<!DOCTYPE html>
    <html lang="ja" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>企業における労働安全の確保</title>
<meta name="description" content="企業における労働安全の確保 - Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;ja&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;-1&#x002F;news-4568.html">
<meta name="author" content="Dong Nai省人民委員会">
<meta name="copyright" content="Dong Nai省人民委員会 [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="企業における労働安全の確保">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;ja&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;-1&#x002F;news-4568.html">
<meta property="og:site_name" content="Dong Nai省人民委員会">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/ja/news/savefile/-1/news-4568.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/savefile/-1/news-4568.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-1/" title="News - 社会経済の情報" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-6/" title="News - 行政ニュース" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss//" title="News - 事件" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-2/" title="News - 観光潜在紹介" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-3/" title="News - ビューのドンナイ省" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-4/" title="News - 観光地図" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-5/" title="News - 観光サービス" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/Dong-Nai/" title="News - Dong Nai 歴史" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/Dong-Nai-1/" title="News - Dong Nai 地理" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-7/" title="News - 遺跡, 景勝" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-8/" title="News - 指導情報" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-9/" title="News - ドンナイ省の作業ニュース" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/ja.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1776691481">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Dong Nai省人民委員会</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Dong Nai省人民委員会" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>企業における労働安全の確保</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>金曜日 - 24/05/2024 14:42</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="印刷" href="javascript:;" onclick="window.print()">印刷</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="このウィンドウを閉じる" href="javascript:;" onclick="window.close()">このウィンドウを閉じる</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClassADB8CF9B5ED94D09A71555F32121676D"><p>​<strong>（ドンナイ省ポータルサイト）</strong><strong>2024</strong><strong>年の労働安全と衛生に関する行動月間の初日である国際労働デーのまさにその日、ドンナイ省で重大な労働災害が発生し、</strong><strong>6</strong><strong>人が死亡、</strong><strong>5</strong><strong>人が負傷した。この事件は引き続き企業における労働安全問題に警鐘を鳴らしている。</strong></p><p style="text-align&#58;center;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2024/05/378d7da7db0298ddba72f08eab830f7c-2024-05-03.09-34-26-1.jpg" alt="378d7da7db0298ddba72f08eab830f7c-2024-05-03.09-34-26 (1).jpg" style="margin&#58;5px;" /><br /></p><h5 style="text-align&#58;center;"><span style="color&#58;rgb(67, 175, 255);">省人民委員会のVo Tan Duc委員長代理と、省警察、省労働連盟、Vinh Cuu県の指導者らがThong Nhat総合病院で負傷者を見舞った。</span></h5><p><br />出荷を間に合わせ、労働者がより多くの収入を得るために、5月1日の休日に、Thien Tan町Vam村（ドンナイ省Vinh Cuu県）にあるBinh Minh木材生産貿易会社（Binh Minhウッドカンパニー）の労働者40名以上が出勤した。ティエンタンコミューン（ドンナイ州ビンクー地区）は今でも通常通り工場に来て働いています。従業員が輸出用の木製家庭用品の加工と製造に集中していたとき、午前8時10分、大きな爆発音が会社の周囲の広範囲を震撼させ、全員を恐怖させた。