<!DOCTYPE html>
    <html lang="ja" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>企業は「ニューノーマル」期間に積極的に取り組む必要があります</title>
<meta name="description" content="企業は「ニューノーマル」期間に積極的に取り組む必要があります - Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;ja&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;-1&#x002F;news-2659.html">
<meta name="author" content="Dong Nai省人民委員会">
<meta name="copyright" content="Dong Nai省人民委員会 [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="企業は「ニューノーマル」期間に積極的に取り組む必要があります">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;ja&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;-1&#x002F;news-2659.html">
<meta property="og:site_name" content="Dong Nai省人民委員会">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/ja/news/savefile/-1/news-2659.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/savefile/-1/news-2659.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-1/" title="News - 社会経済の情報" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-6/" title="News - 行政ニュース" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss//" title="News - 事件" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-2/" title="News - 観光潜在紹介" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-3/" title="News - ビューのドンナイ省" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-4/" title="News - 観光地図" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-5/" title="News - 観光サービス" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/Dong-Nai/" title="News - Dong Nai 歴史" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/Dong-Nai-1/" title="News - Dong Nai 地理" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-7/" title="News - 遺跡, 景勝" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-8/" title="News - 指導情報" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-9/" title="News - ドンナイ省の作業ニュース" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/ja.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1776691481">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Dong Nai省人民委員会</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Dong Nai省人民委員会" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>企業は「ニューノーマル」期間に積極的に取り組む必要があります</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>金曜日 - 21/05/2021 15:41</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="印刷" href="javascript:;" onclick="window.print()">印刷</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="このウィンドウを閉じる" href="javascript:;" onclick="window.close()">このウィンドウを閉じる</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClassF7FE9D54FA684866BB5AD758EA4E904B">現在、ニューノーマルの状態では、企業は市場の変動やCovid-19の流行の影響に対応するための適切な戦略を持つ必要があります。</br><div class="ExternalClassDF923FA0C6D8453BA923A8DB0CF91E55"><p style="font-size&#58;10.6667px;"></p>
<div><span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span></div>
<div style="text-align&#58;center;font-size&#58;10.6667px;">​<img src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/19985.06.05.2021.16.jpg" alt="06.05.2021.16.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;400px;height&#58;267px;" /></div>
<div><span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span></div>
<div style="font-size&#58;10.6667px;text-align&#58;center;">&#160;<span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;color&#58;rgb(61, 178, 255);">2021</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;color&#58;rgb(61, 178, 255);">年</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;color&#58;rgb(61, 178, 255);">4</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;color&#58;rgb(61, 178, 255);">月上旬に</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;color&#58;rgb(61, 178, 255);">Dong Nai<span lang="JA">若手ビジネスマン協会と省青年連合が主催した</span></span></div>
<span style="color&#58;rgb(61, 178, 255);">
</span><div style="text-align&#58;center;color&#58;rgb(61, 178, 255);"><span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span></div>
<span style="color&#58;rgb(61, 178, 255);">
</span><p style="font-size&#58;10.6667px;color&#58;rgb(61, 178, 255);"></p>
<span style="color&#58;rgb(61, 178, 255);">
</span><div style="text-align&#58;center;color&#58;rgb(61, 178, 255);"><span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span></div>
<span style="color&#58;rgb(61, 178, 255);">
</span><p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;line-height&#58;normal;font-size&#58;10.6667px;text-align&#58;center;color&#58;rgb(61, 178, 255);"><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">「ワクチン接種前期間」のスタートアップセミナーでの地元企業の製品紹介</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;"></span></p>
<div><span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span></div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom&#58;0cm;text-align&#58;center;line-height&#58;normal;font-size&#58;10.6667px;"><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">&#160;</span></p>
<div><span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;line-height&#58;normal;font-size&#58;10.6667px;"><b><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">困難を克服するための協力</span></b><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;"></span></p>
<div><span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;line-height&#58;normal;font-size&#58;10.6667px;"><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">Dong Nai<span lang="JA">統計局によると、</span></span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">2021</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">年の第</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">1</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">四半期に、企業の新規投資と投資拡大の登録資本の合計は</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">30.9</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">兆ドンです。その中で、新規投資は</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">680<span lang="JA">の企業で登録資本金が</span>11<span lang="JA">兆ドン以上であり、投資拡大登録は</span>166<span lang="JA">の企業であり拡大資本金は</span>19.8<span lang="JA">兆ドンです。</span></span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;"></span></p>
