태국 시장에 야채, 과일을 수출한다.

​용과 과일: 베트남의 용과는 거의 태국 시장을 지배한다. 사진은 Hung Thinh면 (Trang Bom현)에서 수출하여 포장한다. 사진. Nam Vu

Covid-19 전염병의 영향을 받기 때문에 싱싱한 야채, 과일 수출에 대한 어려움에 직면하며, 베트남은 수출 시장을 확대하도록 노력하고 있다. 그중에 태국 시장은 베트남 농산물 수출에 대한 경정력을 갖는 경재자로 간주한다.

수십억 미국 달러 가치로 수입 사장.

태국에서 베트남 무역 사무소에 따라, 2019년에 싱싱한 과일 및 가공 과일에 대한 수출은 36억 미국달러에 달한다. 단, 태국도 10억 미국달러 가치로 30억 톤 싱싱한 과일을 수입한다; 다른 국가에서 6억 미국달러로 850.000.000 톤 야채를 수입한다. 농산물 수출 강국도 과일, 야채 수입 요구를 보인다. 태국은 아세안에서 베트남의 농산물 수입에서 선도한다, 특히 싱싱한 야채, 과일이다. 현재까지 태국은 수입되는 용과 (흰 용과, 붉은 용과), 망고, 용안, 리치를 포함한 베트남 과일의 4종류를 허가한다, 따라서 다른 농산물을 추가 수출할 수 있다.

태국에서 베트남 무역, 상업 사무소 참사관으로서 Tran Thi Thanh My는 아래와 같은 의견을 제기한다: “우리는 태국이 경쟁자가 아닌 상업 파트너로 간주한다. 왜냐하면 베트남은 태국에 농산물, 특히 싱싱한 야채, 과일을 많이 수출하고 있다. 예를 들어 우리는 태국에 용과를 주요 수출하는 국가이다, 태국 관세의 통계에 따라 베트남은 태국에 수출하는 용과의 90%를 차지하고 있다”.

농산물 수출 기업에 따라, 싱싱한 과일외에도 태국은 당근, 감자 및 다양한 허브와 같은 생산할 수 없거나 적게 생산하는 야채에 대한 큰 수입이 필요하다. 또한, 태국 시장에 수출할 잠재력이 있는 많은 과일이 있어서 기업은 아보카도 수출을 노력하고 있다. 태국이 완전히 수출하는 과일이며 현재 태국 슈퍼마켓에서 판매하고 있는 1대 아보카도 가격이 7만 베트남동이다. 베트남에 태국 수입자의 투자에 참여하며, 향후에 베트남의 과일, 야채들은 이런 시장에 수출하기 바란다.

많은 채널들이 접근한다. 

무역: Central Retail 그룹 부회장으로서Paul Le (검은 양복)는 Ho Chi Minh시에서 야채, 꽃, 과일 생산, 가공 기술에 대한 국제 회의에서 태국 시장에 관심을 갖는 베트남의 수출 기업, 협동조합을 만난다. 사진: Nam Vu

베트남은 태국 시장에 농산물을 수출하는 데 촉진하고 있다, 가까운 시장이지만 여전히 효과적으로 개발하지 않는다, 왜냐하면 국제 경기장에서 매우 좋은 농산물 브랜드 광고 채널이때문이다.

Tran Thi Thanh은 추가 알려준다, 태국은 관광객을 많이 유치한다, 2019년에 방콕에서만 3,980만 명 관광객을 맞이했다. 이런 관광객 수량은 소비자뿐만 아니라 태국 시장을 통한 전국에서 베트남의 야채, 과일을 광고하는 대사이다. 태국은 동남 아시아의 가공 센터로 간주한다. 따라서 태국은 가공 원재료 다양화에 대한 요구가 있다, 그중에 베트남이 이용할 수 있는 수입원이다.

최근 태국의 그룹들은 베트남에 투자하는 데 촉진한다. 이것은 태국 시장에 농산물, 특히 과일, 야채를 수출하는 데 유리한 조건이다. 전형적으로 Big C 슈퍼마켓 사슬로 매년Centre Retail 그룹은 산업무역부와 협력하고 태국에서 베트남 상품 촉진 프로그램을 조직한다.

태국의Central Retail 그룹 부회장으로서Paul Le (Big C 슈퍼마켓 및 기타 소매 시스템 투자자)는 아래와 같은 평가한다: “베트남의 많은 과일은 매우 맛있고 태국을 포함한 까다로운 시장들의 요구를 충족한다. 우리는 베트남의 싱싱한 과일, 야채, 특히 리치 수출을 촉진하고 싶다”. Paul Le에 따라, 매년Central Retail 그룹은 “태국에서 베트남 상품 주간” 프로그램을 조직해서 베트남 기업들이 태국 소비자의 시장 및 기호를 이해하는 데 도와준다. 베트남은 세게에서 다른 시장이 없는 태국에 수출하는 장점이 있다, 베트남교포는 태국에서 많이 생활하고 있는 것이다. 그중에 사람들은 상품을 소유하고 공급하는 가게, 매점, 슈퍼마켓을 소유한다. 이것은 태국 사람에게 베트남 농산물을 홍보하도록 유리한 조건이다.

Nam Vu