Dong Nai省人民委員会

https://dongnai.gov.vn

企業はベトナム製の週間を積極的呼応する。

2010年8月9日から8月15日にかけて、ドンナイ(Dong Nai)省にある企業、市場の色々な呼応のプログラムでベトナム製の週間を行い、ショッピングシーズンが賑やかだと思う。
HTML clipboard

ベトナム人がベトナム製を使用するというキャンペーンはベトナム製には消費者の認識と感情に影響を直接に与えるためである。企業の刺激プログラムを通じて、消費者は競争mの価格で高品質ベトナム製が購入できる機会がある。このプログラムを通じて、企業はベトナム製を広告するための機会がある。同時に、適当な価格で顧客へ威信のブランドを持つ製品を供給する。その基盤を基づいて、ベトナム製品生産を発揮し、発展する。また、維持可能に発展し、観光者と投資家を引きつけるため、国際や国家やドンナイ(Dong Nai)省の威信ブランドを築き、紹介する。

ベトナム製の週間は購入力を刺激するため、今回に開催された。また、全省各地で広く展開された景品付販売プログラムを通じて、ドンナイ(Dong Nai)省の企業の各種類の製品とサービスを消費する省内外の消費者を強化する。

高品質ベトナム製フェア

今年のプログラムも特徴はドンナイ(Dong Nai)省で810日から815日にかけて第三回の開催したベトナム製フェアである。金属電機・家具、建築材料・インテリアや文房具・生産提供資料、食品・薬品、縫製・手工芸・化粧品など領域に属する500ブースで150箇所の企業を引きつける。

その他のショッピングやエンターテインメント、フェアで結合・統合プログラムも行われる。例えば:高品質ベトナム製企業の新製品を展覧する活動や主要製品、ドンナイ特産や投資・営業の機会を探すため、取次店、高品質ベトナム製企業の間の交流プログラム

特に、ブランド、ベトナム製についての会談で企業、経済専門家とベトナム製の大使の参加と共に、ベトナム製と消費者に有効に接する向き・方法についてより新たな目をもたらす。

今年、ドンナイ(Dong Nai)省でにある企業、スーパー、ショッピングセンターは多くの景品付販売プログラムを通じて、ベトナム製を積極的広告することを賛成した。

Big Cスーパーでは「弟4回の誕生日・安い値段」と「安い価格の品質」という2つのテーマに沿って19日間にわたって長引く販売プロモーションを行うプログラムを展開し、5%- 50%の値上がりと60億ドンのプレゼントの総価値で1500必要な製品には使用する。

Big Cスーパーの代表者は「Big Cスーパーの製品の95%以上はベトナム製です。Big Cスーパーの購入政策の中に、国内製品は第一優先です。その他、スーパーの活動は消費者へ品質の製品を供給するため、Big Cスーパーも国内の原料区域や国内生産者との協力に大切をする」と言った。

Big Cスーパーですべての景品付販売プログラムはいつも国内製品を優先し、マスコミと景品付販売のカタログを通じてBig Cスーパーでベトナム製に大規模でよく広告する。Big CスーパーはCasinoグループ・世界のBig Cスーパーの本社のグループのスーパーシステムに輸出するため、高品質ベトナム製を探す事業を強化する。現在、毎年、Big Cスーパーはヨーロッパ、ラテンアメリカ、インド洋へベトナム製の1000台の容器(農産、水産、手工芸の製品、家具)を輸出する。

企業が多くの販売プロモーションを行うプログラムで積極的参加している。

タンビエン(Tan BienCo.op Martの社長のグイエンアンヴィン(Nguyen Anh Vinh)も「ベトナム製を呼応するため、ベトナム製向きに宣伝する活動以外、スーパーは比較し、選べる消費者に機会を作るため、良いでベトナム製を展覧する。」と肯定した。

ビエンホア(Bien HoaCo.op Mart社長のレティーホンカン(Le Thi Hong Khanh)氏も「810日から8月15日まで、顧客がベトナム製を買う時、ベトナム製の  賞品を抽選する機会がある。その他、9月初に入ると、システムのスーパーでは大規模でキャンペーンを展開する」言った。

Vinatex MartビエンホアIスーパーの代表者もスーパーが消費者向かって20%~30%値下がり価格の縫製の300製品で高品質ベトナム製に参加すると言った。

今まで、ベトナム製週間についての情報の宣伝・広告事業がもう完成した。そして、すべてのドンナイ(Dong Nai)省の企業、各市場が積極的参加すると予約した。ビエンホア市場管理部長を務めるグイエンゴックタン(Nguyen Ngoc Tanh)氏は「私たちは輸入製品に代わりベトナム製を使用する消費者向かって広告を強化する小商を動員した。同時に、市場は市場の門でバンドを掛け、人々向かってベトナム製プログラムの目的で宣伝を拡声器で大幅に実現する」と言った。

                        記者 (Thanh Minh)                                      翻訳者 (Hong Loan

著者: phongvien

サイトを利用していません, クリックしてログイン状態を維持. タイムアウト: 60