「エピデミックを敵のように戦う」精神を継続

​Covid-19流行の複雑な状況に直面して、Pham Minh Chinh首相は、エピデミックを敵のように戦うという精神でCovid-19流行を予防し、制御するための緊急解決策に関する全国的なオンライン会議の議長を務めました。Dong Nai会場に出席したのは省党委員会の副書記のQuan Minh Cuong氏、省党委員会の副書記・省人民委員長のCao Tien Dung氏、省人民委員会副委員長のThai Bao氏でした。

首相とのオンライン会議のDong Nai会場

 

ウィルス変異株及び感染源の多数発生

保健省Nguyen Thanh Long大臣によると、第4波の流行は、主に工業団地から広がり、逆に工業団地に広がる複数な流行源があり、超感染性のインド型と英国型に加えてインド型と英国型のハイブリッド株である新しい変異株が発見されました。この新しい変異株は感染拡大が速くて空中に広がり、短期間に感染者数が指数関数的に増加し、重症化している患者が多いです。

Bac Giang省とBac Ninh省の流行状況は非常に複雑で、主に工業団地やワーカーが多く集まって生活空間が狭くて共通トイレを使っている住宅地で広がっています。これらの地域では、エピデミックを防ぐために多くの抜本的な対策が講じられていますが、Covid-19感染者は当分の間にまだ増え続けると予想されています。人口密度の高いハノイ市とホーチミン市に於いても現在、いくつかの感染源が散在していますが、両者も感染拡大を制御するための系統的な解決策を実施しています。過去数日間、保健省と地方自治体は、Bac Giang省とBac Ninh省の流行防止の対応を支援するための医療人材を派遣しました。

ワクチンに関しては、保健省はすべてのワクチン供給源にアクセスする努力を続けており、2021年末までに全員がワクチン接種を受けられ、集団免疫を達成することです。しかし、現在、世界のワクチン需要は非常に大きく、世界的にワクチンが不足しています。これまで、ベトナムは18歳以上の人口の70％に注射できる1億回以上のCovid-19ワクチンを手に入れるように世界中の企業や団体と契約しています。

ベトナムは、2021年末までにさらに4000万回分のワクチンを手に入れるために絶え間ない努力をしています。保健省は、最初にBac Giang省とBac Ninh省の人々へのワクチン接種を優先し、次に病気がよく管理されている地域に配布し続けます。

保健省Nguyen Thanh Long大臣は、工業団地での感染拡大のリスクが非常に大きいである事を強調し、地方自治体は感染流行への対応策を迅速に準備し、流行が発生した場合の各工業団地や工場での距離案を作成する必要があると要請しました。また、労働者を職場にいる時から帰宅する時まで厳重に管理されなければなりません。工業団地で感染者が１人でも発生した場合、その感染拡大のリスクは非常に高いのです。

工業団地は、企業内の労働者、少なくとも労働者の20％以上に対して定期的なスクリーニングテストを実施する必要があります。 事業主の責任をさらに高める必要があります。地方自治体は、工業団地の企業の検査と監査を強化する必要があります。ワクチンが手に入ると各地方に配布され、工業団地の労働者が優先されます。

さらに、流行が発生した場合、地域は社会的距離と早期ロックダウンを適切に実施し、住民や企業や工業団地内のCOVID-19対応チームを設置し、対象者の追跡や感染防止に情報技術を適用する必要があります。

 

エピデミックを防ぎ、戦うために全力が必要

会議のクロージングを発表した時にPham Minh Chinh首相は全体的にに、国内のCovid-19の流行状況は制御されているが、地域的には、流行の複雑な進展により困難に直面していると述べました。ウイルスの変異株は急速に広がり、流行の状況が複雑であり、制御するのが困難になります。住民から工業団地への感染、逆に工業団地から住民への感染、混雑した活動や宗教活動による感染により、感染数は急激に増加しました。

上記の状況につながる理由はたくさんあります。たとえば、流行がなかったときに、一部の地域や企業が感染防止を怠ったり気を緩めたりして警戒を失った理由などがあります。一部の地域では状況を十分に把握しておらず、当初から適切な対応策を講じていませんでした。 一部の人々は、感染防止の規制を軽視し、確実に実施してません。

