Dong Nai省人民委員会

https://dongnai.gov.vn

国際売買の時に危険を削減する

最近の輸出輸入活動にはドンナイの多くの営業は相手が海外営業になる危険に遭った。発生したことを見ると多くの営業は契約書の条件をちゃんと見なかった、また、貿易論争解決時の弱いことがまだある

 

14.10.2016-1.jpg

 

 Hoan My有限責任会社 (Vinh Cuu県)は世界の各国へ輸出するボタン生産の専門がある会社である。(イメージ)
ドンナイは輸出輸入活動に参加してる3000営業以上がある。ベトナムが調印した自由貿易12協定は製品輸出輸入活動を拡大する為営業のチャンスになる、しかし、契約書の各条件を相談する前、営業は相手の情報をはっかり理解してないと危険に遭う可能性がある。

*契約書の条件を注意
ベトナム国際仲裁センター (VIAC)による、国際貿易の上、多くのいんちき営業がある。それで、海外相手と相談、契約書を調印する前、ベトナム営業はインタネット、相談する国にベトナム商業参時間を通して相手の情報をちゃんと研究するべきだ。ベトナム営業が研究する内容は営業登録、関連会社、会社、株主、訴え、経営活動の状況、財政報告、各危険の認定である。相手の能力を理解するとベトナム営業は順調に相談できる、状況による各決定がある。契約書を作成時、営業は製品の品質、数量、値段、製品引渡、force majeureとhardship条件(各法のイコールを確保する為契約書の必要な再調整不可能各場合についての条件)注意するべきだ。
VIAC仲裁者、法律科の課長(貿易大学)‐博士Nguyen Minh Hang様による、“国際売買に危険を作成したいと契約書を作成する時、営業は諮問家を借りるほうが良い、ある営業は海外営業と安全に契約書を調印したが危険に遭う一つの契約書だけ破産状態になった。なので、ベトナム営業は国際売買がある場合、主観にしないで、特にシンガポール営業と調印する時に注意しなければならない。
ドンナイは27億ドル/年以上の金額で国内第4番に位置する輸出輸入がある県である。県の各営業の国際売買はたくさん危険に遭った。Hung Thinh Phat有限責任会社(Bien Hoa市)の社長、ドンナイ輸出輸入会の会長補佐-Nguyen Duy Hung様は“出発港に製品引渡が順調になるが到着港へ来る時、製品が潰れ状態になった、相手が船を借りて運賃を行う時のこの各場合は賠償を貰え難い。それで、運賃に危険を削減する為、ベトナム営業は製品の運賃を貰うべきだ”と話した。

*論争解決
農産、材木、縫い各営業の反映による、最近、国際売買に危険が良く発生してる。ベトナムカシューナッツ生産多くの営業はアフリカからの材料を買う契約書に調印したがベトナムへ来た後相手の製品引渡が遅くなり、良くない品質がある製品の引渡、 手付け金を返さない契約書を途中に切れ、containerに製品が無くなったなど各場所が有った。製品を買い相手が調印した契約書にちゃんと実施してない状態について米、胡椒生産の各営業は各国の商務参時間と反映した。最近、注文書があって欲しいので材木生産の多くの営業は海外相手とあたふたと取引を行った、それで、契約書に調印する時、契約書の各条件に隙間を作ったので大きな損失を持っていた。例えば、GiaHan有限責任会社(Bien Hoa市)はGloble Home会社に材木の製品生産・供給の契約書に調印した。
““国際売買時に発生したこと及び営業と接触する時のをもう一回見るとたくさん営業は輸出輸入契約書の各条件をちゃんと検査する経験が無いと見えた。また、各営業は輸出輸入活動の貿易論争を解決する時にまだ弱く処理する。論争発生時、各方は仲裁組織とか仲裁者を通して相談するほうが良い、相談時、議事録を残って登録時裁判所へ持ってくる”とVIAC会長補佐‐Vu Xuan Phong様が話した。
VIAC総秘書の補佐-Chau Viet Bac様‐300件以上国際論争の解決に参加した人は“論争発生時、ベトナム営業は仲裁者と裁判所はどちら選ぶかよく困惑する。仲裁者を選ぶと営業は論争分野についてよく理解してる人を選択できる、また、時間、場所、言葉の相談を行って事件が早く解決出来る。裁判所を選ぶと時間指定、歳半長を持つこと。また、ベトナム語だけ使う。時々、歳半長は分野をよく了解してないので事件処理時間が長くなると言った。”しかし、営業は仲裁者を選ぶと裁判所より経費がよく高くなるがVIACでのオンライン論争処理出来る、通行経費が減る。
                                                                                           Huong Giang

 

 

サイトを利用していません, クリックしてログイン状態を維持. タイムアウト: 60