<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Quyết định điều chỉnh Điều 1 Quyết định số 3980&#x002F;QĐ-UBND ngày 07 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai</title>
<meta name="description" content="Quyết định điều chỉnh Điều 1 Quyết định số 3980&#x002F;QĐ-UBND ngày 07 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai - Savefile - WCAG -...">
<meta name="author" content="Đồng Nai : Cổng thông tin điện tử">
<meta name="copyright" content="Đồng Nai : Cổng thông tin điện tử [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.6">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="DC.Language" content="vie">
<meta name="DC.Title" content="Quyết định điều chỉnh Điều 1 Quyết định số 3980/QĐ-UBND ngày 07 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai">
<meta name="DC.Creator" content="UBND Thành phố Đồng Nai">
<meta name="DC.Date" content="2026-11-06T04:19:53+07:00">
<meta name="DC.Description" content="Quyết định điều chỉnh Điều 1 Quyết định số 3980/QĐ-UBND ngày 07 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai">
<meta name="DC.Identifier" content="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/savefile/Tin-chi-dao-dieu-hanh/quyet-dinh-dieu-chinh-dieu-1-quyet-dinh-so-3980-qd-ubnd-ngay-07-thang-11-nam-2017-cua-uy-ban-nhan-dan-tinh-dong-nai-13126.html">
<meta name="DC.Publisher" content="UBND Thành phố Đồng Nai">
<meta name="DC.Subject" content="WCAG; Tin chỉ đạo, điều hành">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Quyết định điều chỉnh Điều 1 Quyết định số 3980&#x002F;QĐ-UBND ngày 07 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - WCAG -...">
<meta property="og:site_name" content="Đồng Nai &#x3A; Cổng thông tin điện tử">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/savefile/Tin-chi-dao-dieu-hanh/quyet-dinh-dieu-chinh-dieu-1-quyet-dinh-so-3980-qd-ubnd-ngay-07-thang-11-nam-2017-cua-uy-ban-nhan-dan-tinh-dong-nai-13126.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/savefile/Tin-chi-dao-dieu-hanh/quyet-dinh-dieu-chinh-dieu-1-quyet-dinh-so-3980-qd-ubnd-ngay-07-thang-11-nam-2017-cua-uy-ban-nhan-dan-tinh-dong-nai-13126.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/" title="WCAG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/Tin-chi-dao-dieu-hanh/" title="WCAG - Tin chỉ đạo, điều hành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/Chuong-trinh-Ke-hoach-phat-trien-KTXH/" title="WCAG - Chương trình - Kế hoạch phát triển KTXH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/Du-an-De-an-phat-trien-KTXH/" title="WCAG - Dự án - Đề án phát triển KTXH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/van-ban-qppl-ho-tro-nguoi-khuyet-tat/" title="WCAG - Tin hoạt động lĩnh vực ngành, KTXH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/Dinh-huong-Chien-luoc-Quy-hoach-phat-trien-KTXH/" title="WCAG - Định hướng, Chiến lược - Quy hoạch phát triển KTXH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="WCAG - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/Unknown-Category/" title="WCAG - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/color_default.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/dongnai.vi.3420.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/color_default.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/dongnai.vi.3420.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/dongnai.vi.3420.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
    <body data-timestamp="1793775509">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Đồng Nai &#x3A; Cổng thông tin điện tử</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Đồng Nai &#x3A; Cổng thông tin điện tử" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Quyết định điều chỉnh Điều 1 Quyết định số 3980&#x002F;QĐ-UBND ngày 07 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 03/11/2026 09:43</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Trên cơ sở đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tại Tờ trình số 828/TTr-SNNMT ngày 01 tháng 10 năm 2026. Ngày 29/10/2026, Uỷ ban nhân dân thành phố Đồng Nai ban hành Quyết định số 3688/QĐ-UBND về việc điều chỉnh Điều 1 Quyết định số 3980/QĐ-UBND ngày 07 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai về việc điều chỉnh cơ cấu, diện tích và hình thức sử dụng đất ghi tại Điều 1 Quyết định số 488/QĐ-UBND ngày 02 tháng 3 năm 2015 của UBND tỉnh.