したがって、今後、地元の指導者は状況を綿密に把握し、迅速かつ抜本的かつ正確に指導し、適切な解決策を講じる必要があります。エピデミックを防ぐために、全体の努力、労力、知性、そして最高の責任感で取り組む必要がありま。高い地位にある人は、感染防止において模範的な行動を取らなければなりません。さらに、すべての人的および物的資源を調達し、エピデミックの予防と管理に役立つメカニズムとポリシーを構築し、問題点を取り除く必要があります。

Pham Minh Chinh首相は、医療、警察、軍隊など、流行防止の最前線の部隊を称賛しました。エピデミックのある地域は、昼夜を問わず抜本的な行動をとっています。大多数の人々は、効果的なエピデミックの予防と管理において、共産党と政府の指導を賛成し応援しています。

近い将来、首相は人々の健康と人命を何よりも大切にし、保護するという目標を常に目指していきます。特に流行のホットスポットである地域で、Covid-19の流行を封じ込め、撃退し、制御し、戦うために柔軟かつ創造的に多くの解決策を適用していきます。さらに、経済発展に焦点を当て、安全保障、国防、社会秩序および安全を確保することも重要であり、2020～2021学年度を安全に終了する事を取り組んでいきます。

首相は、「エピデミックを敵の様に戦う」という精神を継続し、より大きな決意、より大きな努力、そしてより抜本的な行動をもって、迅速、強力、そしてより効果的に攻撃するよう国民全体に呼びかけています。

エピデミックの防止活動は、人民を中心とする必要があります。地域の指導者は、状況をしっかりと把握し、これからの展開を予測し、予防と攻撃を柔軟的かつ効果的に組み合わせ、攻撃を主要かつ画期的な行動とし、予防を基本戦略としてとらえなければなりません。エピデミックが発生してない場合であっても気を緩めて警戒を失ってはいけませんが、逆にエピデミックが発生する場合であってもパニックにならずに冷静に対応する必要があります。そこから、適切な処置を取る事が出来ます。

地域は、規律、規制を強化し、エピデミック予防における革新と創造性を奨励する必要があります。検査、監査、地方分権化、過去経験からの反省を強化し、優れた点を生かし、全員の理解度向上及び活動への全員参加を促進するために宣伝する必要があります。一人一人が自分と周りを守り、逆に守れる必要があります。そこから、国家の利益を守る事に進めます。困難を努力の動機として、国家の意志を示すために立ち上がって、不可能を可能に変え、困難を簡素化し、いかなる状況においても、困難を克服するために、団結し、警戒し、積極的に集団的知性を促進しなければなりません。

首相はまた、多くの主要な地域でのエピデミック防止と社会経済開発を直接に指導するように多くの副首相に責任を割り当てました。同時に、実施プロセスに問題が発生した場合は、それらを迅速に削除するために、関連省庁に直ちに提案する必要があります。

首相は、ワクチンの重要な役割を強調し、海外のワクチン供給源に積極的にアクセスすることに加えて、国内でワクチンを生産出来るように積極的に研究する必要があると要請しました。優先順位の高い対象者にワクチン接種を行い、5K + VACCINE + TECHNOLOGYを厳密に実装し、防止効果を高める必要があります。

首相は、労働傷病兵社会省に、エピデミックの影響を受けた企業や人々を直ちに支援するよう指示しました。関係省庁、支部、地方自治体は、違法な入国や在留を厳しく管理する責任があります。Covid-19ワクチンを購入するために、人々や企業からのすべての合法的なリソースを調達する必要があります。工業団地管理委員会や企業は、労働者の健康を保護し、人々、企業、国家の利益を調和させることに焦点を当てる必要があります。

保健省は、緊急事態におけるエピデミック予防に参加するために医学部からのリソースを調達する責任があります。宣伝活動は、人々に理解と行動をさせ、政治システム全体と手を組み、エピデミックの予防と社会経済開発の両方において、二重のタスクと目標をうまく実行する必要があります。

                                                              Viet Anh