<div><span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;line-height&#58;normal;font-size&#58;10.6667px;"><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">影響を受けて停止されている企業の数はまだ多いですが、客観的に評価すると、急増している投資金額は市場の魅力、ビジネスの機会がある事を示しています。</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;"></span></p>
<div><span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;line-height&#58;normal;font-size&#58;10.6667px;"><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">Dong Nai<span lang="JA">若者ビジネスマン協会の</span>Dang Van Diem<span lang="JA">会長は、流行の困難に直面し、困難と課題を克服するために、協会は互いに努力、団結、支援し、助け合っていると述べました。</span>2020<span lang="JA">年には、</span>Dong Nai<span lang="JA">若手ビジネスマン協会のメンバーのほとんどが「力を維持」し、従業員の雇用と収入を確保する事が出来ています。</span></span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;"></span></p>
<div><span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;line-height&#58;normal;font-size&#58;10.6667px;"><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">協会は、生産とビジネスにおける知識と経験を共有することを目的としたビジネスコーヒーなどの多くの有意義なプログラムと活動を開催しました。</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">Dong Nai<span lang="JA">若者ビジネスマン協会は、</span>2021<span lang="JA">年までに</span>10<span lang="JA">支部と</span>500<span lang="JA">社のメンバーがあり、貿易促進活動、対外関係開発、国際協力、トレーニング活動、交流活動、月次・四半期毎の定例ビジネスコーヒー活動などを積極的に実施してます。そのうえ、企業や会員の困難を取り除くための政策機関との対話も実施しています。</span></span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;"></span></p>
<div><span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;line-height&#58;normal;font-size&#58;10.6667px;"><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">これについて、ベトナム若者ビジネスマン協会の</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">Pham Thi Bich Hue<span lang="JA">副会長氏は、経済に深刻な影響を与える</span></span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">Covid-19</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">の流行の背景において、困難を克服するために各企業や協同組合が相互に協力し連携する事が不可欠であると述べました。たとえば、</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">Dong Nai<span lang="JA">若者ビジネスマン協会は、中央協会の評価によって非常に活発なチームだと評価されています。協会には、会員を結びつけ、お互いの経験を共有し、政府や関連機関との対話を行い、友好的なビジネスと投資環境を作り出すための多くのプログラムがあります。</span></span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;"></span></p>
<div><span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;line-height&#58;normal;font-size&#58;10.6667px;"><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">&#160;</span></p>
<div><span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;line-height&#58;normal;font-size&#58;10.6667px;"><b><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">Covid-19</span></b><b><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">の流行に積極的に対応</span></b><b><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;"></span></b></p>
<div><span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;line-height&#58;normal;font-size&#58;10.6667px;"><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">BizUni</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">のビジネスマネジメント教育センターの創設者兼取締役会長であり、</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">50,000<span lang="JA">人の会員がいるスタートアップグループの共同創設者である</span></span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">Lam Minh Chanh</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">氏は、</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">Covid-19<span lang="JA">は</span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">予期せぬ「黒い白鳥」の様に多くの企業に困難を引き起こしていると述べました。この困難な時期を乗り越えるためには、企業は自社のメリットを確かめて、適切な事業計画を立てるとともに、市場の変動に直面した際の新しい活動方式を更新し、アプローチする必要があります。そこから、グローバル段階で新しい機会を見つける事ができます。</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;"></span></p>
<div><span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;line-height&#58;normal;font-size&#58;10.6667px;"><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">中小企業、特に運輸や観光企業など、</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">Covid-19</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">の流行の直接の影響を受ける企業は、適切な財政計画を検討し、実際状況に応じて固定費用</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">を抑え変動費用を増やす事で投資のリスクを軽減させれる必要があります。</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;"></span></p>
<div><span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span></div>
<p style="font-size&#58;10.6667px;">
</p>
<div><span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;line-height&#58;normal;font-size&#58;10.6667px;"><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">特に、多くの専門家によると、</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">Covid-19</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;">の流行の影響を受けている輸出市場の背景で、多くの国内企業は、「ニューノーマル」状況に大きな可能性と利点を備えた国内市場向けの製品の開発に目を向けています。</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;"></span></p>
<div><span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span></div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;line-height&#58;normal;font-size&#58;10.6667px;"><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom&#58;0cm;line-height&#58;normal;font-size&#58;10.6667px;"><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;"><strong>&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;Vi Quan</strong></span></p>
<div><span style="font-size&#58;10.6667px;">
</span></div></div></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>このニュースのURL: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/savefile/-1/news-2659.html" title="企業は「ニューノーマル」期間に積極的に取り組む必要があります">https://dongnai.gov.vn/ja/news/savefile/-1/news-2659.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Dong Nai省人民委員会
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            サイトを利用していません, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">クリックしてログイン状態を維持</a>. タイムアウト: <span id="secField"> 60 </span> 秒
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=x32uswnF" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="ja",nv_lang_interface="ja",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/ja.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>