第２１回会議（第VII期人民会議）の閉幕：20つの決議は会議を通った

代表者たちは表決している

学校施設の改修工事及び、先生向けの家（２００８年～２０１２年まで）、１０年でサンマウ泉さらいとるプロジェクトをめぐって、色々な質問をした。

学校施設の改修工事の進度について、教育・訓練局のレーミンホアン（Le Minh Hoang）社長によると、遅い進度の原因について、地方がまだ資金を分配していない。

サンマウさらいとるプロジェクトで農業・農村発展局のファムミンダオ（Pham Minh Dao）社長は期間の延長のミスを認めた。また、同氏はプロジェクトを早くするため、関連する部局に対し、早く弁償し、土地の更地化をするよう指示した。

ドンナイ省人民委員会委員長ヴォーヴァンモット（Vo Van Mot）氏は大切な問題を説明している

人民裁判長によると、残りの判決が多い原因について、土地のための争いに加えて、登用される審判が少ないのです。

また、今朝、ヴォーヴァンモット氏は、大切な問題を説明した。そのうち、７つの問題は価額検査・インフレ制限、環境保護、投資効果向上、生産強化、基盤建設進度加速、経済・社会の発展促進、資源・環境管理強化、行政改革、汚職・浪費防止、社会の問題の解決、治安、有権者と代表者の強い関心。

代表者たちは会議で質問をしている

なお、19つの大切な決議は会議を通った。

共産党中央委員兼ドンナイ省委員会の書記長であるチャンディンタン（Tran Dinh Thanh）氏によると、これが大切な会議であり、２０１１年にはじめて第IX回代表者大会の決議及び、経済・社会の発展（２０１１年～２０１５年までの５年間）に関する決議を行なうの。それで、２０１１年の決議はとても大切である。実際に効果的に人民会議の決議を施行するため、価額を安定する、特別は２０１１年のテトに主な製品である。また、人民への生産・経営援助プログラムを行い、２０１１年の目標を果たしようと努力する。交通・電気・水・排水処理・科学技術・企業への援助・知的財産権保護・浪費防止プログラムを展開する。

記者：Lien Huong　　　　翻訳者：Hong Phuc

    会議を通った決議

1.２０１０年の経済・社会・国防の発展の任務方法に関する決議

2.２０１１年～２０１５年までの５年間で経済・社会・国防の任務方法に関する決議

3.２００９年の賞金、２０１１年の投資・建設計画に関する決議

4.ドンナイ省の範囲に２００９年に政府の可決した予算の決算に関する決議

5.地方予算分配及びドンナイ省の各レベルの収入割り当て（２０１１年、２０１１年～２０１５年）に関する決議

6.２０１０年末の６ヶ月でドンナイ省の地方の収入・支出の予算に関する決議

7.ドンナイ省の範囲に政府の予算立て方に関する決議

8.出張費、支出制度に関する決議

9.ドンナイ省の範囲に出張費制度、幹部と公務員への援助制度、土地のための争いに対する解決に関する決議

10.ドンナイ省の範囲に環境保護に関する人民会議の決議125/2008/NQ-HĐND号の調整、付則に関する決議

11.２０１１年～２０１５年まで、ドンナイ省の鉱産企画、測量、開拓、、加工、使用に関する決議

12.２０１０年～２０１５年まで公立系の幼稚園、中学校、高校の学費に関する決議

13.県レベルの少数民族所新設に関する決議

14.不正式な職員への援助プログラムに関する決議

15.２０１１年～２０１５年まで、安全な野菜生産・消費援助プログラムに関する決議

16.道路及び、ディンクアン（ディンクアン県）、ビンアン（ビンクー県）、ニョンチャック県で公共工事の命名に関する決議

17.労働の日、軍事指揮委員会の副委員長数、民兵数に関する制度

18.ドンナイ省の範囲に人民会議の支出規定に関する決議

19.法律規範文書作りに関する決議

20.ドンナイ省の人民会議の活動・検査プログラムに関する決議