<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Nghị quyết Quy định chính sách hỗ trợ các hộ gia đình, cá nhân có lồng, bè nuôi thủy sản, bè để ở bị giải tỏa trên các tuyến sông thuộc phường Trấn Biên và phường Long Hưng, thành phố Đồng Nai</title>
<meta name="description" content="Nghị quyết Quy định chính sách hỗ trợ các hộ gia đình, cá nhân có lồng, bè nuôi thủy sản, bè để ở bị giải tỏa trên các tuyến sông thuộc phường Trấn Biên và phường Long...">
<meta name="author" content="Đồng Nai : Cổng thông tin điện tử">
<meta name="copyright" content="Đồng Nai : Cổng thông tin điện tử [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.6">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="DC.Language" content="vie">
<meta name="DC.Title" content="Nghị quyết Quy định chính sách hỗ trợ các hộ gia đình, cá nhân có lồng, bè nuôi thủy sản, bè để ở bị giải tỏa trên các tuyến sông thuộc phường Trấn Biên và phường Long Hưng, thành phố Đồng Nai">
<meta name="DC.Creator" content="Ủy ban nhân dân Thành phố Đồng Nai">
<meta name="DC.Date" content="2026-11-21T11:34:55+07:00">
<meta name="DC.Description" content="Nghị quyết Quy định chính sách hỗ trợ các hộ gia đình, cá nhân có lồng, bè nuôi thủy sản, bè để ở bị giải tỏa trên các tuyến sông thuộc phường Trấn Biên và phường Long Hưng, thành phố Đồng Nai">
<meta name="DC.Identifier" content="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/savefile/Chuong-trinh-Ke-hoach-phat-trien-KTXH/nghi-quyet-quy-dinh-chinh-sach-ho-tro-cac-ho-gia-dinh-ca-nhan-co-long-be-nuoi-thuy-san-be-de-o-bi-giai-toa-tren-cac-tuyen-song-thuoc-phuong-tran-bien-va-phuong-long-hung-thanh-pho-dong-nai-13195.html">
<meta name="DC.Publisher" content="Ủy ban nhân dân Thành phố Đồng Nai">
<meta name="DC.Subject" content="WCAG; Chương trình - Kế hoạch phát triển KTXH">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="Nghị quyết Quy định chính sách hỗ trợ các hộ gia đình, cá nhân có lồng, bè nuôi thủy sản, bè để ở bị giải tỏa trên các tuyến sông thuộc phường Trấn Biên và phường Long Hưng, thành phố Đồng Nai">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - WCAG -...">
<meta property="og:site_name" content="Đồng Nai &#x3A; Cổng thông tin điện tử">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/savefile/Chuong-trinh-Ke-hoach-phat-trien-KTXH/nghi-quyet-quy-dinh-chinh-sach-ho-tro-cac-ho-gia-dinh-ca-nhan-co-long-be-nuoi-thuy-san-be-de-o-bi-giai-toa-tren-cac-tuyen-song-thuoc-phuong-tran-bien-va-phuong-long-hung-thanh-pho-dong-nai-13195.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/savefile/Chuong-trinh-Ke-hoach-phat-trien-KTXH/nghi-quyet-quy-dinh-chinh-sach-ho-tro-cac-ho-gia-dinh-ca-nhan-co-long-be-nuoi-thuy-san-be-de-o-bi-giai-toa-tren-cac-tuyen-song-thuoc-phuong-tran-bien-va-phuong-long-hung-thanh-pho-dong-nai-13195.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/" title="WCAG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/Tin-chi-dao-dieu-hanh/" title="WCAG - Tin chỉ đạo, điều hành" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/Chuong-trinh-Ke-hoach-phat-trien-KTXH/" title="WCAG - Chương trình - Kế hoạch phát triển KTXH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/Du-an-De-an-phat-trien-KTXH/" title="WCAG - Dự án - Đề án phát triển KTXH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/van-ban-qppl-ho-tro-nguoi-khuyet-tat/" title="WCAG - Tin hoạt động lĩnh vực ngành, KTXH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/Dinh-huong-Chien-luoc-Quy-hoach-phat-trien-KTXH/" title="WCAG - Định hướng, Chiến lược - Quy hoạch phát triển KTXH" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="WCAG - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/rss/Unknown-Category/" title="WCAG - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/color_default.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/dongnai.vi.3420.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/color_default.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/dongnai.vi.3420.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/dongnai.vi.3420.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
