2010년 동나이성 산업생산금액은 약 18% 달성

    2010년에 산업분야는 신속히 극복하였으며, 2010년 동나이성 산업생산금액은 102조 5130억동을 달성함으로 같은 기간 대비 17,7% 상승하고 연간 계획의 104,8%를 달성한다. 외국인 투자 산업생산금액은76조 8340억동을 달성함으로 같은 기간 대비 20,3% 상승한다.

    동나이성의 9개 산업 부문 중에 8개가 산업생산금액이 같은 기간대비 상당히 상승한데 많은 부문은 높은 상장률을 기록한다. 구체적으로 건축자재산업은 23,5% 상승, 농산물 및 식품 가공산업부문은 26% 상승,  방직 및 의류·신발 산업은 23,64% 상승, 목재 및 대나무 가공산업은 17,2% 상승한다.

공상부가 동나이성 공상업청에 에뮬레이션 깃발을 수여

    무역부문에 대해서는 2010년은 “베트남인이 베트남 제품을 우선 사용” 캠페인, 베트남의 상품을 농촌과 공단들에 소개 프로그램 등과 같은 캠페인 및 프로그램들로 국내 시장이 발전한 년이다. 2010년 총 소매금액은 57조 2640억동을 달성함으로 같은 기간 대비 26,6% 상승, 연간 계획의 100,02%를 달성한다. 국경외 무역은 50조 5460억동을 달성함으로 같은 기간 대비 27,7% 상승한다.

    2010년 동나어성 물가지수가 10,11% 상승함으로 전국의 상장비율 (11,75%)보다 더 낮다. 010년 7개월 동안 (4월1부터 10월까지) 동나어성 물가지수가 0,19-0,69%로 유지된다. 2010년초 및 2010년말 몇달에 물가지수가 1% 이상 상승한다.

    2010년 동나이성 수출금액은 7.100 백만달러를 달성함으로 같은 기간 대비 20,5% 상승, 연간 계획의 100,9%를 달성한다. 지방 업체들의 수출금액은 405,1백만달러를 달성함으로 같은 기간 대비 12,8% 상승; 외국인 투자기업의 수출금액은 6.535백만달러를 달성함으로 같은 기간 대비 21,4% 상승한다.

    2010년 동나이성 수입금액은 8.150백만달러를 달성함으로 같은 기간 대비 22,9% 상승, 연간 계획의 109,3%를 달성한다. 지방 업체들의 수입금액은 154백만달러를 달성함으로 같은 기간 대비 10% 상승; 외국인 투자기업의 수출금액은 7.923백만달러를 달성함으로 같은 기간 대비 23,3% 상승한다.

    2011년 동안 공상부문은 산업생산가치가  120조동을 달성함으로 같은 기간 대비 18% 상승; 총 소매금액이 68조 7000억동을 달성함으로 같은 기간 대비 20% 상승; 2011년 동나이성 물가지수를  7% - 8%로 유지; 총 수출입금액이 179억달러를 달성; 수출금액이 83억달러를 달성함으로 같은 기간 대비 17% 상승; 수입금액이 96억달러를 달성함으로 같은 기간 대비 18% 상승하도록 노력할 것이라고 알려 주었다.

    2015년까지의 목표에 대해서는 동나이성 공상업청은 산업-건설부문의 증가가치가 연평균 13% - 14% 상승; 2011년 - 2015년 동나이성 산업생샌금액이 연평균 16%-18% 상승; 서비스 부문의 증가가치가 연평균 15% - 16% 상승; 총 수출금액이 연평균 15% - 17% 상승; 전기를 사용하는 가정비율이 99,06%이상 달성하며, 농촌 지역 시장을 개발시키고 상품의 제공을 보장하는 목표를 설정하였다.

    회의에서 응웬 남 하이(Nguyen Nam Hai) 공상부 차관은 2010년에 많은 어려움들을 겪었지만 공상부문이 열심히 노력하여 어려움들을 극복하였고 많은 업적들을 거두었다고 평가하였다. 차관은 2011년 – 2015년 목표를 성공적으로 실현하기 위해 공상부문이 투자에 대한 해법들을 계속 전개, 주요 제품들의 수출을 강력히 촉진, 경쟁력을 가지는 제품들을 개발, 제품의 질을 향상, 국내시장을 적극적으로 개발한다고  제안하였다.

    딘 구옥 타이(Dinh Quoc Thai) 동나이성 인민위원회 부시장은  공상부문이 사회경제 프로젝트들에의 투자를 계속 유치, 물가상승을 제어, 시장을 관리한다고 제안하였다.

    (출처: Phuong Linh        번역: T. An)