Dong Nai省人民委員会

https://dongnai.gov.vn

ドンナイは2015年度の高い経済成長に励む

ドンナイ省人民委員会は2015年度の地方で予算案及び社会経済指標を提出する会議を行った。

2014年度、ドンナイ省の経済が高く成長した。

経済企画庁のボーゴックツゥ社長によると、2014年に、地方の総製品価値は(GRDP) 2013年と比べて、 11,55%の増加となり、出した決議の目標に達成出来ました。経済構造が正しい方向で移行で、建設産業が56,9%で; サービス業が37,1%で; 農業、林業、水産業が6%占めた. 人当たりのGRDP は5950マンドン /年に達成した。全省は 社会経済発展に関する主要な31指標のうちで、計画を達成し、超過した30指標があります。
“ 計画を超過した社会経済の 11指標があります。その中で、輸出額率は15,4% の増加だった。(決議の指標によりは増加が 9 - 10%である。);発展投資金融動員は 47,9 兆ドン  (決議: 43 - 45 兆ドン); 外国投資誘致は 16 億ドル以上(決議: 7 - 9 億ドル)である;国内投資誘致は  9 兆ドン (決議: 7 - 8 兆ドン)である;営業登録企業資本は 10,8 兆ドン (決議は 6 - 7 兆ドンである)…”, ツゥ氏は述べた。
 
 “年内に、全省は様々の経路の103,2キロメートルや橋の100メートルや756つの教室や多くの厚生プロジェクトや他のインフラプロジェクトを完全することに投資しました。これらの工事は地方に社会経済開発の便宜を図った。特に、地方で42村の新農村基準を達成する結果に重要な貢献をした。”ツゥ氏は言及した。またはドンナイは全国に新農村を築く活動を率いている省で、今年で新農村完成承認を得るロンガンタウンとスアンロック県と言う2つの地域がある予定です。19.12.2014-1.jpg
  ビエンホア1工業団地でベトナムClipsal株式会社の作業者は生産直に仕事をしている
 
金融局グエン・キョック・フン社長は「この間、予算収提案実施を強化するので、特に企業の困難を切り離す事への関心で国家から企業に向けの免税、税伸び、減税の政策により減収要素があることにもかかわらず、地方での予算を取り上げる事業は著しい結果を遂げた。それにより、予算収は36,5兆ドン以上を達成すると推測で予算よ3%の増加で、去年同期比べて  12% が増えた。そのうちで、国内収は 20,5 兆ドン以上で、輸入出収はかなり 13,5兆ドンで 、宝くじから収の 1.320 兆ドン以上を達成すると推測し、残りはその他の余剰金からです。」と説明した。
 
高成長を継続して維持する。
ボー・ゴック・ツゥ氏は「2015年に世界と国内の経済景気が回復して成長して行く。県内で、開発投資金融及び前期の新生産能力を増加させ、多くの工事とプロジェクトの活動を開始したので、経済の生産能力を向上させることに貢献し、新発展歩を作りました。しかし、多くの困難と挑戦がある。2014年度の結果と事情予測により、ドンナイ省人民委員会は去年より高く2015年度の経済成長目標を出した。これはGRDPが 11,5 - 12,5%の増加となり; GRDP 一人当たり 6400万ドンを達成、 輸出額は 10 - 12%の増加で; 全社会開発投資総金融は54 - 55 兆ドンで; 2014年度より予算収はかなり 3 兆ドンの増加で、外国投資誘致は 9- 10億ドルを 達成、国内投資誘致は8 - 9 兆ドンを達成; 国内の企業は9 - 10 兆ドンから営業を登録する。国家予算収総予測は  39,5 兆ドン以上となり、2014年度実施より 8%を増加する。すべての社会や環境保護や国防治安目標は前向きに発展して行く。 」と述べた。
 
会議の指導講演で、ドンナイ省人民委員会会長ディン・キョック・タイ氏は「2014年に国家の経済が困難に直面している状況の中で、地方の経済はかなり成長速度を維持し、社会文化の分野は進歩があり、社会治安が確保され、政治安全と安寧秩序が堅持されている。これはドンナイ省人民委員会が2015年度のため予算予測及び社会経済指標を築くための前提である。2015年の社会経済開発についての目標、指標を成功に行うために、ドンナイ省人民委員会会長は地方公共団体に徹底に展開し、運営事業で措置の均一性を要求した。2014年より高く経済成長を強化し、営業、生産促進の対策を徹底に実施することに尽力する。問題を効果的に解決し、特に、敷地を開放し、留まり資本具合を克服し、重要なプロジェクトの進度を加速させることです。予算のための収入源を開拓し強化、税金いんちきのケースを厳しく処分し、税務行政改革を促す。」と強調した。
 
国民がテトに幸せに迎えるために良い条件を整える
 
会議で、ドンナイ省人民委員会ディン・キョック・タイ氏は「2ヶ月で残り、そろそろ元旦テに付くから、これからの重要な任務は国民のためにテト世話をする事業に高度に打ち込んで、市場管理事業を強化し、値段を監査することです。必要な商品を充分に応じるために品物の儒教を主導的に均等する。“ベトナム人がベトナム製商品使用の優先”と言う主張をよく実施し、人民の全員が価格安定商目に近づけることを保証する。政策家族、貧乏な家族、奥地、少数民族、地方で働いているワーカーをはじめとする人々はアットムイお正月に快活で健全で安全 で節約に迎える為に最高条件を整える。」と指導しました。

                                                                                              Phuong Linh

 

サイトを利用していません, クリックしてログイン状態を維持. タイムアウト: 60