<!DOCTYPE html>
    <html lang="ja" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>企業は金利優遇型のパッケージローンご利用のご希望</title>
<meta name="description" content="企業は金利優遇型のパッケージローンご利用のご希望 - Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;ja&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;-1&#x002F;news-3027.html">
<meta name="author" content="Dong Nai省人民委員会">
<meta name="copyright" content="Dong Nai省人民委員会 [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="企業は金利優遇型のパッケージローンご利用のご希望">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;ja&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;-1&#x002F;news-3027.html">
<meta property="og:site_name" content="Dong Nai省人民委員会">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/ja/news/savefile/-1/news-3027.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/savefile/-1/news-3027.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-1/" title="News - 社会経済の情報" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-6/" title="News - 行政ニュース" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss//" title="News - 事件" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-2/" title="News - 観光潜在紹介" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-3/" title="News - ビューのドンナイ省" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-4/" title="News - 観光地図" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-5/" title="News - 観光サービス" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/Dong-Nai/" title="News - Dong Nai 歴史" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/Dong-Nai-1/" title="News - Dong Nai 地理" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-7/" title="News - 遺跡, 景勝" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-8/" title="News - 指導情報" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-9/" title="News - ドンナイ省の作業ニュース" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/ja.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1776691481">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Dong Nai省人民委員会</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Dong Nai省人民委員会" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>企業は金利優遇型のパッケージローンご利用のご希望</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>木曜日 - 21/10/2021 16:22</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="印刷" href="javascript:;" onclick="window.print()">印刷</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="このウィンドウを閉じる" href="javascript:;" onclick="window.close()">このウィンドウを閉じる</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass79B26BC1B26A4A7EA5DD37DF2A3E1A0B">ベトナム国家銀行(中央銀行)の総裁、は2021年9月7日、Covid-19 パンデミックの影響を受けた企業を支援するための返済計画のリスケジュール、利息・手数料の免除と減額、および債務区分の維持を規定する通達第1号/2020/TT-NHNNの一部条項を改正・補足する通達第14号/2021/TT-NHNNを発出した。</br><div class="ExternalClassB449D3D2D15746A8925124BB415C6D93"><p style="font-size&#58;10.6667px;text-align&#58;center;"></p>
<div>​<img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/20353.06.10.22.jpg" alt="06.10.22.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;400px;height&#58;267px;" /></div>
<p></p>
<span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span><span style="font-size&#58;10.6667px;color&#58;rgb(61, 178, 255);"></span><p class="MsoNormal" align="center" style="margin&#58;0cm 0.2pt 0cm 0cm;text-align&#58;center;line-height&#58;normal;font-size&#58;10.6667px;"><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;color&#58;rgb(61, 178, 255);">ビエンホア市の商業銀行での現金を数えている。</span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;"><br />
</span><span style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;"></span></p>
<span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span><p class="MsoNormal" style="margin&#58;0cm 0.2pt 0cm 0cm;line-height&#58;normal;font-size&#58;10.6667px;"><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">ドンナイ支店のベトナム国家銀行の代表によると、通達</span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">No. 14</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">は以前の通達</span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">No01</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">および通達</span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">No.03</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">と比較して、より適切な規制を改正・補足します。</span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">Covid-19 </span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">パンデミックの影響を受けた企業、個人を支援するため、時に返済計画のリスケジュール期間を</span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">2022</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">年</span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">6</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">月末まで延長することは</span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">Covid-19 </span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">パンデミックの影響を受けた企業が財政的圧力を軽減することを支援し、それによって生産活動を回復する機会が増えるでしょう。</span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;"></span></p>
<span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span><p class="MsoNormal" style="margin&#58;0cm 0.2pt 0cm 0cm;line-height&#58;normal;font-size&#58;10.6667px;"><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">規制が改正・補足された通達</span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">No. 14</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">には、以前の通達と比較して多くの新しい規制があり、銀行が困難に直面している人々や企業を支援する計画を強化することを奨励しています。ただし、最も重要な問題は、この通達が実際にどのように実装されているかです。</span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;"></span></p>
