<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Phát triển đô thị Biên Hòa&#x3A; Chú trọng tính thiết thực, hiệu quả trong các dự án</title>
<meta name="description" content="Phát triển đô thị Biên Hòa&#x3A; Chú trọng tính thiết thực, hiệu quả trong các dự án - Savefile - WCAG -...">
<meta name="author" content="Đồng Nai : Cổng thông tin điện tử">
<meta name="copyright" content="Đồng Nai : Cổng thông tin điện tử [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Phát triển đô thị Biên Hòa: Chú trọng tính thiết thực, hiệu quả trong các dự án">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - WCAG -...">
<meta property="og:site_name" content="Đồng Nai &#x3A; Cổng thông tin điện tử">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/savefile/Chuong-trinh-Ke-hoach-phat-trien-KTXH/phat-trien-do-thi-bien-hoa-chu-trong-tinh-thiet-thuc-hieu-qua-trong-cac-du-an-777.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/savefile/Chuong-trinh-Ke-hoach-phat-trien-KTXH/phat-trien-do-thi-bien-hoa-chu-trong-tinh-thiet-thuc-hieu-qua-trong-cac-du-an-777.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/" title="WCAG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/Tin-chi-dao-dieu-hanh/" title="WCAG - Tin chỉ đạo, điều hành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/Chuong-trinh-Ke-hoach-phat-trien-KTXH/" title="WCAG - Chương trình - Kế hoạch phát triển KTXH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/Du-an-De-an-phat-trien-KTXH/" title="WCAG - Dự án - Đề án phát triển KTXH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/van-ban-qppl-ho-tro-nguoi-khuyet-tat/" title="WCAG - Tin hoạt động lĩnh vực ngành, KTXH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/Dinh-huong-Chien-luoc-Quy-hoach-phat-trien-KTXH/" title="WCAG - Định hướng, Chiến lược - Quy hoạch phát triển KTXH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="WCAG - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/Unknown-Category/" title="WCAG - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/dongnai.vi.3420.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/dongnai.vi.3420.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1776691481">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Đồng Nai &#x3A; Cổng thông tin điện tử</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Đồng Nai &#x3A; Cổng thông tin điện tử" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Phát triển đô thị Biên Hòa: Chú trọng tính thiết thực, hiệu quả trong các dự án</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ tư - 13/07/2016 16:28</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass7F1B1A5C1C8C48588E11F3197AF7F4E4"><p style="text-align&#58;justify;">​<strong>Ðó là lưu ý của Chủ tịch UBND tỉnh Ðinh Quốc Thái tại buổi làm việc mới đây với các sở, ngành và UBND TP. Biên Hòa về Chương trình phát triển đô thị Biên Hòa đến năm 2030. Lãnh đạo tỉnh cũng đặc biệt lưu ý phải rà soát, ưu tiên các dự án cấp thoát nước, giao thông, môi trường... để tính toán nguồn vốn bố trí đầu tư phù hợp.</strong></p>
