経済成長を維持して人々の生活を確保する。
- 火曜日 - 16/06/2020 14:40
- 印刷
- このウィンドウを閉じる
省レベル共産党の常任委員兼人民委員長Vo Van Chanh氏は、社会主義国への移行期間においての国の建設と開発に関する信条（2011年に補足された）を実施した10年間にDong Naiの最も大きな成果は経済成長率を常に高いレベルで維持する事であると評価した。2010年～2015年の期間に、Dong Naiの経済成長率は12％/年であり、2016年～2018年の期間は8.03％である。 特に2019年には9.05％に達した。国民1人あたりの平均所得は約1億1,400万ドン（4,810米ドルに相当し、全国平均の1.7倍）である。
Bien Hoa市労働連盟の代表が困難な状況にある労働者に贈り物を贈る（写真：Phong Lan）
努力のプロセス
Dong Naiの過去数年間の経済成長は、長い間での努力した結果である。1985年に、Dong Naiの経済構造は主に農業生産で57％以上を占めていまが、現在の構造は産業、建設、サービスの構造が主である（農業はわずか8％である）。Dong Naiでは、最初に工業団地が1つしかなかったが、現在31の工業団地が稼働しており（全国の工業団地の総数の10％を占めている）、リース面積の比率は約80％である（全国のこの比率は51％しかない）。2019年、Dong Naiの国家基金収入は55兆6660億ドンに達し、中央基金への納入のある16省と都市の1つであり、国家基金収入の全国トップ5の1つである。
工業化と近代化の過程で、Dong Naiは知識経済の発展と環境資源の保護の連携を取り組んでいた。Dong Naiは、環境保護を無視した経済成長は絶対にしないという方針のもと、長年にわたり、技術が高く環境にやさしい産業の誘致に集中し、優先している。同時に、工業生産施設にクリーン生産ソリューションの適用、主要産業、高度なテクノロジーと科学技術を備えた産業、裾野産業の開発強化を呼びかけている。現在、省内の31工業団地すべてで工業廃水処理システムが整備され、総投資額は数千億ドルであり、国家基金がら支出された。
非常に工業化された地方にもかかわらず、Dong Naiは依然として人口の51％以上が農村部に住んでいるため、農業に特別な注意を払っている。現在まで、Dong Naiは農村改革に関して全国の先頭を走っている。現在、多くの農村地域は「生きる価値のある」田舎となっている。
適切に実施された社会治安保障
Dong Naiは、経済発展の実施が中心的な課題であると同時に、Dong Naiの国民文化、伝統の価値を維持、促進するための対策を効果的に実施し、持続可能な包括的な開発の要件を満たし、2011年の信条に述べられたとおりに、発展のための堅固な基盤及び重要な開発力を構築していく。
Dong Naiはまた、常に社会治安保障を充実し、労働者のための雇用を創出し、政策家族、貧しい世帯を支援している。現在、Dong Nai省全体で、戦争貢献者の57,500人以上及びその家族に対しての支援政策を完全かつ確実に実施している。戦争貢献者を支援するために、毎年国基金から2,700億ドン支出する事とともに、ほかに様々な資金源からも調達している。これまでのところ、省内の政策家族の生活水準は、地域の他の家庭の生活水準と同等かそれ以上であり、貧困世帯はなくなった。
教育訓練活動及び科学技術においても多くの変更があり、品質が向上し、人々の知識が向上させされ、人材の要件を徐々に満たしていく。
祖国戦線と政治団体は、活動内容と実施方式を積極的に革新し、健全かつ強力な共産党よ政府の構築に対しる役割を促進している。 社会的監督と批判も実行し、全員を結集し、全省の共通の目的と任務を成功させるように取り組む。
2011年の信条の実装により、Dong Naiはさまざまな分野で積極的な結果を達成している。 ただし、多くの問題も発生している。人民委員会のVo Van Chanh副委員長は、Dong Naiの経済は力強い発展を遂げたが、実際には持続可能な発展ではなかったと述べた。産業の再編は正しい方向に向かっていが、まだスピードが遅い。エレクトロニクス、情報技術、材料技術など、高度な知識と技術を持つ産業の割合はまだ低いである。テキスタイル、革靴、化学薬品、ゴムなど、Dong Naiの主要産業は、まだ多くの労働者を利用し付加価値が低く、環境汚染のリスクが高い。民間経済と集団経済は依然として弱いため、外国投資経済の成長と発展に依存している。
産業と都市部の急速な発展は、機械的な人口増加、建設における法律違反の増加、社会的悪、犯罪、土地紛争、プロジェクト実施の土地買取による紛争などの社会問題の過密化につながった。その一方、都市管理はまだ不足しており、社会経済インフラの開発 （文化機関、学校）およびサービス（住宅、医療、教育、保育、遊園地など）は要件を満たしていない。
