10&#x002F;2002 của Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - WCAG -...">
<meta property="og:site_name" content="Đồng Nai &#x3A; Cổng thông tin điện tử">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/savefile/Tin-chi-dao-dieu-hanh/quyet-dinh-ve-viec-dieu-chinh-dieu-1-quyet-dinh-so-3658-qd-ct-ubnd-ngay-03-10-2002-cua-chu-tich-ubnd-tinh-dong-nai-12946.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/savefile/Tin-chi-dao-dieu-hanh/quyet-dinh-ve-viec-dieu-chinh-dieu-1-quyet-dinh-so-3658-qd-ct-ubnd-ngay-03-10-2002-cua-chu-tich-ubnd-tinh-dong-nai-12946.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/" title="WCAG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/Tin-chi-dao-dieu-hanh/" title="WCAG - Tin chỉ đạo, điều hành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/Chuong-trinh-Ke-hoach-phat-trien-KTXH/" title="WCAG - Chương trình - Kế hoạch phát triển KTXH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/Du-an-De-an-phat-trien-KTXH/" title="WCAG - Dự án - Đề án phát triển KTXH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/van-ban-qppl-ho-tro-nguoi-khuyet-tat/" title="WCAG - Tin hoạt động lĩnh vực ngành, KTXH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/Dinh-huong-Chien-luoc-Quy-hoach-phat-trien-KTXH/" title="WCAG - Định hướng, Chiến lược - Quy hoạch phát triển KTXH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="WCAG - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/Unknown-Category/" title="WCAG - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/dongnai.vi.3420.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/dongnai.vi.3420.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1789187425">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Đồng Nai &#x3A; Cổng thông tin điện tử</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Đồng Nai &#x3A; Cổng thông tin điện tử" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Quyết định về việc điều chỉnh Điều 1 Quyết định số 3658&#x002F;QĐ.CT.UBND ngày 03&#x002F;10&#x002F;2002 của Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 14/09/2026 19:10</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Trên cơ sở đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tại Tờ trình số 594/TTr-SNNMT ngày 21 tháng 8 năm 2026. Ủy ban nhân dân thành phố Đồng Nai ban hành Quyết định số 2666/QĐ-UBND về việc điều chỉnh Điều 1 Quyết định số 3658/QĐ.CT.UBND ngày 03/10/2002 của Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai về việc giao quyền sử dụng đất cho Ban Quản lý dự án thành phố Biên Hòa tại xã Hiệp Hòa, thành phố Biên Hòa.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p>Quyết định do Phó Chủ tịch UBND thành phố Nguyễn Tuấn Anh thay mặt UBND thành phố ký ban hành với những nội dung sau:</p><p>1. Điều chỉnh nội dung Quyết định số 3658/QĐ.CT.UBT ngày 03 tháng 10 năm 2002 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai, cụ thể như sau: Điều chỉnh: “Nay thu hồi 3.158,3 m² đất tại xã Hiệp Hòa, thành phố Biên Hòa; Giao quyền sử dụng đất toàn bộ diện tích 3.158,3 m² đất thu hồi nêu trên cho Ban Quản lý dự án thành phố Biên Hòa để sử dụng vào mục đích triển khai xây dựng Trường Mầm non Hiệp Hòa. Thời hạn sử dụng đất: Theo thời hạn thi công dự án. Địa điểm khu đất: thuộc xã Hiệp Hòa, thành phố Biên Hòa. Vị trí, ranh giới khu đất được xác định theo trích đo bản đồ địa chính khu đất tỷ lệ 1/500 do Trung tâm Kỹ thuật Địa chính - Nhà đất tỉnh Đồng Nai xác lập ngày 14 tháng 9 năm 2002, Sở Địa chính - Nhà đất tỉnh Đồng Nai xác nhận ngày 24 tháng 9 năm 2002.</p><p>Thành: “Giao cho Trường Mầm non Hiệp Hòa diện tích 3.244,6 m² đất tại phường Trấn Biên, thành phố Đồng Nai để sử dụng vào mục đích xây dựng đất cơ sở giáo dục và đào tạo (Trường Mầm non Hiệp Hòa). Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài. Hình thức sử dụng đất: Nhà nước giao đất không thu tiền sử dụng đất. Vị trí, ranh giới khu đất theo Phiếu đo đạc chỉnh lý thửa đất số 3098/2026 do Văn phòng Đăng ký đất đai thành phố Đồng Nai thực hiện ngày 01 tháng 7 năm 2026.”.</p><p>2. Tổ chức thực hiện</p><p>- Sở Nông nghiệp và Môi trường: Công bố quyết định đến các tổ chức, cá nhân có liên quan biết thi hành. Lập thủ tục cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất cho Trường Mầm non Hiệp Hòa sau khi hoàn thành nghĩa vụ tài chính (nếu có) theo quy định; Chỉ đạo Văn phòng Đăng ký đất đai thành phố Đồng Nai thực hiện việc chỉnh lý hồ sơ địa chính, cơ sở dữ liệu đất đai.</p><p>- Ủy ban nhân dân phường Trấn Biên: kiểm tra việc sử dụng đất theo đúng mục đích ghi tại Điều 1 Quyết định giao đất theo quy định.</p><p>- Trường Mầm non Hiệp Hòa: Thực hiện các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định (nếu có), sử dụng đất theo đúng ranh giới, diện tích, mục đích sử dụng đất được giao và chấp hành đầy đủ các quy định của Luật Đất đai và các luật khác có liên quan.</p><p>3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Môi trường, Xây dựng, Tài chính, Giáo dục và Đào tạo; Trưởng Thuế thành phố Đồng Nai; Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Trấn Biên; Hiệu trưởng Trường Mầm non Hiệp Hòa và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.</p><p>Báo và Phát thanh, Truyền hình Đồng Nai (Phòng Dữ liệu và Truyền thông số) đăng tải Quyết định này lên Cổng Thông tin điện tử của thành phố./.</p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				<a href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/author/Pham-Ngoc-Duc/">Phạm Ngọc Đức</a>, Minh Đăng, Audio&#x3A; Nguyễn Thanh Lâm-Phan Thị Tuyết Mai
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/savefile/Tin-chi-dao-dieu-hanh/quyet-dinh-ve-viec-dieu-chinh-dieu-1-quyet-dinh-so-3658-qd-ct-ubnd-ngay-03-10-2002-cua-chu-tich-ubnd-tinh-dong-nai-12946.html" title="Quyết định về việc điều chỉnh Điều 1 Quyết định số 3658&#x002F;QĐ.CT.UBND ngày 03&#x002F;10&#x002F;2002 của Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai">https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/savefile/Tin-chi-dao-dieu-hanh/quyet-dinh-ve-viec-dieu-chinh-dieu-1-quyet-dinh-so-3658-qd-ct-ubnd-ngay-03-10-2002-cua-chu-tich-ubnd-tinh-dong-nai-12946.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Đồng Nai &#x3A; Cổng thông tin điện tử
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=e8qH30WP" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="wcag",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo-trong-suot_1.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>