동나이성 경제가 강한 회복을 이루다

    구채적으로 2010년초 9개월 산업생산금액은 75조 110억동을 달성하며 같은 기간 대비 17,4% 상승하고 연간 계획 대비 76,8% 달성한다.

    산업부문 9개 그룹 중에서 8개 그룹은 생산수준이 같은 기간 대비 상승한 데  식품-농산물 가공 산업 (26,1% 상승), 방직- 의류- 신발 산업 (20,6% 상승), 목재 - 대나무 가공 산업 (17,9% 상승), 기계 산업 (19,2% 상승) 과 같은 4개 부문은 평균 수준 보다 더 높은 상승률이 있다. 건설 자재 생산, 종이생산 - 출판 산업, 화학물질-고무 및 플라스틱제품 제조, 전기 전자 산업과 같은 나머지의 부문들은 8,5% 이상 상승한다. 전기와 수도 산업에 대해서 같은 기간 대비 35,1% 감소한다. 주요 원인은  2010년초 몇 개월에 건기이나까  전기생성량은 크게 줄어든다. 현재 우기가 시작되었지만 아직 찌안(Tri An) 호수에의 물량이  많지 않다고 알려주었다.

산업부문이 회복되었다

    국내 무역에 대해서는 2010년초 9개월에 가격이 상승세 보여 주었지만 제어할 수 있다 (6% 이하 상승). 2010년 3월에 기름, 전기, 수도 가격이 상승했으니 철강, 가스, 비료, 동물 사료, 시멘트, 분유 등과 같은 일부 재료 가격도 상승하였다. 게다가 수출가격이 상승하니 벼, 후추, 캐슈 너트, 꿀, 커피, 고무 등과 같은 농산물의 가격도 상승한다.

    2010년 9월 물건 및 서비스의 총 소매 판매액은 4조 8756억동이며 지난 달 대비 2,9% 상승한다. 2010년초 9 개월 물건 및 서비스의 총 소매 판매액은 37조 7843억동이며 같은 기간 대비 25,6% 상승하고 연간 계획 대비 66% 달성한다.

무역-서비스 부문이 크게 상승한 이유는 그 동안 경제 자극 정책이 전개된 것

    2010년초 9 개월  부문별 소매 판매 매상고에 대해서는 상업은 30조9976억동이며 82,3%의 비중을 차지하고 25,23% 상승한다. 서비스 부문은 3조 8988억동이며 10,4%의 비중을 차지하고 24,2% 상승한다. 호텔-식당 부문은 2조8711억동이며 72%의 비중을 차지하고 32,1% 상승한다.  여행부문은 169억동이며 0,04%의 비중을 차지하고 27,8% 상승한다.

    2010년초 9 개월  수출금액은 5.253,3백만불을 달성하며 같은 기간 대비 24,2% 상승하고 연간 계획 대비 74,6% 달성한다. 2010년초 9 개월에 주요 수출품들에 대해서는  커피가 24.660.000톤이며 2,2% 상승, 꿀이2.550.000톤이며 17,5% 상승, 캐슈 너트가 5.300.000톤이며 15,3% 상승, 신발이 21,69백만불이며15,1% 상승, 의류가 25,9백만불이며  7% 상승, 정제 목재품이 21,8백만불이며  18% 상승한다.

    2010년초 9 개월  수입금액은6.587,1백만불을 달성하며 같은 기간 대비 40,6% 상승하고 연간 계획 대비 88,4% 달성한다. 2010년초 9 개월  수출입 비율은 25,4%를 기롯했다. 높은 수출입 비율의 원인은 수입금액은 FDI기억들로 상승하고  주요 수입품은 생산을 위한 재료, 기계, 장비와 산업화학물질 등이다.

    (출처: Phuong Linh        번역: Truong An)