省共産党の副書記長兼省人民委員長のCao Tien Dung氏は、現在の状況では2011年の信条の内容は依然として実施する価値があり、中央政府は引き続き内容の周知徹底及び同期的に実施すべきであると述べた。同時に、実施内容の詳細案内を発行し、実施段階べつの目標を明確にし、実施における問題を解決するために、それぞれの具体的な実施項目を信条の方針と連携させる事。
Duong An
Dong Naiの過去数年間の経済成長は、長い間での努力した結果である。1985年に、Dong Naiの経済構造は主に農業生産で57％以上を占めていまが、現在の構造は産業、建設、サービスの構造が主である（農業はわずか8％である）。Dong Naiでは、最初に工業団地が1つしかなかったが、現在31の工業団地が稼働しており（全国の工業団地の総数の10％を占めている）、リース面積の比率は約80％である（全国のこの比率は51％しかない）。2019年、Dong Naiの国家基金収入は55兆6660億ドンに達し、中央基金への納入のある16省と都市の1つであり、国家基金収入の全国トップ5の1つである。
工業化と近代化の過程で、Dong Naiは知識経済の発展と環境資源の保護の連携を取り組んでいた。Dong Naiは、環境保護を無視した経済成長は絶対にしないという方針のもと、長年にわたり、技術が高く環境にやさしい産業の誘致に集中し、優先している。同時に、工業生産施設にクリーン生産ソリューションの適用、主要産業、高度なテクノロジーと科学技術を備えた産業、裾野産業の開発強化を呼びかけている。現在、省内の31工業団地すべてで工業廃水処理システムが整備され、総投資額は数千億ドルであり、国家基金がら支出された。
非常に工業化された地方にもかかわらず、Dong Naiは依然として人口の51％以上が農村部に住んでいるため、農業に特別な注意を払っている。現在まで、Dong Naiは農村改革に関して全国の先頭を走っている。現在、多くの農村地域は「生きる価値のある」田舎となっている。
適切に実施された社会治安保障
Dong Naiは、経済発展の実施が中心的な課題であると同時に、Dong Naiの国民文化、伝統の価値を維持、促進するための対策を効果的に実施し、持続可能な包括的な開発の要件を満たし、2011年の信条に述べられたとおりに、発展のための堅固な基盤及び重要な開発力を構築していく。
Dong Naiはまた、常に社会治安保障を充実し、労働者のための雇用を創出し、政策家族、貧しい世帯を支援している。現在、Dong Nai省全体で、戦争貢献者の57,500人以上及びその家族に対しての支援政策を完全かつ確実に実施している。戦争貢献者を支援するために、毎年国基金から2,700億ドン支出する事とともに、ほかに様々な資金源からも調達している。これまでのところ、省内の政策家族の生活水準は、地域の他の家庭の生活水準と同等かそれ以上であり、貧困世帯はなくなった。
教育訓練活動及び科学技術においても多くの変更があり、品質が向上し、人々の知識が向上させされ、人材の要件を徐々に満たしていく。
祖国戦線と政治団体は、活動内容と実施方式を積極的に革新し、健全かつ強力な共産党よ政府の構築に対しる役割を促進している。 社会的監督と批判も実行し、全員を結集し、全省の共通の目的と任務を成功させるように取り組む。
2011年の信条の実装により、Dong Naiはさまざまな分野で積極的な結果を達成している。 ただし、多くの問題も発生している。人民委員会のVo Van Chanh副委員長は、Dong Naiの経済は力強い発展を遂げたが、実際には持続可能な発展ではなかったと述べた。産業の再編は正しい方向に向かっていが、まだスピードが遅い。エレクトロニクス、情報技術、材料技術など、高度な知識と技術を持つ産業の割合はまだ低いである。テキスタイル、革靴、化学薬品、ゴムなど、Dong Naiの主要産業は、まだ多くの労働者を利用し付加価値が低く、環境汚染のリスクが高い。民間経済と集団経済は依然として弱いため、外国投資経済の成長と発展に依存している。
産業と都市部の急速な発展は、機械的な人口増加、建設における法律違反の増加、社会的悪、犯罪、土地紛争、プロジェクト実施の土地買取による紛争などの社会問題の過密化につながった。その一方、都市管理はまだ不足しており、社会経済インフラの開発 （文化機関、学校）およびサービス（住宅、医療、教育、保育、遊園地など）は要件を満たしていない。
省共産党の副書記長兼省人民委員長のCao Tien Dung氏は、現在の状況では2011年の信条の内容は依然として実施する価値があり、中央政府は引き続き内容の周知徹底及び同期的に実施すべきであると述べた。同時に、実施内容の詳細案内を発行し、実施段階べつの目標を明確にし、実施における問題を解決するために、それぞれの具体的な実施項目を信条の方針と連携させる事。
Duong An