<p style="text-align&#58;justify;"><strong>Hơn 16.300 tỷ đồng phát triển đô thị Biên Hòa</strong></p>
<div style="text-align&#58;justify;">Theo Chương trình phát triển đô thị TP. Biên Hòa đến năm 2030 do Viện Ðô thị - nông thôn quốc gia (VIUP) làm đơn vị tư vấn, các khu vực phát triển đô thị có tổng diện tích hơn 22.600 ha được định hình theo 4 khu vực (được phân chia thành 21 phân khu) gồm&#58; khu đô thị trung tâm lịch sử; khu đô thị trung tâm mở rộng phía đông; khu đô thị phía tây và khu đô thị phía đông đường cao tốc Biên Hòa - Vũng Tàu. Việc đầu tư phát triển 21 phân khu, thuộc 4 khu vực sẽ chia làm 3 giai đoạn, từ nay đến năm 2020; từ năm 2021 đến năm 2025 và từ năm 2026 đến năm 2030.</div>
<p style="text-align&#58;justify;">&#160;&#160;</p>
<div style="text-align&#58;justify;">Cũng theo chương trình, các dự án, quy hoạch sẽ ưu tiên chú trọng việc đầu tư xây dựng, cải tạo tập trung vào các mảng hạ tầng đô thị chính là&#58; giao thông; cây xanh, thoát nước thải, chất rắn, nghĩa trang và kiến trúc cảnh quan.</div>
<div style="text-align&#58;center;"><img alt="13.07.2016-Phat_trien_do_thi_Bien_Hoa.jpg" src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/wcag/2022/07/851.13.07.2016-phat_trien_do_thi_bien_hoa.jpg" style="height&#58;300px;width&#58;450px;margin&#58;5px;" /></div>
<div>&#160;</div>
<div style="color&#58;rgb(28, 103, 254);text-align&#58;center;">Nhiều tuyến đường ven sông Đồng Nai sẽ được xây dựng trong chương trình phát triển đô thị Biên Hòa nhằm tạo cảnh quan đô thị của thành phố</div>
<p>&#160;</p>
<div>&#160;</div>
<div style="text-align&#58;justify;">Ðặc biệt, để cải thiện các vấn đề bức xúc về ô nhiễm môi trường, tình trạng tắc đường ngày càng gia tăng, các dự án về giao thông, bảo vệ môi trường sẽ được ưu tiên thực hiện. Theo đó, các dự án giao thông, nâng cấp, cải tạo các tuyến đường thuộc phường Long Bình Tân, Long Bình, Tân Phong, Trảng Dài sẽ được triển khai nhằm phục vụ việc tách lập phường. Ngoài ra, tuyến đường ven sông Cái, đường nối từ ngã ba Vườn Mít tới xã Hiệp Hòa, đường dọc sông Ðồng Nai (từ cầu Hóa An đến bến đò Trạm và từ cầu Hóa An đến cầu Rạch Cát), đường ven sông Ðồng Nai thuộc địa phận xã Hiệp Hòa sẽ được xây dựng để giải quyết tình trạng tắc đường cũng như tạo cảnh quan cho bộ mặt đô thị Biên Hòa đến năm 2030.</div>
<div style="text-align&#58;justify;">&#160;</div>
<div style="text-align&#58;justify;">Theo ông Nguyễn Minh Hoàng, Phó giám đốc Sở Xây dựng, để thực hiện chương trình phát triển đô thị Biên Hòa, tổng nhu cầu về vốn để đầu tư phát triển đến năm 2030 là hơn 16.300 tỷ đồng, được chia thành 2 giai đoạn&#58; từ nay đến năm 2020 cần 9.675 tỷ đồng; từ năm 2021 - 2030 cần 6.640 tỷ đồng.</div>
<div style="text-align&#58;justify;">&#160;</div>
<div style="text-align&#58;justify;">Nguồn vốn này sẽ ưu tiên thực hiện từ nguồn vốn ngân sách. Ngoài ra sẽ huy động từ nguồn vốn ODA, vốn xã hội hóa từ doanh nghiệp bằng nhiều hình thức BOT, BT, PPP.</div>
<div style="text-align&#58;justify;">&#160;</div>
<div style="color&#58;rgb(28, 103, 254);text-align&#58;justify;"><em>3 giai đoạn phát triển đô thị Biên Hòa</em></div>