</p><p><br />爆発後、Binh Minh木材会社の労働者であるN.T.Pさんはショックを受けた表情で、「大きな爆発の後、みんなが叫び声を上げて庭に飛び出し、多くの人が負傷したと聞きました。爆発エリアに近づいたとき、死んだ人や怪我をした人を見て、全員が急いで緊急治療室に連れて行きました。」と語った。<br /> ドンナイ省労働・傷病兵・社会局の報告書によると、事故はBinh Minhウッド会社の半製品工場のボイラーエリアで発生した。 この企業には約200人の従業員がおり、事故当時は42人の従業員が働いていた。同社は、半製品工場のトタン壁の隣に、蒸気発生能力1,000kg/時間の水管ボイラーを屋外に設置した。同社は使用中に技術的な問題を発見し、4月30日に機器の供給元に点検・保守・修理を依頼した。5月1日の朝、同社の技術スタッフが点検と操作したとき、ボイラーが爆発した。現場を調査し、証拠を確認した後の最初の結論として、ドンナイ省警察は、原因は技術的ミスによりボイラーが爆発し、重大な労働災害を引き起こしたと判断した。<br /></p><p style="text-align&#58;center;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2024/05/378d7da7db0298ddba72f08eab830f7c-2024-05-03.09-34-42-1.jpg" alt="378d7da7db0298ddba72f08eab830f7c-2024-05-03.09-34-42 (1).jpg" style="margin&#58;5px;" /><br /></p><h5 style="text-align&#58;center;"><span style="color&#58;rgb(67, 175, 255);">省人民委員会Vo Tan Duc委員長代理は、5月1日正午にThong Nhat総合病院でボイラー爆発で負傷した労働者を見舞った。</span></h5><p><br />事故直後、首相と公安、労働・傷病兵・社会、保健の各省庁の責任者に対し、負傷者の治療や死亡者の家族の訪問など早急に是正措置を講じ、迅速に原因調査を行うよう指示し要請した。政府、地元部門、団体は、事故による被害者の家族の喪失を直ちに励まし、共有した。この恐ろしい死傷は、1週間以上前に発生し、7人の労働者を死亡させたYen Baiセメント・ミネラル株式会社での労働災害の悲劇的な映像を思い出させ、安全規則の遵守が尊重されていなかったことを示している。<br /> ドンナイ省人民委員会の評価によると、最近、達成された成果の他に、同省には依然として労働安全衛生の取り組みに注意を払っていない部門や企業がいくつかある。2023年の統計によると、省全体で900件以上の労働災害が発生し、900人以上の労働者が負傷し、180億ドン以上の物的損害が発生した（うち死亡者の発生が27件で28人が死亡した）。Binh Minh木材会社で発生したボイラー爆発を含めると、ドンナイ省では2024年のわずか4か月強で12人が労働災害により死亡した。<br /> <br />国の産業の「首都」とされるこの地域での痛ましい数字は、企業における労働の安全と衛生の確保に警鐘を鳴らしている。ドンナイ省は工業開発が分散し、初期段階では選択的な投資誘致が行われなかった地域であるため、多くの企業や工場の機械技術が時代遅れになり、労働環境が悪化している状況に伴い、労働安全が十分に管理されない場合、潜在的に危険が多く秘めている事が懸念されるべきである。</p><p><br />労働災害の最初の原因は、雇用者と従業員の双方の安全法令順守の意識の欠如、さらには場所によっては安全法令を無視していることにある。数日前、「職場とサプライチェーンにおける安全と労働衛生の強化」をテーマとした2024年の労働安全衛生行動月間の開始式典で、ドンナイ省人民委員会のNguyen Son Hung副委員長は部門、支部、地方自治体、あらゆるレベルの労働組合、特に企業、生産および事業所、家庭、労働者は、労働安全衛生に関する規制を引き続き厳格に遵守する必要があると強調した。特に企業における労働安全衛生の監査・監督を強化し、すべての労働者、事業主に労働安全衛生月間の内容を周知徹底する必要がある。<br /></p><p style="text-align&#58;center;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2024/05/378d7da7db0298ddba72f08eab830f7c-2024-05-03.09-34-55-1.jpg" alt="378d7da7db0298ddba72f08eab830f7c-2024-05-03.09-34-55 (1).jpg" style="margin&#58;5px;" /><br /></p><h5 style="text-align&#58;center;"><span style="color&#58;rgb(67, 175, 255);">現場で被害の復旧を指示した後、5月1日午後、省人民委員会のVo Tan Duc委員長代理はThong Nhat総合病院に出向き、爆発で負傷した労働者の治療を指示した。</span></h5><p><br />労働安全衛生に関して表面的ではなく実際的な行動を起こし、事故の悲惨な結果を既成事実として考えたりしないために、当局が企業における法的規制の遵守を徹底させるためのより強力な措置を直ちに講じる必要がある。やはり最も重要なことは、職場の安全を確保するための規制遵守に対する事業主や従業員一人ひとりの自覚と主体性である。<br /> <br />当局は近い将来、上記のような不幸な事故に関与した団体や個人の責任を明確にし、厳格な処分を下すが、遺族や被害者が耐えなければならない苦痛は依然として残るだろう。これは、「牛を失ってから納屋を建てる」ことにならないように、人々にとって痛ましい警告である。<br /><br /></p></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>著者:</strong>
				Thien Vuong(人民新聞社)
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>このニュースのURL: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/savefile/-1/news-4568.html" title="企業における労働安全の確保">https://dongnai.gov.vn/ja/news/savefile/-1/news-4568.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Dong Nai省人民委員会
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            サイトを利用していません, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">クリックしてログイン状態を維持</a>. タイムアウト: <span id="secField"> 60 </span> 秒
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=u7T7crNS" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="ja",nv_lang_interface="ja",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/ja.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>