Dong Nai省人民委員会

https://dongnai.gov.vn

協同組合への優先融資の提供

現在、多くの協同組合は、生産のための資本ニーズがあり、優先資金にアプローチする必要があるが、なかなか厳しくて簡単にアプローチできない。Dong Naiの多くの銀行は、信用活動に関するソリューションを実施しているだけでなく、企業や協同組合が適切な貸出利子率で資金にアプローチできるために調査・検討し、便利な環境を作るために取り組んでいる

 

28.04.2020-14.jpg

 

 Sabi Hill(Xuan Loc 県)の果樹・農業サービス協同組合におけるマンゴー生産
 (写真: Nam Vũ)
さらに支援施策が必要
実際、優遇な融資にアプローチするために、協同組合はビジネス戦略、生産技術、生産能力、クリーン生産に向けた基準に関する銀行の評価基準を満たす必要がある。
Ta Lai農業サービス貿易協同組合(Tan Phu県、Ta Lai村)の組長であるTran Quang Trung氏は、この協同組合は現在、地域のOCOPプログラムに参加するために選ばれていると語った。協同組合はVietGAPの方向で近代的な生産を目指しているため、優先的な融資を利用して市場を開拓し、協同組合の主な製品である青グレープフルーツを大規模なスーパーチェーンに持ち込みたいと考えている。Xuan Loc地区の畜産協同組合の代表は、銀行は生産計画の有効性の評価により無担保の適切なローンを提供する必要があると述べた。可能であれば銀行は、最近のアフリカの豚コレラなどの複雑な状況で畜産協同組合を支援し、金利を下げることも検討してほしい。地方の協同組合開発基金は、生産を開発するために協同組合と経済団体に融資する低金利ローンを提供するために2008年に設立された。 2019年末までに、この基金の貸出残高が274億ドン以上である。そのうちに、主な支援対象分野は農業生産及び輸出用の手工芸品である。優先対象は、典型的な生産モデルとして選ばれたプロジェクトやVietGAP標準に従って近代な生産プロジェクト、大規模プロジェクトの投資家及び参加者、雇用をたくさん創出でき、地方の経済発展に貢献できる協同組合である。地方協同組合開発基金(Dong Naiの協同組合連合の管轄)の副局長であるTran Quoc Huy氏は、現在の貸出金利は、協同組合のメンバー(会員)に対しては年間約7.2%であり、農業分野の企業や協同組合に対しては年間6.6%である。そのうちに、協同組合の場合は貸出金額の100%に相当する担保資産が必要である。無担保貸出申請の生産計画、プロジェクト説明などの実現性が高い場合は一部の無担保貸出が認められる場合がある。