<div style="color&#58;rgb(28, 103, 254);text-align&#58;justify;"><em>&#160;</em></div>
<div style="color&#58;rgb(28, 103, 254);text-align&#58;justify;"><em>Theo VIUP, từ nay đến năm 2020, 11 phân khu thuộc 3 khu vực sẽ được ưu tiên phát triển, gồm&#58; khu đô thị trung tâm lịch sử (5 phân khu, diện tích 3.300 ha); khu đô thị trung tâm mở rộng phía đông (3 phân khu, 3.800 ha) và khu đô thị phía tây đường cao tốc Biên Hòa - Vũng Tàu (3 phân khu, hơn 3.200 ha).</em></div>
<div style="color&#58;rgb(28, 103, 254);text-align&#58;justify;"><em>&#160;</em></div>
<div style="color&#58;rgb(28, 103, 254);text-align&#58;justify;"><em>Từ năm 2021 đến năm 2025, có 6 phân khu với 8.000 ha sẽ được đầu tư xây dựng thuộc khu đô thị trung tâm lịch sử và khu đô thị trung tâm mở rộng phía Đông.</em></div>
<div style="color&#58;rgb(28, 103, 254);text-align&#58;justify;"><em>&#160;</em></div>
<div style="color&#58;rgb(28, 103, 254);text-align&#58;justify;"><em>Từ năm 2026 đến năm 2030, sẽ phát triển 4 phân khu còn lại với 7.000 ha thuộc khu đô thị phía tây và khu đô thị phía đông đường cao tốc Biên Hòa - Vũng Tàu.</em></div>
<div style="text-align&#58;justify;"><strong>&#160;</strong></div>
<div style="text-align&#58;justify;"><strong>Rà soát tính thiết thực của các dự án</strong></div>
<div style="text-align&#58;justify;">&#160;</div>
<div style="text-align&#58;justify;">Tại buổi làm việc, lãnh đạo UBND tỉnh cơ bản đồng tình với Chương trình phát triển đô thị TP. Biên Hòa đến năm 2030. Tuy nhiên, lãnh đạo UBND tỉnh cũng lưu ý các sở, ngành và TP. Biên Hòa về tính thiết thực của các dự án. Theo đó, đồng ý ưu tiên các dự án giao thông, thoát nước, bảo vệ môi trường để giải quyết các vấn đề cấp bách trên địa bàn thành phố như tình trạng ùn tắc giao thông, ngập úng...</div>
<div style="text-align&#58;justify;">&#160;</div>
<div style="text-align&#58;justify;">Tuy nhiên, đối với dự án xây dựng Trung tâm chiếu phim (tại phường Thống Nhất), UBND tỉnh cho rằng, hiện Biên Hòa đã có 6 trung tâm chiếu phim nên việc xây dựng mới là chưa cần thiết. Nếu thực hiện thì cũng nên ưu tiên cho các nhà đầu tư tư nhân để tránh gây lãng phí. Ðối với dự án xây dựng Nhà hát lớn thành phố, Phó chủ tịch UBND tỉnh Trần Văn Vĩnh lưu ý, đây là công trình có ý nghĩa quan trọng, là nơi tổ chức các sự kiện văn hóa, ngoại giao lớn của tỉnh chứ không đơn thuần chỉ là nơi biểu diễn nghệ thuật. Chính vì vậy, ngành Văn hóa cần xem xét phương án xây mới tại phường Thống Nhất hoặc kết hợp xây dựng tại khu vực Trung tâm tổ chức sự kiện tỉnh. “Nhà hát lớn là công trình tạo nên dấu ấn của thành phố, phương án xây dựng tại khu vực Trung tâm tổ chức sự kiện tỉnh cũng cần được xem xét. Bởi đây là khu vực trung tâm của thành phố, việc xây dựng ở đây sẽ tạo nên quần thể kiến trúc mới tạo ra dấu ấn cho đô thị Biên Hòa”, Phó chủ tịch UBND tỉnh Trần Văn Vĩnh nêu quan điểm.</div>
<div style="text-align&#58;justify;">&#160;</div>
