Dong Nai省人民委員会

https://dongnai.gov.vn

首相:ドンナイを国内有数の経済発展と高所得地域にする

(Chinhphu.vn) - ファム・ミン・チン首相は、ドンナイ省の指導者らと協力し、ドンナイ省を正常な状態に戻すことを目標に、8つの主要な任務の実施に重点を置き、「3人の先駆者」の精神を促進することを同省に提案した。国内有数の経済発展地域となり、国内トップグループの中でも高収入を誇る文明的で近代的な省となっている。

378d7da7db0298ddba72f08eab830f7c-2024-09-24.23-20-23.jpg

ファム・ミン・チン首相は、ドンナイ省に対し、8つの主要な課題の実行に重点を置き、「3人の先駆者」の精神を促進し、同省を国内有数の経済発展地域、国内トップグループの文明的で近代的で高所得の省にすることを目標とするするよう要請した。- 写真: VGP/ニャットバック 

9月24日午前、ビエンホア市では、ファム・ミン・チン首相がドンナイ省党委員会常務委員会と協力し、2024年最初の9か月の社会経済発展状況と2024年末までの主要な課題、省の成果について検討した。

この会議には党中央委員会の同志:ド・ドゥク・ズイ天然資源環境大臣、ボー・ミン・ルオン中将、国防副大臣、ドンナイ省党委員会書記グエン・ホン・リン、グエン・チュオン・タン中将、トゥー軍勲章領域 7;省庁、支部、地方自治体のリーダーも出席した。

会議での報告や意見によると、今年の最初の数か月間、ドンナイ省は社会経済発展において前向きな成果を上げた。

2024年最初の6か月のGRDPは6.8%増加し、全国平均(6.42%)を上回り、南東部地域では3/6位、国内では25/63位にランクされた。

8か月間の輸出売上高は8.6%増の156億ドルに達した。輸入売上高は8.71%増の113億ドルに達した。貿易黒字は43億ドル。 9か月間の国家予算の総収入は43兆7,000億ドンに達すると推定されており、同期間比11%増加した。

農林水産業の生産は安定的に発展します。業界は引き続き回復し、成長の勢いを取り戻しています。 8か月間の鉱工業生産指数(IIP)は同期間で7.37%上昇し、2023年の同時期(4.02%上昇)を大きく上回った。

貿易とサービスは順調に発展しています。価格とインフレは制御されます。商品とサービスの小売総売上高は 12.6% 増加しました。 8カ月間の平均CPIは前年同期比2.95%上昇した。

開発投資はプラスの成果を上げています。国内投資資本は明るい材料で、2024年の最初の9か月で、投資証書、投資政策、増資調整の登録額は42兆1,000億ドンを超え、同時期の5倍となった。 FDI誘致は34%増の1兆890億ドルに達した。

国防・治安情勢、社会秩序・安全は安定的に維持されている。医療と教育にしっかり取り組み、人々の健康に配慮し、雇用を創出し、社会保障を確保する。

378d7da7db0298ddba72f08eab830f7c-2024-09-24.23-20-47.jpg

首相は、ドンナイ省は困難な状況の中でも2021年から2025年までの5年間の社会経済発展目標を達成することができ、提案された第13回党大会決議で設定された目標の達成に貢献できると評価した - 写真: VGP/ニャットバク

さまざまな可能性、傑出した機会、競争上の優位性
会議を終えて、ファム・ミン・チン首相は、報告書の内容、ドンナイ氏の提案、代表団の深く率直かつ実践的な意見に基本的に同意した。

首相は、政府機関に対し、ドンナイ省人民委員会および関連機関と調整し、統一的な実施と履行に向けた首相結論を完成させ、速やかに公布に向けて提出するためのコメントを検討するよう指示した。

首相はドンナイ省の可能性と利点を強調し、同省は国内で5番目に人口が多く人材が豊富であると評価した。

この省は、東南地域における地理的に重要な戦略的位置にあり、地域および国全体の成長原動力であるホーチミン市およびバリア・ブンタウ市と密接な関係にある。

ドンナイは重要な交通の中心地であり、産業の中心地でもあります。豊かな歴史、革命的な伝統と文化を持っています。多様な自然と生態景観は、南東地域の「緑の肺」である。

政府を代表して首相は、ドンナイ省の党委員会、政府、軍、人民が今年の最初の数か月間で達成した努力と重要な社会経済的成果を認め、賞賛し、国全体の全体的な成果に重要な貢献をする。

