<!DOCTYPE html>
    <html lang="ja" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>労働者を支援するための信用プログラムを促進する</title>
<meta name="description" content="労働者を支援するための信用プログラムを促進する - Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;ja&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;-1&#x002F;news-3028.html">
<meta name="author" content="Dong Nai省人民委員会">
<meta name="copyright" content="Dong Nai省人民委員会 [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="労働者を支援するための信用プログラムを促進する">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;ja&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;-1&#x002F;news-3028.html">
<meta property="og:site_name" content="Dong Nai省人民委員会">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/ja/news/savefile/-1/news-3028.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/savefile/-1/news-3028.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-1/" title="News - 社会経済の情報" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-6/" title="News - 行政ニュース" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss//" title="News - 事件" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-2/" title="News - 観光潜在紹介" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-3/" title="News - ビューのドンナイ省" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-4/" title="News - 観光地図" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-5/" title="News - 観光サービス" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/Dong-Nai/" title="News - Dong Nai 歴史" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/Dong-Nai-1/" title="News - Dong Nai 地理" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-7/" title="News - 遺跡, 景勝" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-8/" title="News - 指導情報" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-9/" title="News - ドンナイ省の作業ニュース" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/ja.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1776691481">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Dong Nai省人民委員会</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Dong Nai省人民委員会" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>労働者を支援するための信用プログラムを促進する</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>木曜日 - 21/10/2021 16:25</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="印刷" href="javascript:;" onclick="window.print()">印刷</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="このウィンドウを閉じる" href="javascript:;" onclick="window.close()">このウィンドウを閉じる</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass2D9276A0EC954E99A2B7AAB355DA1F46">  </br><div class="ExternalClass489214771A3F4BCD901A3B44C16B92EF"><p style="font-size&#58;10.6667px;font-family&#58;&#039;ms m&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms m&#039;;">​</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms m&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms m&#039;;">現在、</span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms m&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms m&#039;;">Covid-19 </span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms m&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms m&#039;;">パンデミックの影響を受けた企業（企業）や顧客向けの信用支援プログラムに加えて</span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms m&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms m&#039;;">,</span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms m&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms m&#039;;">、多くの銀行が金利優遇信用パッケージが適用しています。ローン支援プログラムは、省内の多くの企業の労働者を対象としています。</span></span></p>
<div>
<span style="font-size&#58;10.6667px;font-family&#58;&#039;ms m&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms m&#039;;">
</span></span></div>
<p style="font-size&#58;10.6667px;font-family&#58;&#039;ms m&#039;;text-align&#58;center;"><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms m&#039;;"><img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/20354.06.10.23.jpg" alt="06.10.23.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;400px;height&#58;244px;font-family&#58;&#039;ms m&#039;;" /><br style="font-family&#58;&#039;ms m&#039;;" /></span></p>
<div>
<span style="font-size&#58;10.6667px;font-family&#58;&#039;ms m&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms m&#039;;">
</span></span><span style="font-size&#58;10.6667px;font-family&#58;&#039;ms m&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms m&#039;;">

</span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-right&#58;0.2pt;text-indent&#58;36pt;font-size&#58;10.6667px;font-family&#58;&#039;ms m&#039;;"><span style="line-height&#58;107%;color&#58;black;font-family&#58;&#039;ms m&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms m&#039;;">
</span></span><span style="line-height&#58;107%;font-family&#58;&#039;ms m&#039;;"></span></p>
<div>
<span style="font-size&#58;10.6667px;font-family&#58;&#039;ms m&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms m&#039;;">

</span></span></div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-right&#58;0.2pt;text-align&#58;center;font-size&#58;10.6667px;font-family&#58;&#039;ms m&#039;;color&#58;rgb(61, 178, 255);"><span lang="JA" style="line-height&#58;107%;font-family&#58;&#039;ms m&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms m&#039;;">ビエンホア市の商業銀行での取引活動。</span></span><span lang="JA" style="line-height&#58;107%;font-family&#58;&#039;ms m&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms m&#039;;"> </span></span><span lang="JA" style="line-height&#58;107%;font-family&#58;&#039;ms m&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms m&#039;;">（写真）</span></span><span style="line-height&#58;107%;font-family&#58;&#039;ms m&#039;;"></span></p>
<div>
<span style="font-size&#58;10.6667px;font-family&#58;&#039;ms m&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms m&#039;;">