<div style="text-align&#58;justify;">Chủ tịch UBND tỉnh Ðinh Quốc Thái lưu ý Sở Y tế về dự án đầu tư xây dựng mới Bệnh viện đa khoa Biên Hòa. Theo Chủ tịch UBND tỉnh, hiện trên địa bàn TP. Biên Hòa đã có khá nhiều bệnh viện đáp ứng nhu cầu khám, chữa bệnh của người dân, nên việc đầu tư xây dựng mới Bệnh viện đa khoa Biên Hòa cần cân nhắc. “Bệnh viện đa khoa Ðồng Nai vừa được xây dựng mới, hiện Bệnh viện đa khoa Thống Nhất cũng đang được xây dựng. Ngoài ra còn có Bệnh viện ShingMark cũng như nhiều bệnh viện tư nhân đang và sẽ chuẩn bị đi vào hoạt động. Do đó, cần xem xét có nên hay không xây mới Bệnh viện đa khoa Biên Hòa hay nên đầu tư mở rộng, nâng cấp các bệnh viện hiện có để bảo đảm hiệu quả hoạt động”, Chủ tịch UBND tỉnh lưu ý.</div>
<div style="text-align&#58;justify;">&#160;</div>
<div style="text-align&#58;justify;">Chủ tịch UBND tỉnh cũng lưu ý các cơ quan chức năng cần xem xét tính khả thi, hiệu quả khi đưa vào hoạt động của các dự án để đề xuất bổ sung hoàn thiện chương trình; tránh tình trạng, xây dựng mới nhưng khi đưa vào hoạt động lại không hiệu quả gây lãng phí.</div>
<div style="text-align&#58;justify;">&#160;</div>
<div style="text-align&#58;justify;">Ðặc biệt, Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu bổ sung hơn 7.000 tỷ đồng vào nguồn vốn dự án cấp thoát nước cho TP. Biên Hòa vào nhu cầu vốn phát triển của thành phố nhằm giải quyết tình trạng ngập úng cục bộ trên địa bàn.</div>
<div style="text-align&#58;justify;">&#160;</div>
<div style="text-align&#58;justify;">Theo kế hoạch, UBND TP. Biên Hòa và các ngành chức năng sẽ bổ sung, hoàn chỉnh quy hoạch để trình UBND tỉnh phê duyệt vào ngày 25-7 tới.</div>
<div style="text-align&#58;justify;">&#160;</div>
<div style="color&#58;rgb(28, 103, 254);text-align&#58;justify;"><em>Một số tiêu chí phát triển đô thị Biên Hòa từ nay đến năm 2020</em></div>
<div style="color&#58;rgb(28, 103, 254);text-align&#58;justify;"><em>&#160;</em></div>
<div style="color&#58;rgb(28, 103, 254);text-align&#58;justify;"><em>Diện tích sàn nhà ở bình quân đạt 29m2/người; tỷ lệ nhà kiên cố đạt 75%. Tỷ lệ đất giao thông so với diện tích đất xây dựng đô thị đạt từ 20% - 25% trở lên; tỷ lệ vận tải hành khách công cộng đáp ứng 20% - 30% nhu cầu. 60% lượng nước thải sinh hoạt được thu gom và xử lý. 100% cơ sở sản xuất mới áp dụng công nghệ sạch hoặc trang bị các thiết bị giảm ô nhiễm. Đất cây xanh đô thị đạt 10m2/người, đất cây xanh công cộng khu vực nội thị đạt từ 4 - 6m2/người.</em></div>
<div>&#160;</div>
<p>&#160;</p>
<div style="text-align&#58;right;"><strong>Tùng Văn</strong></div>
<p>&#160;</p></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/savefile/Chuong-trinh-Ke-hoach-phat-trien-KTXH/phat-trien-do-thi-bien-hoa-chu-trong-tinh-thiet-thuc-hieu-qua-trong-cac-du-an-777.html" title="Phát triển đô thị Biên Hòa: Chú trọng tính thiết thực, hiệu quả trong các dự án">https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/savefile/Chuong-trinh-Ke-hoach-phat-trien-KTXH/phat-trien-do-thi-bien-hoa-chu-trong-tinh-thiet-thuc-hieu-qua-trong-cac-du-an-777.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Đồng Nai &#x3A; Cổng thông tin điện tử
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="wcag",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>