<!DOCTYPE html>
    <html lang="ja" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>ベトナム製品の消費促進プログラムを強化する</title>
<meta name="description" content="ベトナム製品の消費促進プログラムを強化する - Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;ja&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;-1&#x002F;news-2337.html">
<meta name="author" content="Dong Nai省人民委員会">
<meta name="copyright" content="Dong Nai省人民委員会 [ubnd.dongnai2021@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:image" content="https://cdn.dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2025_09/a24_5.png?t=1758162367">
<meta property="og:title" content="ベトナム製品の消費促進プログラムを強化する">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;dongnai.gov.vn&#x002F;ja&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;-1&#x002F;news-2337.html">
<meta property="og:site_name" content="Dong Nai省人民委員会">
<meta property="og:url" content="https://dongnai.gov.vn/ja/news/savefile/-1/news-2337.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png">
<link rel="canonical" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/savefile/-1/news-2337.html">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-1/" title="News - 社会経済の情報" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-6/" title="News - 行政ニュース" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss//" title="News - 事件" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-2/" title="News - 観光潜在紹介" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-3/" title="News - ビューのドンナイ省" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-4/" title="News - 観光地図" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-5/" title="News - 観光サービス" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/Dong-Nai/" title="News - Dong Nai 歴史" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/Dong-Nai-1/" title="News - Dong Nai 地理" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-7/" title="News - 遺跡, 景勝" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-8/" title="News - 指導情報" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/-9/" title="News - ドンナイ省の作業ニュース" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/Hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/" title="News - Hoạt động của lãnh đạo tỉnh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/rss/Unknown-Category/" title="News - Unknown Category" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/ja.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/default/css/newsdn.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/css/dongnai.css">
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.css" />
<link rel="stylesheet" href="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick-theme.css" />
<style>
          :root {
            --theme-banner-red: url('/uploads/binhphuoc/bghead_red.jpg');
            --theme-banner-yellow: url('/uploads/binhphuoc/bghead_yellow.jpg');
            --theme-banner-green: url('/uploads/binhphuoc/bghead_green.jpg');
          }
        </style>
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body data-timestamp="1776691481">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Dong Nai省人民委員会</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Dong Nai省人民委員会" href="https://dongnai.gov.vn/">https://dongnai.gov.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>ベトナム製品の消費促進プログラムを強化する</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>木曜日 - 29/10/2020 09:49</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="印刷" href="javascript:;" onclick="window.print()">印刷</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="このウィンドウを閉じる" href="javascript:;" onclick="window.close()">このウィンドウを閉じる</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="ExternalClass000A421358B4440AAF748C5A1DD76470">2回目のCovid-19の影響を受けた後、多くのベトナム製品のアピールと消費促進プロモーションプログラムが省で行われている。特に、最近、省人民委員会は、11月に開催される予定のDong Naiの2020年の販売促進月の計画を発表した。</br><div class="ExternalClassDF88256C54BA410F93DD2551DCE60B8D"><p></p>
<div>
</div>
<div style="text-align&#58;center;">​<img alt="20.10.2020.6.jpg" src="https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/news/2022/08/19663.20.10.2020.6.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;400px;height&#58;252px;" /></div>
<div>
</div>
<p></p>
<div>
</div>
<div><div>&#160;

</div>
<p style="background&#58;white;text-align&#58;center;color&#58;rgb(61, 178, 255);line-height&#58;normal;margin-bottom&#58;0pt;word-break&#58;break-all;"><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">Covid-19</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">の影響後、消費者の</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">販売促進のために</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">、スーパー</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">などで</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">多くのプロモーションが</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">行われている</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;"></span></p>
<div>

</div>
<p style="background&#58;white;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;margin-bottom&#58;0pt;word-break&#58;break-all;text-justify&#58;inter-ideograph;"><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">多くのスーパーや</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">ショッピング</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">センターの代表者によると、</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">年末</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">の数ヶ月で、</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">需要品</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">、農産物、特にベトナム製品の</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">販売を促進</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">する多くのプロモーションが</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">ある</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">。</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;"></span></p>
<div>

</div>
<p style="background&#58;white;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;margin-bottom&#58;0pt;word-break&#58;break-all;text-justify&#58;inter-ideograph;"><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">ロッテマート</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">Dong Nai<span lang="JA">の</span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">社長</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">である</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">Nguyen
Le Cao Tuan<span lang="JA">氏は、今年の最後の数ヶ月で、</span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">同</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">スーパーは約</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">1.5</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">千</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">品類の販売促進を</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">平均</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">2</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">週間</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">に１回</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">のプロモーションを</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">計画し、値引きは約</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">30<span lang="JA">％～</span>50<span lang="JA">％であり、対象は</span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">多くのベトナム製品を含む</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">一般的な</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">必需品と消費財に</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">集中する。</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;"></span></p>
<div>