期初から現在に至るまで、ドンナイは多大な努力を払っており、特に敷地の撤去では良い仕事をした。ロンタイン空港、ビエンホア・ブンタウ高速道路、ホーチミン市の環状3号線などの主要国家プロジェクトを積極的に展開。

378d7da7db0298ddba72f08eab830f7c-2024-09-24.23-21-05.jpg

ドンナイ省人民委員会のボー・ドゥク・タン委員長が、2024年最初の9か月の同省の社会経済、防衛、安全保障の状況について報告する - 写真: VGP/ニャットバク

首相は、ドンナイは困難な状況の中でも2021年から2025年までの5年間の社会経済発展目標を達成することができ、提案された第13回党大会決議で設定された目標の達成に貢献できると評価した。

非常に基本的かつ重要な成果に加えて、非常に基本的かつ重要な成果に加えて、首相はドンナイの欠点、限界、困難、課題も指摘した、

従って、経済は高い成長率を持っていますが、実際には持続可能ではなく、その特有の可能性、傑出した機会、競争上の優位性に見合っていません。成長の質を向上させるためにさらに努力する必要がある。

大規模な FDI を誘致しますが、より質を重視する必要があり、特に科学技術の内容が高い付加価値プロジェクトが必要です。行政改革や競争力の向上には依然として限界がある。交通インフラと戦略的インフラが開発ニーズに追いついていない。文化的および社会的制度への投資と発展にはさらに注意を払う必要がある。

首相は、今後の視点と方向性に関して、第13回党大会の決議、中央委員会、国会、政府の決議、結論、指示、各レベルの党大会の決議に従って目標と目標を再検討するよう要請した。適切な解決策を得るには、すでにうまくいっているものはさらに改善する必要があり、達成可能な目標は加速する必要があり、達成できていないものについては画期的な解決策がなければなりません。

それに加えて、地域と国全体により積極的に貢献するために、私たちは省の役割、地位、潜在的な違い、傑出した機会、競争上の優位性をもっと認識する必要がある。自立、自立、内発的な強さで強くなる精神、連帯の伝統、ダイナミズム、創造性を強力に促進する。すべてのリソースを動員し、効果的に使用する。
現実に忠実にこだわり、現実から出発し、現実を尊重し、現実を尺度とする。考えは熟していなければなりません、考えは明確でなければなりません、決意は高くなければなりません、努力は素晴らしくなければなりません、行動は思い切って効果的でなければなりません、実行は焦点を絞って集中していなければなりません、何をするにしても、プレッシャーが大きければ大きいほど、より多くのものを得ることができる。それを実行し、最高の結果を達成するために努力する。

人員を明確に割り当て、任務を明確にし、時間を明確にし、責任を明確にし、結果を明確にし、監督、検査、督促を強化します。資源配分とともに権力の地方分権・分権を強化し、権力の検査・監督・統制を強化する。

人々を発展の中心、主体、資源、原動力とすること。社会保障の充実を重視し、人口330万人は全国第5位で誰一人取り残さない。

378d7da7db0298ddba72f08eab830f7c-2024-09-24.23-21-35.jpg

ワーキングセッションに参加する参加者 - 写真: VGP/ニャットバク

ドンナイは「3人の先駆者」を推進する必要がある
 
一般目標に関して、首相は、ドンナイが国内の主要な経済発展地域となるよう努力するよう要請した。文明化された近代的な省であり、国内トップクラスの高収入を誇る。

来るべき時期に向けて、首相はドンナイ省の党委員会、政府、軍、人民に対し、特に官民協力による開発のためのあらゆる資源の強力な動員に基づいて、社会経済開発課題の実施において「3 人の先駆者」の精神を促進するよう要請した。

まず、同期型の最新かつスマートなインフラストラクチャ、特に交通インフラ、デジタルインフラ、医療インフラ、教育、気候変動への適応の開発を先駆けて推進する。

第二に、科学技術を発展させ、第四次産業革命の成果を革 新し、応用する。省、地域、全国のために質の高い人材を育成し、行政改革を推進し、企業投資環境を改善し、企業発展を図る。

第三に、単純な成長を追求するために進歩、公平性、社会保障を犠牲にすることなく、社会保障、環境保護、グリーンで迅速な持続可能な開発の確保において先駆者となり、誰も取り残されない。

