冬から春にかけての作物は良い季節だが、その代償は大きい

​現在、省内の地域は2022年から2023年の冬から春にかけて収穫期にあります。 米やトウモロコシを栽培する農家は、ちょうど季節を迎えて価格を勝ち取ったため、大きな利益を上げている。

ヴィン・キュウ区タンビンコミューンの農家が米を収穫

好ましい気象要因に加えて、暑さのピーク時にも水が確保されているという事実のおかげで、冬から春にかけての作物はよく育つ。
作物の勝利
米とトウモロコシの農家によると、2022年から2023年産のトウモロコシと冬春米の収量が多いのは、これらの作物の生育に適した天候によるものであるという。
ディン・クアン区農業農村開発副局長のグエン・フン・クオン氏は次のように述べた。2022 年から 2023 年の冬から春にかけての作物は、地区の作物がよく育つ。 生産期には、作物に多くの害虫や病気が発生したが、同地区農業農村開発局は、作物の収量に影響を与える害虫や病気の予防策、適時に対処してその影響を最小限に抑える方法について人々に指導する文書を発行した。 地元はまた、地区内のいくつかの畑での農業生産のための灌漑用水の供給を確認することにも関心を持っている。 今年の生産作物では、生産活動のための水源が確保されている。

収穫期の米やトウモロコシの価格が例年よりも高くなるとき、農家は興奮する。 タンビンコミューン（ビンクー地区）の米農家レ・ゴック・ハイさんは、今回の収穫で普通米と香り米の価格がともに昨年の同時期に比べて上昇したと嬉しそうに自慢した。 生産性も向上するため、農家は収穫時期が良く、価格も良いものになると期待している。
ランミンコミューン（スアンロク区）ドンミン村の農家ノン・ヴァン・クイ氏は、販売されるトウモロコシの価格も例年よりも高いため、トウモロコシ農家も生産作物に安心して投資できると感じていると語った。 この作物では、彼の家族の土地の 1.5 ヘクタールが穀物収集のためにトウモロコシに変換された。 今年はトウモロコシの粒が高価なので、地元の農家のほとんどはトウモロコシの粒の栽培に集中している。 然し、農家は収穫に関しても非常に柔軟であり、種子を集めるためにトウモロコシの品種を植えますが、状況によってはトウモロコシがより良い価格で販売される場合に備えて、農家はトウモロコシを販売するために早めに収穫することもある。

灌漑システムへの投資のおかげで、ランミンコミューン（スアンロック区）のドンミン畑では冬から春にかけての作物の生産面積が増加しました。

灌漑用水源の保証

毎年、特に春節前後の乾燥した年には、同省の一年生作物を生産する多くの田畑や地域は干ばつに苦戦しなければならない。 今年は、年末に豪雨が多かった季節外れの雨の影響で、地方もいくつかの灌漑プロジェクトに投資したため、冬から春にかけての収穫量は面積と効率の両方で増加した。

スアン・ロク・ロン・カイン・カム・マイ灌漑開発ステーションの副所長、ファム・クアン・チュン氏は次のようにコメントした。今年は、すべての地域で冬から春にかけての作物のための水源が確保されている。　具体的には、これまでランミンコミューン（スアンロク地区）には、スオイヴォン湖から供給された灌漑システムを備えた210ヘクタールを超えるタイミンとビンミンの畑しかありませんでした。ドンミン畑は他の 2 つの畑から道路 1 本しか離れていないため、灌漑には投資されておらず、井戸水を使用する必要があり、水の一部はタイミン畑から使用される。それで、冬から春にかけての作物では、ドンミン畑では約 50 ヘクタールしか作ることができず、残りは放棄されます。 しかし、この畑にはギアマン湖から水を引き込むための用水路が整備されているため、この畑面積の100％を冬から春にかけての作物に使用することができる。 今年は例年よりも水源が豊富で、この畑の水路系からの余剰水が畑の端の小川を満たし、この畑に隣接するエリアに果樹や多年草の生産源を生み出している。
ノン・ヴァン・クイ氏はこう付け加えた。灌漑用水源がなければ、農民は井戸を掘削せざるを得ませんが、この水はミョウバンで汚染されており、成長の遅れと生産性の低下を引き起こしている。灌漑システムへの投資は、農民の労力を大幅に節約するのに役立つ。 以前は、農民は田んぼに水を汲むために田んぼに行かなければなりませんでしたが、今では、1人で暗渠を開けるだけで田んぼ全体に水を供給できる。 今年の冬春作は、播種時期が季節外れの雨に見舞われ、土壌が腐らないように乾燥を待って播種する必要があったため、農家は例年より半月ほど遅れて作付けに臨んだ。 生産用の水が不足すると田畑は生産用水が足りなくて困ってしまいますが、今年は水が豊富なのでそれほど心配はない。
​