</span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0cm 0.2pt 0cm 0cm;line-height&#58;normal;font-size&#58;10.6667px;text-align&#58;left;font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">省内の多くの銀行は、従業員を支援するために優遇ローンプログラムが適用し、従業員の給与を支払うために無利子のローンパッケージを実施しています。ベトナム産業貿易銀行（</span></span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">VietinBank</span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">）のビエンホア工業団地支店の代表は、「近年、</span></span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">Covid-19 </span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">パンデミックの影響を受けた顧客や企業向けの利息減額プログラムに加えて、支店は従業員支援向けの金利優遇信用パッケージとも実施しています。特に、支店は</span></span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">Changshin Vietnam Co.</span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">、</span></span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">Ltd</span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">の労働組合（</span></span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"> Vinh Cuu</span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">県）との同社の従業員向けの優遇ローンパッケージを実施しています。同社は、関連する条件を満たす</span></span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">2</span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">年以上のの企業に勤務している従業員のリストを銀行への作成し、提出します。その後、銀行が約</span></span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">8.5</span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">％</span></span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">/</span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">年の優遇金利の消費者ローンパッケージを検討して適用しています」と述べた。</span></span></span><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"></span></p>
<div style="text-align&#58;left;font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">
</span><span style="font-size&#58;10.6667px;font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">

</span></span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0cm 0.2pt 0cm 0cm;line-height&#58;normal;font-size&#58;10.6667px;text-align&#58;left;font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">Covid-19 </span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">パンデミックはほとんどの企業に影響を及ぼし、医学的隔離と社会的距離により、生産活動が一時停止された企業の数が増加し、多くの労働者が仕事をやめなければなりませんでした。それにより、政府は、</span></span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">2021</span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">年</span></span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">7</span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">月</span></span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">1</span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">日付けの決議第</span></span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">68 / NQ-CP</span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">および</span></span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">2021</span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">年</span></span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">7</span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">月</span></span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">7</span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">日付けの決定第</span></span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">23 / QD-CP</span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">を発行し、企業は従業員の退職金を支払い、又は生産活動回復のために社会政策銀行（社会政策銀行）でゼロ金利で資本を借りることができると規定しています。</span></span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"></span></p>
<div style="text-align&#58;left;font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">
</span><span style="font-size&#58;10.6667px;font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">

</span></span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0cm 0.2pt 0cm 0cm;line-height&#58;normal;font-size&#58;10.6667px;text-align&#58;left;font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">ベトナム社会政策銀行副総裁であり、ドンナイ省の社会政策銀行支店の局長兼である</span></span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">Nguyen Duc Hai</span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">氏は、「ドンナイ省の社会政策銀行支店は上記の政策宣伝を積極的に推進し、関連する利害関係者と調整して政策を見直した。従業員の退職金を支払い、又は生産活動回復のために資本を借りることができる企業向けの</span></span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">0</span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">％の利子ローンパッケージの内容と手順を見直しおよび実施します」と述べた。</span></span></span><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"></span></p>
<div style="text-align&#58;left;font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">
</span><span style="font-size&#58;10.6667px;font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">

</span></span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0cm 0.2pt 0cm 0cm;line-height&#58;normal;font-size&#58;10.6667px;text-align&#58;left;font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">9</span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">月</span></span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">17</span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">日の時点で、ドンナイ省の社会政策銀行支店は、</span></span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">65</span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">億ドン以上の融資額で</span></span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">1,4,0</span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">​​</span></span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">00</span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">人以上の従業員を抱える</span></span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">12</span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">の企業や組織に支払いを行っています。</span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"> </span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">その中で、</span></span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">8</span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">つの企業と組織が約</span></span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">33</span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">億ドンの融資額で国家公共サービスポータルを通じて文書を提出しました。</span></span></span><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"></span></p>
<div style="text-align&#58;left;font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">
</span><span style="font-size&#58;10.6667px;font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">

