ドンナイ省の農業は国全体の平均と比べ高い経済成長を達成している

​COVID-19流行の大きな影響による困難の中で、農業は生産を維持し、輸出を増やし、経済全体の発展に貢献するよう努めています。農業は、経済の一般的な困難な状況の中で依然として前向きな成長を維持している数少ない明るい産業の1つです。

工業地域であるにもかかわらず、ドンナイの農業は国全体の平均と比べ高い経済成長を達成している。 省内の経​​済的および社会的発展に貢献しています。

Dinh Quan地区は、高収入のためにチャイブに専門農業地域を建設しました。 写真：P.Anh

農業体験スポット

困難を克服するための努力により、農業生産は国内の食料の安定的な供給を確保するだけでなく、農産物の輸出も昨年の同時期以上に成長し、大きな外貨収入源をもたらしています。

農業農村開発省の報告によると、今年の最初の9か月で、農業成長率は2.74％に達し、経済全体の全体的な成長に23.5％以上貢献しました。 食料と食料の豊富な供給を確保し、国内消費と輸出のニーズに応えます。

植物保護局の副所長であるLeVan Thietは、「Covid-19流行の影響による経済の一般的な困難の状況の中で農業は成長している数少ない産業の1つである。その中で、多くの省や都市が農業の分野で多くの目標を達成し、設定された目標を上回っています。特に、コメの生産はすべて成功し、生産量は昨年の同時期よりも多い」と評価しました。

南部の省と都市における2021年の秋冬作物の生産と栽培, の冬春作物2021年から2022年の生産計画の実施に関する行われた予備オンライン会議での、農林開発副大臣Le Quoc Doanhは朗報を発表しました。それにより、2021年の最初の9か月間の農林水産物の輸出売上高は、前年同期比17.7％増の355億米ドルと推定されました。輸入は41.6％増の322億米ドルと推定された。したがって、9か月で、、農業貿易の黒字は33億米ドルを超えました。農産物の輸出は、Covid-19の流行の影響により農産物の生産とビジネスチェーンが崩壊した8月に深刻な影響を受けました。然し、9月には多くの農産物の輸出が再び増加し、非常に良い兆候です。今から年末まで、農業の生産と輸出は引き続き良好な成長を遂げると予測されています。

今年の最初の9か月で、ドンナイの胡椒の輸出は昨年の同時期に比べて66.3％近く増加しました。 写真：カムマイ地区の農民のGlobalGAP標準植栽モデル。 写真：P.Anh

ドンナイが高値をつける

工業地帯です、ドンナイは農業生産の発展に非常に興味を持っています。 したがって、Covid-19の流行の影響による困難な時期でも、ドンナイは農業生産において高い成長率を維持しています。具体的には、今年の最初の6か月で、州の農林水産業の生産額の成長率は4.4％近くに達しました。 第3四半期はより困難であったため、今年の最初の9か月では、この成長率は3％を超えただけでしたが、どちらも全国平均を上回っていました。豚の総群れは約240万頭に達し、昨年の同時期に比べて1％以上増加しました。特に、特に、省内の多くの主要農産物の輸出売上高は、カシューナッツが13％以上増加し、胡椒が66.3％近く増加し、ゴムが99.9％近く増加したなどの目覚ましい成長を達成しました。

困難の状況の中で農業生産開発について、Dinh　Quan地区人民委員会のTran Quang Tu委員長は,「 地区が養殖開発における地元の利点を活用して農民の収入を確保しています。地区の農業農村開発局は、企業とのクリーンなコメ生産に高度な技術を適用するモデルを実装し、地域の多くのコミューンのコメ農家の収入の増加に貢献しています。企業の参加を得て、一部の地域を2つの稲作から2つのトウモロコシ作物に転換するモデル。農民は種子や農薬で支えられているので、農民の収入は非常に安定しています。また、この地区は、より持続可能で効果的な生産チェーンを構築するために、米、トウモロコシ、きれいな野菜、果樹に特化した多くの地域を形成することを目指しています。

省農業農村開発局長のCaoTien Sy氏は、「農業部門の成長率が現在のように省内の経済の一般的な成長率にこれほど近づいたことは一度もない。過去数年間の農業部門の成長率は、特にCovid-19流行の影響を受けなかった今年の最初の6か月間、非常に良好な増加を維持してきました。農業は省内のGDPに大きな貢献をしていませんが、特にCovid-19の流行の影響により、現在の困難な時期に、農業は経済の発展を維持する役割を果たしています」と述べた。

                                                                                              Phan Anh