優遇資金プログラムの拡大継続
農業および農村開発銀行(Agribank)Dong Nai支店によると、銀行によって適用されるハイテクでクリーンな農業の開発を支援するためのVNDの貸出金利は多くの優遇措置がある。具体的には、3つの工程(生産材料投入、生産または消費)のいずれかに高度な技術、クリーンな農業生産を適用する顧客の場合、銀行は、 農業および農村分野への規定された利子率より0.5%を下げる。同様に、上記の工程の2つ〜3つ「クリーン化」を実施する顧客の場合、農業および農村分野への貸出利子率を1〜1.5%/年下げる。
ベトナム国営銀行Dong Nai支店の副所長であるPham Quoc Bao氏は現在、協同組合は融資に関する多くの優遇と支援を受け、特に農業分野の協同組合や農村地域、クリーン生産、商品や農産物の輸出などの関するだと述べた。今後、ベトナム国営銀行Dong Nai支店は、資金における企業と協同組合の困難と問題を解決するために、銀行と企業と協同組合を結びつけるプログラムを検討し、展開する。同時に、積極的かつ柔軟な融資政策を提供するようにDong Naiの各金融機関の管理を強化し、現行の法律規定を守りながら融資手続きの簡素化を図る。Dong Nai協同組合開発基金(Dong Nai協同組合の管轄)の副局長であるTran Quoc Huy氏によると、本基金の効率性を確保し、融資対象を拡大するために基金の運用体制を刷新する計画について財務省とDong Nai省人民委員会に提案した。具体的に、、新しい運用体制の利点は、小資本(最低登録資本は200億ドン)に相応しくて、独立した機能を持ち、正しい方針に従う。さらに、この体制の開発の前提となる初期または追加の資本を国家基金から提供する場合の根拠となる。
Nam さらに支援施策が必要
実際、優遇な融資にアプローチするために、協同組合はビジネス戦略、生産技術、生産能力、クリーン生産に向けた基準に関する銀行の評価基準を満たす必要がある。
Ta Lai農業サービス貿易協同組合(Tan Phu県、Ta Lai村)の組長であるTran Quang Trung氏は、この協同組合は現在、地域のOCOPプログラムに参加するために選ばれていると語った。協同組合はVietGAPの方向で近代的な生産を目指しているため、優先的な融資を利用して市場を開拓し、協同組合の主な製品である青グレープフルーツを大規模なスーパーチェーンに持ち込みたいと考えている。Xuan Loc地区の畜産協同組合の代表は、銀行は生産計画の有効性の評価により無担保の適切なローンを提供する必要があると述べた。可能であれば銀行は、最近のアフリカの豚コレラなどの複雑な状況で畜産協同組合を支援し、金利を下げることも検討してほしい。地方の協同組合開発基金は、生産を開発するために協同組合と経済団体に融資する低金利ローンを提供するために2008年に設立された。 2019年末までに、この基金の貸出残高が274億ドン以上である。そのうちに、主な支援対象分野は農業生産及び輸出用の手工芸品である。優先対象は、典型的な生産モデルとして選ばれたプロジェクトやVietGAP標準に従って近代な生産プロジェクト、大規模プロジェクトの投資家及び参加者、雇用をたくさん創出でき、地方の経済発展に貢献できる協同組合である。地方協同組合開発基金(Dong Naiの協同組合連合の管轄)の副局長であるTran Quoc Huy氏は、現在の貸出金利は、協同組合のメンバー(会員)に対しては年間約7.2%であり、農業分野の企業や協同組合に対しては年間6.6%である。そのうちに、協同組合の場合は貸出金額の100%に相当する担保資産が必要である。無担保貸出申請の生産計画、プロジェクト説明などの実現性が高い場合は一部の無担保貸出が認められる場合がある。

優遇資金プログラムの拡大継続
農業および農村開発銀行(Agribank)Dong Nai支店によると、銀行によって適用されるハイテクでクリーンな農業の開発を支援するためのVNDの貸出金利は多くの優遇措置がある。具体的には、3つの工程(生産材料投入、生産または消費)のいずれかに高度な技術、クリーンな農業生産を適用する顧客の場合、銀行は、 農業および農村分野への規定された利子率より0.5%を下げる。同様に、上記の工程の2つ〜3つ「クリーン化」を実施する顧客の場合、農業および農村分野への貸出利子率を1〜1.5%/年下げる。
ベトナム国営銀行Dong Nai支店の副所長であるPham Quoc Bao氏は現在、協同組合は融資に関する多くの優遇と支援を受け、特に農業分野の協同組合や農村地域、クリーン生産、商品や農産物の輸出などの関するだと述べた。今後、ベトナム国営銀行Dong Nai支店は、資金における企業と協同組合の困難と問題を解決するために、銀行と企業と協同組合を結びつけるプログラムを検討し、展開する。同時に、積極的かつ柔軟な融資政策を提供するようにDong Naiの各金融機関の管理を強化し、現行の法律規定を守りながら融資手続きの簡素化を図る。Dong Nai協同組合開発基金(Dong Nai協同組合の管轄)の副局長であるTran Quoc Huy氏によると、本基金の効率性を確保し、融資対象を拡大するために基金の運用体制を刷新する計画について財務省とDong Nai省人民委員会に提案した。具体的に、、新しい運用体制の利点は、小資本(最低登録資本は200億ドン)に相応しくて、独立した機能を持ち、正しい方針に従う。さらに、この体制の開発の前提となる初期または追加の資本を国家基金から提供する場合の根拠となる。
                                                                                                Nam Vu

 

 

サイトを利用していません, クリックしてログイン状態を維持. タイムアウト: 60