</span></span></span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin&#58;0cm 0.2pt 0cm 0cm;line-height&#58;normal;font-size&#58;10.6667px;text-align&#58;left;font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">多くの企業の労働組合は、</span></span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">Covid-19 </span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">パンデミックの影響のために、特に一時的に事業を停止している企業など、社会的距離のある時期に従業員の信用支援活動を展開するために銀行や信用機関と積極的に連携しています。利息削減支援パッケージ、債権回収停止支援パッケージは、くの従業員が</span></span></span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">Covid-19 </span></span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">パンデミックの影響による困難を克服するのを助けることに貢献します。</span></span></span><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"></span></p>
<div style="text-align&#58;left;font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">
</span><span style="font-size&#58;10.6667px;font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">

</span></span></span><span lang="EN-SG" style="line-height&#58;107%;font-size&#58;10.6667px;font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">Taekwang Vina Industrial</span></span></span></span><span lang="JA" style="line-height&#58;107%;font-size&#58;10.6667px;font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">株式会社（</span></span></span></span><span lang="EN-SG" style="line-height&#58;107%;font-size&#58;10.6667px;font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">2</span></span></span></span><span lang="JA" style="line-height&#58;107%;font-size&#58;10.6667px;font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">のビエンホア工業団地</span></span></span></span><span lang="EN-SG" style="line-height&#58;107%;font-size&#58;10.6667px;font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">2</span></span></span></span><span lang="JA" style="line-height&#58;107%;font-size&#58;10.6667px;font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">）の労働組合会長である</span></span></span></span><span lang="EN-SG" style="line-height&#58;107%;font-size&#58;10.6667px;font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">Dinh Sy Phuc</span></span></span></span><span lang="JA" style="line-height&#58;107%;font-size&#58;10.6667px;font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">氏は、「従業員向けの多くの信用支援プログラムがまだ会社の組合によって適用されています。労働組合は、特に現在の流行の際に、困難な従業員のために</span></span></span></span><span lang="EN-SG" style="line-height&#58;107%;font-size&#58;10.6667px;font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">10</span></span></span></span><span lang="JA" style="line-height&#58;107%;font-size&#58;10.6667px;font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">か月にわたって分割払いで支払われる、金利</span></span></span></span><span lang="EN-SG" style="line-height&#58;107%;font-size&#58;10.6667px;font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">0%</span></span></span></span><span lang="JA" style="line-height&#58;107%;font-size&#58;10.6667px;font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">のローンを支援します。組合は一時的にこれらの債務の回収を停止し、生産活動が正常になり、労働者が通常の給与と収入を得て、それを差し引くことができるまで返済期間を延期します。同社はまた、従業員が銀行から資本を借りて、優遇金利の給与で徐々に支払うことを保証しています。同社は、パンデミックと生産の中断の影響を受けた現在の期間中の従業員向け一時的に債権回収を停止し、従業員の債務を延期することを銀行に提案しました」と述べた。</span></span></span></span></div>
<div style="font-size&#58;10.6667px;font-family&#58;&#039;ms m&#039;;text-align&#58;left;"><span lang="JA" style="line-height&#58;107%;font-family&#58;&#039;ms m&#039;;"><strong style="font-family&#58;&#039;ms m&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms m&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms mincho&#039;;">&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;</span>&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;Phan Anh</span></strong></span></div>
<div>
<span style="font-size&#58;10.6667px;font-family&#58;&#039;ms m&#039;;"><span style="font-family&#58;&#039;ms m&#039;;">
</span></span></div></div></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>このニュースのURL: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/savefile/-1/news-3028.html" title="労働者を支援するための信用プログラムを促進する">https://dongnai.gov.vn/ja/news/savefile/-1/news-3028.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Dong Nai省人民委員会
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            サイトを利用していません, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">クリックしてログイン状態を維持</a>. タイムアウト: <span id="secField"> 60 </span> 秒
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=i5jklZab" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="ja",nv_lang_interface="ja",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/ja.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>