２０２０年までの労働提案を展開

労働者に職業を訓練することがたくさんの機関と組織の関心を集めた。労働・傷兵・社会省のグエンキムンガン（Nguyen Kim Ngan）大臣は、Lilama高等学校を訪問に行った。

そのように、今から２０２０年までの目標は農村に住んでいる労働者１７万６千人に職業を訓練、村レベルの公務員を育成することである。毎年、農村に住んでいる労働者１万７千人に職業を訓練、村レベルの公務員1千人を育成。２０１０年中、６千人に職業を訓練、次に２０１１年～２０１５年まで、８万５千人に職業を訓練（農業が30％、非農業が68％、育成が7％、）。提案施行の総経費が８３５３億７００万ドンである（中央側：２３６８億９千万ドン、地方側：５９８４億１７００万ドン）。リーダーの管理需要に応えるように村の幹部に対する政治・経済・社会管理の程度を向上することが必要である。

提案から権利を受ける相手は、農村に住んでいる学問のある元気な人。優先な相手は、国家の優遇政策を受ける権利のある人、革命に功労のある家族、貧しい人、身体障害者、企業で失業者,定年になった人を代える幹部。

会議の会場。

農業分野の職業訓練：植木、木の子を植えるという技術、水産物、農・林・水産物加工、農園管理。非農業分野の職業訓練：機械の修理、織物・縫物業、化粧品、電子、レストラン・ホテルなど。訓練形式：中級、高等、経営、企業。

提案の目標は、「工業化・近代化」需要に応える労働者の質を向上することである。２０１０年末まで、訓練された労働者が40％。訓練システムが拡大されている。でも、訓練された労働者の率がまだ低いし、質や効果があまり高くないし、それに職業構造があまり適当ではない。それで、提案展開はドンナイ省経済・社会の発展に大きく貢献する。

記者：Nguyen Le　　翻訳者：Hong Phuc