Dong Nai省人民委員会

https://dongnai.gov.vn

中国の主要農産品のバナナの輸出先に変化が起きている

現在、国内のバナナ生産面積は約 154,000 ヘクタールで、生産量は 230 万トン以上である。 そのうち、ドンナイは約13.4千ヘクタールのこの作物面積で国のトップにあり、生産量は約112.4千トン/年である。 省全体には、4.3千ヘクタール以上の面積を持つ9つのバナナ栽培地域があり、中国市場への輸出用の植栽地域のコードが付与されている。

​ベトナム農業農村開発省と中国税関総局は、ベトナムから中国への新鮮なバナナの輸出に関する議定書に調印した。それで、農家から包装業者、輸出業者まで、この市場への輸出の資格を得るには、プロトコルで規定されているように、生産および運用プロセスを標準化するべきである。​​

cee598e3233bc078469434166d929839-2022-11-22.10-04-37.jpg

Dinh Quan 区で輸出用のバナナを梱包する業者

この大規模な消費者市場への新鮮なバナナの公式輸出は、この品目の輸出を後押しし、リスクを抑えることが期待されている。

新鮮なバナナにはまだ多くの可能性がある。

 農業農村開発省の統計によると、現在の全国のバナナ生産量は約 210 万トン/年である。2021 年には、バナナはドラゴン フルーツ、マンゴーに次いで、ベトナムの 3 番目に大きな輸出果物である。2022年もこの商品の輸出は急増し続けます。税関総局のデータによると、2022 年の最初の 9 か月間で、ベトナムの果物と野菜の輸出額は 24 億 5000 万ドルに達し、2021 年の同時期に比べて 11% 減少した。しかし、生鮮バナナの輸出額は 2 億 3,700 万米ドルと大幅に増加し、前年同期比で 28% 以上増加し、ベトナムの生鮮果物輸出では 2 位にランクされた。

中国は 10 億米ドルのバナナを輸入する必要があると予測されており、そのうちフィリピンが 50%、カンボジアが 20%、ベトナムが 16% を占めている。 専門家は、最近調印された議定書は、ベトナムのバナナが中国市場に大きな成長をもたらすだろうと言っている。

 したがって、特に中国市場への生鮮および加工バナナの輸出は、この果物が一年中収穫できるため、依然として非常に可能性がある。新鮮なバナナの貿易業者や輸出業者によると、中国はベトナム市場からのバナナの輸入を増やしている。2 つの隣国は地理的に非常に便利だからだ。また、中国のバナナの作付け面積は、病気が発生している間、農業資材のコスト、土地の賃貸料、人件費の増加により減少し、この作物の効率が低下している。

中国市場への新鮮なバナナの輸出について、タインビン協同組合の社長であるリー・ミン・ハンは、「中国市場への輸出基準を満たす植栽地域コードの作成に成功した協同組合は、中国が常に新鮮な野菜や果物に関してベトナムの大きな輸出市場である。輸送コストが高いために輸出が最も困難な時期に、この隣接する市場はさらに重要になります。しかし、これはもはや簡単な市場ではありません。なぜなら、栽培から包装まで新しい規制を厳格に適用することで、農家と輸出業者の両方が生産の考え方を変える必要があるからである」と述べた。​

 生産と梱包作業を改善するべきである。

ベトナムから中国への新鮮なバナナの輸出に関する議定書は、5 年間有効である。署名された内容によると、ベトナムから中国に輸出される新鮮なバナナは、議定書で指定された植物検疫要件を遵守しなければならず、中国側にとって関心のある植物検疫対象物に感染してはならない。新鮮なバナナが中国の国境ゲートに運ばれると、中国税関は関連書類と記録をチェックし、検疫検査プロセスを完了する。

中国への輸出のためのすべてのバナナ栽培地域と梱包施設は、農業農村開発省に登録され、農業農村開発省と中国税関総局の両方によって承認されなければならない。登録情報には名前、住所、コードが含まれているため、プロトコルの要件に準拠していない製品が見つかった場合に正確に追跡できる。

農業農村開発省の監督の下、中国への輸出用に登録されたすべての植栽地域は、次の活動を実施する必要がある。品質管理システムとトレーサビリティを構築し、適正農業慣行 (GAP) を適用する。植林地の管理者は、統合害虫管理プログラム (IPM) を実施する。中国が関心を寄せている植物検疫対象の植栽地モニタリング活動を年間を通じて組織している。

議定書の発効日から最初の 2 年間、農業農村開発省の職員は植物検疫検査を実施し、2% のサンプルを採取する必要がある。 2 年以内に植物検疫違反が検出されない場合、サンプリング率は 1% に引き下げられる。

議定書は、中国への輸出を拒否する場合を規定している。したがって、承認されていない栽培地や梱包施設のバナナ、または熟したバナナは輸入を拒否される。植物検疫対象物が検出された場合、または土壌や植物の残留物がある場合、委託品は返品または破棄または処理される。積荷が中国の国家食品安全基準と矛盾していることが判明した場合、積荷の輸入または破棄は許可されない。中国税関総局は、要件に違反していることが判明した場合、農業農村開発省に通知し、関連する栽培地域および梱包施設からのバナナの輸入を一時停する。​


著者: Phan Anh

サイトを利用していません, クリックしてログイン状態を維持. タイムアウト: 60