<span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span><p class="MsoNormal" style="margin&#58;0cm 0.2pt 0cm 0cm;line-height&#58;normal;font-size&#58;10.6667px;"><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">銀行は、金利に関して適切な支援計画を立て、手続きを可能な限り簡素化し、通達</span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">No.14</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">の信用支援計画へのアクセスを向上させるべきである。特に流行のために苦労している多くの企業が現在の期間のヘルプと「救命浮環」としての支援するが必要がある。</span><span style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;"></span></p>
<span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span><p class="MsoNormal" style="margin&#58;0cm 0.2pt 0cm 0cm;line-height&#58;normal;font-size&#58;10.6667px;"><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">この新しい通達により、</span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">Covid-19 </span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">パンデミックの影響を受けた多くの企業（企業）は、銀行や信用機関からの信用支援、ローン利息の減額というプログラムへのアクセスを許可することを希望しています。</span><span style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;"></span></p>
<span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span><p class="MsoNormal" style="margin&#58;0cm 0.2pt 0cm 0cm;line-height&#58;normal;font-size&#58;10.6667px;"><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">ビエンホア市の運輸事業のオーナーである</span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">N.D.H.</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">氏は、エピデミックの困難に直面した際の金利引き下げと信用支援について銀行から通知を受けたが、現在の「低い」利息の減額の年間約</span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">0.3</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">〜</span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">0.5</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">％の減額では、企業の期待どおりではありません。この減額は、エピデミック流行、「中程度」、中断された事業活動の影響に直面して企業が直面している困難と損害のレベルに対応していません。当社は銀行が金利がさらに引き下げできる計画を立てて、企業がこの期間中の財政的圧力と債務返済圧力を減らすことができるようになることを望んでいる」と述べた。</span><span style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;"></span></p>
<span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span><p class="MsoNormal" style="margin&#58;0cm 0.2pt 0cm 0cm;line-height&#58;normal;font-size&#58;10.6667px;"><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">ドンナイ省業界団体の</span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">Chau Minh Nguyen</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">副会長は</span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">, </span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">「</span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">Covid-19</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">の流行状況が依然として複雑であり、多くの企業の生産状況が依然として複雑である現在の時期において、政策の観点からの通達</span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">No.14</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">は合理的かつ必要である。この通達は以前の通達と比較して多くの新しい規制がありますが、企業が金利優遇型のパッケージローンへのアクセスを許可するには、商業銀行が返済計画のリスケジュール、利息の減額を実施する必要があります」と述べた。</span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;"></span></p>
<span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span><p class="MsoNormal" style="margin&#58;0cm 0.2pt 0cm 0cm;line-height&#58;normal;font-size&#58;10.6667px;"><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">返済期間を変更する必要のある債務は、信用機関および銀行支店によって</span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">Covid-19 </span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">パンデミックの影響を受けた事業者が合意した契約または合意に従ってのローンの元本および</span><span lang="EN-SG" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">/</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">または利息を期限内に返済できないと評価されます。</span><span style="font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;"></span></p>
<span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span><p style="font-size&#58;10.6667px;">
<span lang="EN-SG" style="line-height&#58;107%;font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">Nguyen</span><span lang="JA" style="line-height&#58;107%;font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">氏は、「実際、この時期、多くの企業が財政能力を証明し、パンデミックが収入に与える影響を証明することは容易ではないことを強調しました</span><span lang="EN-SG" style="line-height&#58;107%;font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">...</span><span lang="JA" style="line-height&#58;107%;font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">さらに、パンデミックの影響を受けた多くの企業はローン支援の条件と基準を証明し、満たすのは困難です」と述べた。</span><span lang="EN-SG" style="line-height&#58;107%;font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;">&#160;</span></p>
<span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span><p style="font-size&#58;10.6667px;"><span lang="EN-SG" style="line-height&#58;107%;font-family&#58;&#039;yu mincho&#039;, serif;"><strong>&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; Phan Anh&#160; &#160;</strong> &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#160;</span><br /></p>
<span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span></div></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>このニュースのURL: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/savefile/-1/news-3027.html" title="企業は金利優遇型のパッケージローンご利用のご希望">https://dongnai.gov.vn/ja/news/savefile/-1/news-3027.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Dong Nai省人民委員会
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            サイトを利用していません, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">クリックしてログイン状態を維持</a>. タイムアウト: <span id="secField"> 60 </span> 秒
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=b22iCmN7" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="ja",nv_lang_interface="ja",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/ja.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>