Dong Nai省人民委員会

https://dongnai.gov.vn

アフリカとの農業分野での協力促進

中東・アフリカ局長のブイ・ハナ・ナム氏によると、アフリカ市場に輸出を拡大するには、企業は世界の他のサプライヤーと価格と品質で競争する能力を向上させる必要がある。 ベトナムも、この市場で企業や消費者に農産物を宣伝するための適切な解決策や方法を多く必要としている。

(CTT-ドンナイ) - 2023年、世界経済不況の影響により輸出が困難となり、ベトナムの伝統的な市場の多くに影響を及ぼしている中、アフリカはベトナム貿易における協力の明るい点として浮上している。 特に、この市場への農産物の輸出が増加している。

969f4adfde97937c8a6ce6cbf90a9e87-2023-11-30.10-37-24.jpg

スアンロク地区の加工施設で輸出用にカシューナッツを加工する

アフリカ市場への優れた輸出製品には、コーヒー、カシューナッツ、コショウなど、ドンナイ省の強みである多くの製品が含まれる。これは、省内の企業にとって、困難な時期にこの市場への輸出を促進する機会である。

豊かな可能性を秘めた新たな市場

2023年の最初の9か月で、ベトナムの世界との貿易総額は2022年の同時期と比較して11%近く減少しましたが、アフリカ地域とのベトナムの貿易総額は4.7%増加し、43億5,000万米ドルに達した。 特に、米、コーヒー、カシューナッツなど、この地域に輸出されるベトナムの農産物の多くは、量と価値が急激に増加している。

アフリカの人口は13億人を超え、生産能力は限られているため、農産物や食品、特に米、コーヒー、コショウなどから作られた製品の輸入に対する高い需要がある。これはベトナムの強力な製品群であるため、世界経済における多くの困難を背景に、この新しい市場は現在、ベトナムの貿易状況の明るい点となっている。 この市場には農産物の輸出を促進する可能性と余地がたくさんある。

11月初旬に開催されたオンラインセミナー「アフリカにおけるベトナム代表機関における農産物のプロモーション」において、駐アンゴラ共和国ベトナム大使のドゥオン・チン・チュク氏は、アフリカ諸国は農産物の不足に直面しているため、アフリカ市場で農産物のプロモーション活動を促進することは非常に正しいとコメントした。今後、在アンゴラベトナム大使館は、この国へのベトナム農産物の輸出を大いに促進し、支援していく。 特に大使館は、ホスト国の企業に積極的にアプローチし、両国間のビジネスを結び付けていく。 また、この市場でベトナムの農産物を宣伝することも非常に重要である。 大使館は、ベトナム製品を直接展示したり、電子商取引チャネルを通じて紹介したりする活動を組織することに関心を持っている。

南アフリカ大使館の担当者は次のように述べた。南アフリカは、アフリカ諸国の奥地に商品を運ぶための玄関口、接続港と考えられていいる。 ベトナムの主要農産物、特に米、コショウ、カシューナッツなどはこの市場に非常によく輸出されている。特に2022年以降はインスタントコーヒー市場の成長が顕著となる。然し、現在、ベトナムの農産物は南アフリカ市場でブランドを確立していない。 大使館は、市場調査やアフリカのパートナーの法的確認において企業をサポートする用意ができている。 商品の展示やプロモーションのサポート。

969f4adfde97937c8a6ce6cbf90a9e87-2023-11-30.10-37-29.jpg

ドンナイ省の主な輸出農産物が2023年にビエンホア市の貿易促進プログラムに参加

長期的に考えなければならない

近年、アフリカ市場への農産物の輸出は、市場、相手国、法的規制、受け入れ国の商慣習に関する情報や理解の不足などの多くの困難により促進されていません。ここは遠隔地にある市場なので、輸送費がかなり高くなる。 この潜在市場への農産物の輸出を促進するためには、まずアフリカ市場における貿易促進活動に重点的に投資することが必要である。

アフリカへのベトナム農産物の輸出を促進し増加させることを目的として、アフリカのベトナム大使館は、ベトナムの輸出サンプルを紹介する部屋や展示エリアを積極的に設置し、多くの現地パートナーやホスト国の企業とベトナムのパートナーをうまく結び付けることに貢献している。ドンナイ省を含む地域はアフリカ市場に非常に関心を持っており、この市場への輸出を促進するための多くの支援政策を期待している。

ドンナイ省農業農村開発局副局長のグエン・ヴァン・タン氏は次のように述べた。近年、ドンナイ省はコーヒー、コショウ、木材、カシューナッツ、野菜、果物、動物飼料、原材料などの多くの農産物をアフリカ市場に輸出している。具体的には、2023年の最初の9か月におけるアフリカ市場への輸出額は6億9,670万ドル以上に達すると予想される。そのうち、コーヒーの輸出額は約350万ドルに達し、胡椒は110万ドル以上、カシューナッツは43万1千ドル以上、野菜や果物は4万5千ドル以上、飼料や原材料の輸出は49万6千6千ドル近くに達しました。 。 ここはドンナイが生カシューナッツ、飼料原料、木材などの農産物を多く輸入する市場でもある。

最近、経済不況の影響で、同省のカシューナッツ加工および輸出産業は多くの困難に直面している。 同省のカシューナッツ加工企業は、生のカシューナッツをアフリカから仲介業者を通じて輸入しなければならず、安定した輸入先の確保が難しいため、依然として困難を抱えている。 アフリカからの原材料の輸送も、貨物船の数が少なく、ベトナムへの直接航路がなく仲介業者を経由する必要があり、輸送に時間がかかるため不便である。 輸入カシューナッツ製品の品質を管理するのは困難である。なぜなら、原料契約は回収された水分とカビの発生にのみ拘束されるからである。

タン氏は、「外務省とアフリカ諸国の大使館がオープンで支援的な政策をとり、ベトナム企業がカシューナッツなどの農産物をアフリカから正式に輸入する条件を整えることを望む」と提案した。 この新たな潜在市場への農産物輸出活動を促進するために、各市場の商品の需要、品質、製品価格に関する情報を把握できるよう地方自治体を支援する。」

著者: Binh Nguyen

サイトを利用していません, クリックしてログイン状態を維持. タイムアウト: 60