Dong Nai省人民委員会

https://dongnai.gov.vn

日本市場へ農産輸出

日本は世界で気難しい市場と見られていて、しかし、日本需要の対、ベトナムの農産製品 – 特にドンナイ県の農産製品が多くなっている。.県での協同組合と各企業はこの潜在市場へ輸出す為、原料地域を拡大して、農産作る工場を投資している。

 製造鶏肉やマンゴやドラゴンフル果物ってドンナイ県の農産3種は日本で日本に輸入され許可した。しかし、日本の輸出基準に達成出来る事が本当に難しくて、ちゃんと展開して、投資が必要あるわけだ。

日本へ輸出農産製造
.8月中旬にはKoyu & Unitek会社 (ビェンホア県ロンビィン工業団地)の初製造鶏肉製品のピーオーは日本へ正式に輸出する。Koyu & Unitek会社のクン・ノン・ヒェウ社長は『日本市場に製品を輸出出来る為、会社パートナーの厳しい要求に応じて3年間に連続に変えないといけない。特に、日本は製造鶏肉製品を許可するのみので、その前に会社は製造工場を建築するように6.5百万ドル投資してきた。50,000匹/日って製造能率ある工場を建築するように日本からの全機会とかテクノロジーとかを輸入してきる。日本基準に達成した製造鶏肉製品7種は焼き鳥や鳥ハンバーガーやその他などというである』と話している。
15.08.2017-3.jpg

 

 Koyu & Unitek.会社の工場での鶏肉製造プロセス
3月にGC有限責任会社(タンボム群 – 3ホナイ村-ホナイ工場団地)は千葉県(日本)でFoodex Japan 2017 飲食国際は博覧会に製品を紹介に参加した。ここでは会社は日本市場に赤い腸ドラゴンフル果物輸出契約を締結した。食品有限責任会社のギェン・バン・テュ部長は『面会のお陰で日本パートナーはカシューナッシやカフェなどのベトナム農産の他にも関係があるそうである。現在、日本パートナーと営業協力し準備する為にカシューナッシとカフェの製造専門新たな工場を建築していた』といった。

期難しいけど潜在
ク・ヒィエウ・ノン様は日本は製品品質にとっても高い要求があり、特は農産製品の食品安全衛生の要求ある市場である。例えば、製造鶏肉に対しては飼主はインフルエンザーワクチンを絶対に使用されない。理由は日本の対、もしインフルエンザーワクチンを使用したら、飼う地域が疫病案安全を保障出来ないわけであると話している。
.そうの上、その疫病安全飼う地域がベトナム国家の公表地域になる。また、工場で製造持つ前に鶏はその前10日間に抗生物質何種でも使用されない事を保障することである。
 しかし、ノン様によると日本は気難しい市場でも非常に潜在市場そうである。『現在、日本は家禽製品輸入について世界の中で中国とロシアから3番目になって、出来高は900.000 タン/年である。日本パートナーもKoyu & Unitek 会社からの製造鶏肉2.000 タン/月を輸入する需要あっている。』しかし、ノン様は工場の現在能率はまだ低くなって、300タン/月供給するだけであると話している。
上記認定のように、ギェンイ・バン・テュ様は日本市場へベトナムの農産輸出潜在が多くなると思っている。理由はその前、GC食品有限責任会社は日本市場へナタデココとアロエの製品を成功に輸出した。
それなのに、テュ様によるとベトナム企業の難点は日本の要求をまだ十分に満たせないそうである。。その内は一番難点は食品安全衛生要求とか製品インプットとも起源をまだ監査出来ないと思っている。
有限責任会社(支店:ホーチミン都市)-日本市場へ農産輸出分野の専攻あるチャン・アン・ズンマーケティング部長は最近年に食品安全衛生問題に配慮してあるので日本は中国からの農産製品輸入を圧迫して、アシアン国からの供給所を探して、その中にベトナムがあると話している。そして、『特はグレープフルーツなどのドンナイ県の農産製品は日本市場へ輸出し潜在がある』と思われている。
しかし、ベトナムの困難な問題は日本の製品品質の厳しい要求に応じることである。従っては、農民にも各企業にも出来高を追走る事を削除しないといけない。おまけに、製品の品質と見本に注意するほうがいいだと思う。

ドンナイ県にカチュマンゴは 日本へ“支線”使用
月に日本農森水産部 は日本市場にベトナムカチュマンゴが輸入される事を許可した。しかし、今までドンナイ県のカチュマンゴが日本市場へ輸入する為に、県外企業を通しなければなりません。日本へ輸出企業にマンゴ供給中単位としてスンロク郡スンフン村スイロンマンゴ共同組合のヒェン・テェ・バオ部長は,現在、共同組合の能力がまだ低くなって、日本市場にカチュマンゴ輸出する為にコースと出来高を相談するのがまだ出来ないと話している。.特は食品の保管テクノロジーがまだにポンの要求に満たせない。その為、日本市場に輸出する為に県外企業にマンゴを供給しなければいけない。

                                                                                              Pham Tung

 

サイトを利用していません, クリックしてログイン状態を維持. タイムアウト: 60