</div>
<p style="background&#58;white;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;margin-bottom&#58;0pt;word-break&#58;break-all;text-justify&#58;inter-ideograph;"><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">同様に、</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">Bien Hoa</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">市</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">Co.opmart</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">スーパー</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">のマーケティング部</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">の代表者</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">である</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">Mai Thi Huong
Lan</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">氏は、</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">Bien Hoa</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">市の</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">Co.opmart</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">スーパー</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">は、近い将来</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">に</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">各商品</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">を食品グループ、</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">化粧品</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">グループなどに分けて、毎週に交代で商品グループ別のプロモーションを</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">引き続き実施すると述べた</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">。</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">特に多くの食品</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">やベトナム農産物</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">に適用される「スーパーセールス」</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">のプロモーションでは値引きが</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">50<span lang="JA">％もある。</span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">さらに、オンライン</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">ショッピングの</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">顧客</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">は</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">ボーナスポイントを</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">溜めるようなプログラムも実施する。</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;"></span></p>
<div>

</div>
<p style="background&#58;white;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;margin-bottom&#58;0pt;word-break&#58;break-all;text-justify&#58;inter-ideograph;"><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">最近、</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">省</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">人民委員会は、</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">2020</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">年に</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">省全体</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">で</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">の販売促進</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">プロモーション月間</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">の</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">プログラムを実施する計画を発表した。</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;"> </span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">プログラムは</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">1</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">日から</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">30</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">日まで開催される予定</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">である</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">。</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;"></span></p>
<div>

</div>
<p style="background&#58;white;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;margin-bottom&#58;0pt;word-break&#58;break-all;text-justify&#58;inter-ideograph;"><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">したがって、参加者は、</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">ショッピングセンター、</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">スーパー、</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">ミニマート、</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">電子</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">設備の</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">スーパー、市場、</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">コンビニ、</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">専門店</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">、</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">消費財の生産および</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">売買</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">企業</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">、</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">観光</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">・</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">レストラン</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">・</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">ホテル事業</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">所、</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">輸送サービス企業</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">、銀行、</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">電気通信事業</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">所、</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">情報技術企業</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">、</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">建設企業</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">、</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">e</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">コマース事業</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">所など</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">を含むすべての経済セクターの企業、生産</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">段階、経営団体である</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">。</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;"> </span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;"></span></p>
<div>

</div>
<p style="background&#58;white;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;margin-bottom&#58;0pt;word-break&#58;break-all;text-justify&#58;inter-ideograph;"><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">イベントに参加する企業は、政令第</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">81/2018</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">で指定されたプロモーション</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">方式を適用し、自社製品、</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">サービスの</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">販売促進を行う。</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">特に、この計画によれば、上記のプログラムの</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">1<span lang="JA">か月間にプロモーションに</span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">出される</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">商品およびサービスの</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">値引き</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">の上限は</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">100<span lang="JA">％</span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">までである。</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;"></span></p>
<div>

</div>
<p style="background&#58;white;text-align&#58;justify;line-height&#58;normal;margin-bottom&#58;0pt;word-break&#58;break-all;text-justify&#58;inter-ideograph;"><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">産業貿易</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">局</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">の</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">Le Van Loc<span lang="JA">副局長は、</span></span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">今度の</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">プロモーション月間は、生産と事業活動を促進し、消費を刺激し、</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">Covid-19</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">の流行</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">防止期間後</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">の産業</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">及び</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">商業</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">を</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">徐々に回復し促進するプログラム</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">であり、「ベトナム人はベトナム製を使う」</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">キャンペーン</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">を強化する為である。</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">同時に、このプログラムは、地元製品のブランドの構築と</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">アピール</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">も促進し</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">、</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">ベトナム製品の宣伝を強化し、評判の良い製品を消費者に提供</span><span lang="JA" style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;">するのに役立っている。</span><span style="font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;"></span></p>
<div style="text-align&#58;right;">

<span style="line-height&#58;115%;font-family&#58;&#039;ms gothic&#039;;font-size&#58;10.5pt;"><strong>Phan
Anh</strong></span></div></div>
<div style="text-align&#58;left;">
</div></div></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>このニュースのURL: </strong><a href="https://dongnai.gov.vn/ja/news/savefile/-1/news-2337.html" title="ベトナム製品の消費促進プログラムを強化する">https://dongnai.gov.vn/ja/news/savefile/-1/news-2337.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Dong Nai省人民委員会
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:ubnd.dongnai2021@gmail.com">ubnd.dongnai2021@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            サイトを利用していません, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://dongnai.gov.vn/#">クリックしてログイン状態を維持</a>. タイムアウト: <span id="secField"> 60 </span> 秒
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=d291zn0b" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="ja",nv_lang_interface="ja",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=7,nv_my_abbr="+07",nv_cookie_prefix="nv4c_Cgoz3",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfeOC0pAAAAAJwjpRdjkULWldWUIrnKJUng5KHz",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/language/ja.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/default/js/newsdn.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/main.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/custom.js"></script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/slick/slick.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://dongnai.gov.vn",
            "logo": "https://dongnai.gov.vn/uploads/binhphuoc/logo_4.png"
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
            var nv_site_theme = 'dongnai';
        </script>
<script src="https://dongnai.gov.vn/themes/dongnai/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>