首相は8つの主要な課題を特定し、党、国家、政府、首相のガイドライン、リーダーシップ、方向性、メカニズム、政策、法律に厳密に従い、開発を具体化するための状況、条件、努力を適切に宣言するよう要請した。 2024 年および全期間に設定された目標とタスクを完了する。

従来の3つの成長原動力(投資、輸出、消費)を刷新し、デジタルエコノミー、グリーンエコノミー、サーキュラーエコノミー、シェアリングエコノミー、ナレッジエコノミー、ナイトエコノミーなどの新たな成長原動力の促進に注力する。

計画のプログラムやプロジェクトを実施するための主要な内容、進捗状況、リソースを明確に特定したことに基づいて、省計画実施計画を完成させ、公布する。

多くの主要産業、新技術、先端技術の発展を優先する。研究開発センター、サイエンスパーク。職業訓練および教育センター。イノベーションセンター、スタートアップインキュベーター。工業団地をグリーン化に転換し、ハイテク産業を発展させ、地域および世界のバリューチェーンに参加する。

地域、国内、国際的なつながりを強化する。地域の重要な貿易センターの一つとしてのドンナイの役割と地位を促進する。ロンタイン国際空港、ビエンホア兼用空港、高速道路路線を有効活用する。

行政改革、デジタルトランスフォーメーションの推進、事業投資環境の改善、スタートアップやイノベーションの支援。特に土地、投資、建設、計画、環境に関する行政手続きを断固として削減、簡素化し、書類や手続きの処理時間を短縮する。対話に重点を置き、困難や問題に即座に対処し、人々や企業の不便、時間、コストを削減する。

文化・社会分野の発展に留意し、社会保障を充実させ、人民の物質的・精神的生活を絶えず改善し、経済、文化、社会、環境の調和のとれた発展を図る。功績のある人々のための制度と政策を適切に実施する。貧困層や弱い立場にある人々が基本的な社会サービスを完全に利用できるよう支援する政策を講じる。公営住宅、特に労働者向け住宅の開発に重点を置く。

自然災害の積極的な防止と闘い、気候変動への適応に関連した環境と自然の保護、生物多様性保全を強化します。同省の世界生物圏保護区の保護に特に重点を置き、森林、特に流域森林の植林、保護、管理を強化する。

引き続き政治的治安を維持し、社会秩序と安全を早期に遠くから、草の根から確保する。定期的に注意を払い、宗教的および民族的活動をしっかりと行ってください。清潔で強力な党と政治システムの構築に焦点を当てる。党組織と党員の指導力と戦闘力を継続的に向上させる。汚職、否定的行為、無駄の防止に重点を置く。無駄のない、効果的かつ効率的な装置の構築に焦点を当てます。任務に見合った十分な資格、能力、名声を備えた幹部、公務員、公務員のチームを構築し、訓練する。

378d7da7db0298ddba72f08eab830f7c-2024-09-24.23-22-06.jpg

首相は基本的に省の提案と勧告の方針に同意し、割り当てられた機能、課題、権限に応じて、適切性、効率性の原則に基づいてそれらを処理する省庁を割り当て、具体的には完了期限がある場合に定めた。権限を超えた問題は首相に報告 - 写真: VGP/ニャットバク

首相は、 「3人の先駆者」と上記の8つの重要課題を信じ、願い、英雄的な文化的および歴史的伝統、戦略的な立地、独自の可能性、優れた機会、競争上の優位性、長年にわたる発展の勢い、そして省の権利と人民全体の願望と決意では、今後、ドンナイ省はさらに大きく重要な成果を達成し、2021年から2025年までの目標と任務を無事に完了し、国全体の全体的な成果に貢献するだろう。

*また、この会議では、各省庁の指導者らはこれに応じ、首相は、インフラへの投資と福祉社会、持続可能な開発に取り組む省の予算資源を増やすメカニズムに関する省の提案や勧告を解決するよう指示を出した。保健および教育関係者の適切かつ効果的な人員配置。地域内の防衛用地の管理と使用する。

首相は基本的に省の提案と勧告の方針に同意し、割り当てられた機能、タスク、権限に応じて、適切性、効率性の原則に基づいてそれらを処理する省庁を割り当て、特に完了期限がある場合はその方針に同意した。権限を超えた問題は首相に報告する。

著者: Ha van 出典「政府電子新聞」

サイトを利用していません, クリックしてログイン状態を維持. タイムアウト: 60