    <body data-timestamp="1794974697">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Đồng Nai &#x3A; Cổng thông tin điện tử</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Đồng Nai &#x3A; Cổng thông tin điện tử" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Nghị quyết Quy định chính sách hỗ trợ các hộ gia đình, cá nhân có lồng, bè nuôi thủy sản, bè để ở bị giải tỏa trên các tuyến sông thuộc phường Trấn Biên và phường Long Hưng, thành phố Đồng Nai</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ năm - 19/11/2026 20:51</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Xét Tờ trình số 193/TTr-UBND ngày 22 tháng 9 năm 2026 của Ủy ban nhân dân thành phố về dự thảo Nghị quyết quy phạm pháp luật quy định chính sách hỗ trợ giải tỏa lồng, bè nuôi thủy sản, bè để ở trên các tuyến sông thuộc phường Trấn Biên và phường Long Hưng, thành phố Đồng Nai; Báo cáo thẩm tra số 166/BC-BKTNS ngày 27 tháng 10 năm 2026 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân thành phố; ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố tại kỳ họp.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p>Ngày 11/11/2026, Hội đồng nhân dân thành phố Đồng Nai ban hành Nghị quyết số 31/2026/NQ-HĐND Quy định chính sách hỗ trợ các hộ gia đình, cá nhân có lồng, bè nuôi thủy sản, bè để ở bị giải tỏa trên các tuyến sông thuộc phường Trấn Biên và phường Long Hưng, thành phố Đồng Nai.&nbsp;Nghị quyết do Chủ tịch HDND thành phố Tôn Ngọc Hạnh ký ban hành với những nội dung sau:</p><p>1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng&nbsp;</p><p>- Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định chính sách hỗ trợ các hộ gia đình, cá nhân có lồng, bè nuôi thủy sản, bè để ở bị giải tỏa trên các tuyến sông thuộc phường Trấn Biên và phường Long Hưng, thành phố Đồng Nai.&nbsp;</p><p>- Đối tượng áp dụng: Hộ gia đình, cá nhân có hoạt động nuôi thủy sản bằng lồng, bè (bao gồm trường hợp ở trên bè hoặc không ở trên bè). Hộ gia đình, cá nhân ở trên bè nhưng không trực tiếp nuôi thủy sản bằng lồng, bè. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan trong việc thực hiện chính sách hỗ trợ quy định tại Nghị quyết này.</p><p>2. Giải thích từ ngữ; Điều kiện hỗ trợ và nguyên tắc hỗ trợ; Hỗ trợ tháo dỡ lồng, bè và di chuyển tài sản; Hỗ trợ tài sản, vật kiến trúc; Hỗ trợ thuê nhà ở; Hỗ trợ ổn định đời sống; Hỗ trợ đào tạo, chuyển đổi nghề nghiệp; Hỗ trợ tiếp cận nhà ở xã hội; Hỗ trợ tiếp cận nguồn vốn vay ưu đãi và chính sách an sinh xã hội; Kinh phí thực hiện…</p><p>3. Tổ chức thực hiện</p><p>- Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 11 tháng 11 năm 2026 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2027 trừ trường hợp quy định tại điểm c khoản 4 Điều 8 Nghị quyết này.&nbsp;</p><p>- Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này, định kỳ báo cáo Hội đồng nhân dân thành phố theo quy định.&nbsp;</p><p>- Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết.&nbsp;</p><p>- Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố và các tổ chức thành viên giám sát và vận động Nhân dân cùng tham gia giám sát việc thực hiện Nghị quyết này; phản ánh kịp thời tâm tư, nguyện vọng và kiến nghị của Nhân dân đến các cơ quan có thẩm quyền theo quy định của pháp luật.&nbsp;</p><p>Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Đồng Nai khóa I, Kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 11 tháng 11 năm 2026.</p>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				<a href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/author/Pham-Ngoc-Duc/">Phạm Ngọc Đức</a>, Minh Đăng, Audio&#x3A; Bùi Lê Nguyên-Phan Thị Tuyết Mai
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/savefile/Chuong-trinh-Ke-hoach-phat-trien-KTXH/nghi-quyet-quy-dinh-chinh-sach-ho-tro-cac-ho-gia-dinh-ca-nhan-co-long-be-nuoi-thuy-san-be-de-o-bi-giai-toa-tren-cac-tuyen-song-thuoc-phuong-tran-bien-va-phuong-long-hung-thanh-pho-dong-nai-13195.html" title="Nghị quyết Quy định chính sách hỗ trợ các hộ gia đình, cá nhân có lồng, bè nuôi thủy sản, bè để ở bị giải tỏa trên các tuyến sông thuộc phường Trấn Biên và phường Long Hưng, thành phố Đồng Nai">https://dongnai.gov.vn/vi/wcag/savefile/Chuong-trinh-Ke-hoach-phat-trien-KTXH/nghi-quyet-quy-dinh-chinh-sach-ho-tro-cac-ho-gia-dinh-ca-nhan-co-long-be-nuoi-thuy-san-be-de-o-bi-giai-toa-tren-cac-tuyen-song-thuoc-phuong-tran-bien-va-phuong-long-hung-thanh-pho-dong-nai-13195.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Đồng Nai &#x3A; Cổng thông tin điện tử
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
    <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"GovernmentOrganization","name":"Ủy ban nhân dân Thành phố Đồng Nai","url":"https://dongnai.gov.vn/","description":"Đồng Nai : Cổng thông tin điện tử","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Số 81 đường Đồng Khởi, phường Tam Hiệp, Thành phố Đồng Nai","addressCountry":"VN"},"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"+84-251-3822967","contactType":"customer service"},"logo":"https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo-trong-suot_1.png"}</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="wcag",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script>var nv_admin_default_color = "default", nv_active_color = "default";</script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo-trong-suot_1.png"
        }
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>