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p>Quyết định do Phó Chủ tịch UBND thành phố Nguyễn Tuấn Anh thay mặt UBND thành phố ký ban hành với những nội dung sau:</p><p>1. Giao diện tích 173.826,1 m2 sử dụng vào mục đích đất ở trong đó 137.722,1 m2 đất (gồm: 23.546,7 m2 đất nhà liên kế phố và 114.175,4 m2 đất nhà liên kế vườn). Hình thức sử dụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất. Thời hạn sử dụng đất: Đến ngày 29 tháng 12 năm 2060, người mua nhà ở gắn liền với quyền sử dụng đất được sử dụng đất ổn định lâu dài.</p><p>- Đất nhà ở xã hội 36.104,0 m2. Hình thức sử dụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất (được miễn tiền sử dụng đất theo quy định tại khoản 3 Điều 18 Nghị định số 103/2024/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ). Thời hạn sử dụng đất: Đến ngày 29 tháng 12 năm 2060. Chủ sở hữu căn hộ được cấp Giấy chứng nhận đối với diện tích căn hộ, diện tích đất sử dụng chung quy định tại điểm c khoản 3 Điều 92 Nghị định số 102/2024/NĐ-CP ngày 30 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ theo thời hạn ổn định lâu dài.</p><p>- Cho thuê đất diện tích 4.546,4 m2 đất thương mại dịch vụ (Siêu thị mini); 7.474,2 m2 đất thương mại dịch vụ và 20.758,l m2 đất trường học. Hình thức sử dụng: Nhà nước cho thuê đất trả tiền một lần cho cả thời gian thuê. Thời hạn thuê đất: Đến ngày 29 tháng 12 năm 2060.</p><p>- Giao diện tích 41.893,2 m2 đất cây xanh; 154.435,8 m2 đất giao thông; 1.501,7 m2 đất trạm xử lý nước thải; 5.080,5 m2 đất y tế, điều hành; 2.150,0 m2 đất bãi đỗ xe để đầu tư xây dựng hạ tầng kỹ thuật theo quy hoạch được duyệt. Sau khi đầu tư xây dựng hoàn thiện và được cơ quan nhà nước có thẩm quyền kiếm tra, nghiệm thu, Công ty cổ phần Phát triển đô thị Công nghiệp số 2 có trách nhiệm bàn giao toàn bộ diện tích đất này cho chính quyền địa phương quản lý, sử dụng theo quy hoạch được duyệt.</p><p>- Vị trí, ranh giới khu đất được xác định theo 03 Phiếu đo đạc chỉnh lý thửa đất (tờ 1, 2, 3) do Công ty TNHH Khảo sát và Xây dựng Đức Quang thực hiện ngày 03 tháng 10 năm 2025, được Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh Đồng Nai kiếm tra nội nghiệp và ký xác nhận ngày 06 tháng 10 năm 2025.</p><p>2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các nội dung khác của Quyết định số 3980/QĐ-UBND ngày 07 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai vẫn giữ nguyên giá trị pháp lý.</p><p>- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Môi trường, Xây dựng, Tài chính; Trưởng Thuế thành phố Đồng Nai; Giám đốc Văn phòng Đăng ký đất đai thành phố Đồng Nai; Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Long Thành; Tổng Giám đốc Công ty cổ phần Phát triển đô thị Công nghiệp số 2 và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.</p><p>- Báo và Phát thanh, Truyền hình Đồng Nai (Phòng Dữ liệu và Truyền thông số) đăng tải Quyết định này lên Cổng thông tin điện tử của thành phố.</p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				<a href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/author/Pham-Ngoc-Duc/">Phạm Ngọc Đức</a>, Thu Hằng, Audio&#x3A; Đỗ Thị Diệu Hiền-Trần Thanh Bình
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/savefile/Tin-chi-dao-dieu-hanh/quyet-dinh-dieu-chinh-dieu-1-quyet-dinh-so-3980-qd-ubnd-ngay-07-thang-11-nam-2017-cua-uy-ban-nhan-dan-tinh-dong-nai-13126.html" title="Quyết định điều chỉnh Điều 1 Quyết định số 3980&#x002F;QĐ-UBND ngày 07 tháng 11 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai">https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/savefile/Tin-chi-dao-dieu-hanh/quyet-dinh-dieu-chinh-dieu-1-quyet-dinh-so-3980-qd-ubnd-ngay-07-thang-11-nam-2017-cua-uy-ban-nhan-dan-tinh-dong-nai-13126.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Đồng Nai &#x3A; Cổng thông tin điện tử
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
    <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"GovernmentOrganization","name":"UBND Thành phố Đồng Nai","url":"https://dongnai.gov.vn/","description":"Đồng Nai : Cổng thông tin điện tử","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Số 81 đường Đồng Khởi, phường Tam Hiệp, Thành phố Đồng Nai","addressCountry":"VN"},"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"+84-251-3822967","contactType":"customer service"},"logo":"https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo-trong-suot_1.png"}</script>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=d9OxVPgy" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="wcag",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script>var nv_admin_default_color = "default", nv_active_color = "default";</script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo-trong-suot_1.png"
        }
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>